Що таке BOARDS OF DIRECTORS Українською - Українська переклад

• ради директорів
• рад директорів
• радами директорів
• правління директорів

Приклади вживання Boards of directors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boards of directors.
Ради директорів.

Was holding leading positions and was employed in boards of directors of Ukrainian companies.
Займав керівні посади, а також працював в раді директорів українських компаній.

Boards of directors have been working hard to fulfill their risk oversight responsibilities in a challenging environment.
Ради директорів докладають значних зусиль для виконання своїх зобов'язань з контролю над ризиками в складних умовах.

Insurers sit on 27 out of every 100 boards of Directors of American industrial corporations.
Страховики США сидять в 27 з кожних 100 рад директорів американських промислових корпорацій.

The method of six hats can be used at any level of complexity, from kindergartens to boards of directors.
Метод«шести капелюхів» можна використовувати на будь-якому рівні складності, від дитячого садка до ради директорів.

The transaction has been approved by the boards of directors of both MetLife and AIG, and is expected to close by the end of 2010.
Угода вже схвалена радами директорів AIG і MetLife і має бути завершена до кінця 2010р.

The transaction, which is expected to close during the first quarter of 2019, was approved by the boards of directors of both companies.
Угода, завершення якої заплановано на перший квартал 2020 р., схвалена радами директорів обох компаній.

You realize more than ever that investors and boards of directors are demanding that businesses perform ethically as well as profitably.
Ви розумієте, як ніколи, що інвестори і рад директорів вимагають, щоб підприємства виконують етично, а також вигідно.

There is no doubt that that an increasing awareness of the risks posed by cyber crime is reaching the boards of directors of most enterprises.
Не викликає сумнівів те, що зростаюча обізнаність щодо ризиків, спричинених кіберзлочинністю, надходить до рад директорів чи органів управління більшості підприємств.

Company boards of directors became more independent, monitoring the audit companies, and quickly replacing poor managers.
Внаслідок усіх цих заходів ради директорів стали більш незалежними, контролюючи аудиторські компанії та швидко замінюючи поганих менеджерів.

Has a considerable experience in working in independent boards of directors where dealt with matters of transport policy including the railway.
Має значний досвід роботи в незалежних радах директорів в Україні, де займався питаннями транспортної політики, у тому числі залізниці.

He headed the boards of directors and managed a number of financial organizations, including Polish bank PKO Bank Polski and the First Ukrainian International Bank.
Очолював ради директорів і керував низкою фінансових організацій, серед яких польський банк PKO Bank Polski і Перший Український Міжнародний Банк.

Interregional Distribution Grid Company of Centre, Public Joint-Stock Company(IDGC of Centre, PJSC) is the largest Interregional Distribution Grid Company in Russia, a majority of which(50.23%) is owned by PJSC"Rosseti", which manages IDGCs/DGCs with corporate methods(through Boards of Directors).
Відкрите акціонерне товариство«Міжрегіональна розподільна мережева компанія Центру»(ВАТ«МРСК Центру»)- найбільша в Російській Федерації міжрегіональна розподільна мережева компанія, контрольним пакетом акцій якої(50,23%) володіє ВАТ«Російські мережі», яка здійснює управління МРСК/РСК корпоративними методами(через Ради директорів).

Boards of directors of the Reserve Banks and their Branches provide the Federal Reserve System with a wealth of information on economic conditions in every corner of the nation.
Правління директорів резервних банків і їх відділень надають Федеральній резервній системі повну інформацію про економічний стан практично в кожному куточку країни.

DuPont and The Dow Chemical Company announced on Dec. 11 that their boards of directors unanimously approved a definitive agreement under which the companies will combine in an all-stock merger of equals.
Грудня 2015 року компанії Дюпон та Дау Кемікал оголосили, що їх Ради Директорів одноголосно погодили остаточну угоду, за якою компанії об'єднуються шляхом злиття всіх акцій на рівних умовах.

Establishing independent Boards of Directors to perform stewardship and oversight function for public sector entities and improving transparency and reporting to the parliament and general public should form the cornerstone of the reform strategy for all SEOs.
Створення незалежних рад директорів для виконання функцій загального керівництва та контролю за підприємствами та організаціями державного сектору, підвищення прозорості та поліпшення звітності перед парламентом і широкою громадськістю мають стати наріжним каменем стратегії реформ для всіх держпідприємств.

Under the terms of the agreement, which has been unanimously approved by the boards of directors of both companies, Washington Group stockholders will receive $43.80 in cash and 0.772 shares of URS common stock for each Washington Group share.
Згідно умовам операції, одноголосно схваленої радами директорів обох компаній, акціонери Washington Group отримають 43, 80 дол. готівкою і 0,772 акції URS за одну власну акцію.

As far as I'm concerned, every dry gas producer in the industry should get a lift on this news, because boards of directors are going to wonder why companies couldn't dedicate a portion of their production to this.” GMP FirstEnergy vice-chairman and co-head of energy sales and trading Trent Boehm said.
Наскільки я можу судити, кожен сухий виробник газу в промисловості повинен отримати ліфт на цих новинах, тому що ради директорів збираються шукати відповіді на запитання, чому компанії не могли присвятити частину свого виробництва до цього.»сказав GMP FirstEnergy віце-голова і спів-керівник відділу продажів енергії і торгівля Trent Сет.

To give full play of the Alumni Association, the foundation and the board of directors, BJTU has set up 37 local Alumni Associations, absorbed 78 boards of directors, and established strategic cooperative relationship with the enterprises of transportation, logistics, information, energy and other industries as well as local governments, which realized long-term and extensive cooperation in personnel training and scientific research.
Щоб дати повну гру Асоціації випускників, фонду і ради директорів, BJTU створив 37 місцевих асоціацій випускників, поглинений 78 рад директорів, і встановили стратегічні відносини співпраці з підприємствами транспорту, логістики, інформаційних, енергетичних та інших промисловості, а також місцеві органи влади, які реалізуються довгострокові і широке співробітництво в галузі підготовки кадрів та наукових досліджень.

The Board of Directors of the Association" Ukrainian Association of Lessors.
Ради Директорів Асоціації" Українське об'єднання лізингодавців.

The Board of Directors of the Association“ Ukrainian Association of Lessors.
Ради Директорів Асоціації“ Українського Ради Асоціації об'єднання лізингодавців.

The UniCredit Board of Directors.
Раді Директорів UniCredit подано.

The IMF Board of Directors.
Ради Директорів МВФ.

The Board of Directors.
Правління директорів.

The Board of Directors of Reserve Banks.
Правління директорів резервних банків.

A nine-member Board of Directors provides governance for Western Iowa Tech Community College.
Дев'ять членів Ради директорів забезпечує управління для Західна Айова Технологія Community College.

She also was a member of the Asian Academy of Film and Television board of directors.
Вона також є членом ради директорів Азійської академії кіно і телебачення.

An Executive Board of Directors.
Якого входять Правління директорів.

The Chamber Board of Directors.
Ради Директорів Палати.