Що таке BLUE OCEANS Українською - Українська переклад

• блакитні океани
• блакитних океанів
• блакитних океанах

Приклади вживання Blue oceans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blue Oceans.
Блакитних океанах.

Serhiy Hvozdiov plunged us into“Blue oceans strategy”.
Сергій Гвоздьов занурив нас у«стратегію блакитних океанів».

Blue oceans strategy.
Стратегію блакитних океанів.

Although the term may be new, blue oceans have always been with us.
Хоча сам термін новий, блакитні океани завжди були з нами.

Blue Oceans Strategies.
Стратегії блакитних океанів.

What kind of strategic logic is needed to guide the creation of blue oceans?
Якою повинна бути логіка стратегії, щоб привести до створення блакитних океанів?

Blue oceans are waiting right next to you in every industry.
Блакитні океани є прямо поряд з вами у кожній індустрії.

Incumbents often create blue oceans and usually within their core business.
Старі гравці часто створюють блакитні океани- і зазвичай в межах свого основного бізнесу.

Blue oceans are all the branches which don't yet exist.
Блакитні океани означають усі галузі, котрих сьогодні ще не існує.

As the exhibit reveals, across all three representative industries, blue oceans were seldom the result of technological innovation per se;
Як виявилось, з усіх репрезентативних галузей, блакитні океани рідко були наслідком технологічних інновацій як таких;

In blue oceans, demand is generated rather than fought over.
В блакитних океанах попит створюється, а не відвойовується.

The new system expanded the ten SIC industry sectors into 20 to reflect the emerging realities of new industry territories- blue oceans.
Нова система розширила 10 старих промислових секторів до 20 нових, щоб вмістити нові промислові території- блакитні океани.

Blue oceans refer to all the industries that do not yet exist.
Блакитні океани означають усі галузі, котрих сьогодні ще не існує.

We analyzed companies that created those blue oceans and their less successful competitors, which were caught in red oceans..
Ми вивчали компанії, які створили ці блакитні океани, і їхніх менш успішних конкурентів,"впійманих" у багряних океанах..

In Blue Oceans competition is meaningless, because market rules have yet to become set.
У блакитних океанах конкуренція нікому не загрожує, бо ж правила гри ще тільки слід установити.

We searched for convergence among the group that created blue oceans and within less successful players caught in the red ocean..
Так і в усій їх сукупності ми шукали подібності всередині групи, що створила блакитні океани, і серед менш успішних гравців, які застрягли в червоному океані.

In blue oceans, competition is irrelevant because the rules of the game are not set.
У блакитних океанах конкуренція нікому не загрожує, бо ж правила гри ще тільки слід установити.

In fact, as the exhibit shows, most blue oceans are created from within, not beyond, red oceans of existing industries.
Насправді, дослідження показали, що більшість блакитних океанів створені всередині, а не за межами багряних океанів вже існуючих галузей.

In blue oceans, competition is irrelevant because the rules of the game haven't been set yet.
У блакитних океанах конкуренція нікому не загрожує, бо ж правила гри ще тільки слід установити.

In fact, most blue oceans are created from within, not beyond, red oceans of existing industries.
Насправді, дослідження показали, що більшість блакитних океанів створені всередині, а не за межами багряних океанів вже існуючих галузей.

In blue oceans, competition is irrelevant because the rules of the game are waiting to be set.”.
У блакитних океанах конкуренція нікому не загрожує, бо ж правила гри ще тільки слід установити.

Like those within the auto industry, the blue oceans within the computer industry did not come about through technology innovations alone but by linking technology to what buyers valued.
Як і в автомобільній індустрії, блакитні океани комп'ютерної галузі були наслідком не технологічних інновацій самих по собі, а їх застосування до створення цінності для покупця.

Blue oceans denote all the industries not in existence todaythe unknown market space, untainted by competition.
Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз- невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.

In blue oceans, competition is irrelevant, since the rules of the game haven't been written yet.
У блакитних океанах конкуренція нікому не загрожує, бо ж правила гри ще тільки слід установити.

Blue oceans, in contrast, denote all the industries not in existence todaythe unknown market space, untainted by.
Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз ─ невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.

Blue oceans, on the other hand, denote all the industries not in existence today- the unknown market space, untainted by competition.
Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз- невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.