Приклади вживання Bochkovsky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
F Bochkovsky.
Olgord Hippolyte Bochkovsky.
Іполита Бочковського.Bochkovsky, he warned of Russian invasion.
Бочковський, він попереджав про навалу російську.Felix Bochkovsky.
Фелікс Бочковський.Demforum" began work on a film about Olgerd Bochkovsky.
Демфорум» розпочав роботу над зйомками фільму про Ольгерда Бочковського.Serhiy Bochkovsky.
Сергія Бочковського.Bochkovsky and their contribution to the formation of the Ukrainian state for national self-determination.
Бочковський, та їхнім внеском у становлення Української держави.Olgerd Bochkovsky.
Ольгерда Бочковського.Bochkovsky was the"lawyer" of the Ukrainian question in the world, opposed Soviet propaganda.
Канал повідомляє, що пан Бочковський«був“адвокатом” українського питання в світі, протидіяв радянській пропаганді».Olgerd Hippolyte Bochkovsky.
Ольгреда Бочковського.Vladimir Bochkovsky rightfully belongs to the cohort of Soviet tank aces who have achieved a large number of victories on the battlefield.
Володимир Бочковський по праву входить до когорти радянських танкових асів, що досягли великої кількості перемог на полі бою.The film about Olgerd Bochkovsky is a story of o….
Фільм про Ольгерда Бочковського- це історія одн….While working on the site were taken into account all the latest trends of web design and development”.-said Bochkovsky.
При роботі над сайтом були враховані всі останні тренди веб-дизайну і розробки».-заявив Бочковський.In the middle XIX century the physician F. Bochkovsky made a discovery.
Уже в середині XIX століття промисловий терапевт Ф. Бочковський зробив відкриття.Bochkovsky was one of the ideologues of the pan-European movement, which created the ideological basis for the emergence of the European Union.
Бочковський був одним з ідеологів«панєвропейського руху», який створив ідейну основу для виникнення Європейського Союзу.In the middle XIX century the physician F. Bochkovsky made a discovery.
Уже в середині ХІХ столітті промисловий терапевт Ф. Бочковський зробив від-криття.According to the court decision, Bochkovsky could not be dismissed for the violation of the Oath of a civil servant, since he did not take such an oath.
Згідно з рішенням суду, Бочковський не міг бути звільнений за порушення Присяги державного службовця, оскільки таку Присягу він не приймав.NGO“All-Ukrainian Democratic Forum”received a grant for the creation of a film about Olgerd Bochkovsky.
Громадська організація«Всеукраїнський демократичний форум» отримала грант на створення фільму про Ольгерда Бочковського.Instead of thinking about morality,steps needed to be taken to remove Bochkovsky from office or dismiss him on the grounds of the law.
Замість розмірковувати про мораль, требабуло вжити заходів для того, щоб відсторонити Бочковського від посади або звільнити його з посади на підставі закону.The show will be attended by members of the creative group- the scriptwriter and director Grigory Rudenko and actor Artem Vilbik,who played Olgerd Bochkovsky.
На показі будуть присутні члени творчої групи- автор сценарію і режисер Григорій Руденко та актор Артем Вільбік,який зіграв Ольгерда Бочковського.Bochkovsky is a story of one of many representatives of the Ukrainian elites- known in the scientific circles of the world, but"erased" from the memory of his people.
Бочковський- це історія одного з багатьох представників українських еліт- відомих в наукових колах світу, але«стертих» з пам'яті свого народу.The purpose- to return the name of the outstanding Ukrainian Olgerd Bochkovsky, which, unfortunately, have forgotten»,- said the author of the script and the director Grigory Rudenko.
Мета- повернути ім'я видатного українця Ольгерда Бочковського, про якого, нажаль, забули",- розповів автор сценарію і режисер Григорій Руденко.Bochkovsky convinced that the unification of Europe would be inadequate without Ukraine's participation- and one hundred years ago, in essence, foresaw the movement of modern Ukraine to the EU.
Бочковський переконував, що об'єднання Європи буде неповноцінним без участі України- і сто років тому, по суті, передбачив рух сучасної України до ЄС.He will introduce Ukrainians to the well-known Ukrainian sociologist, political scientist, ethnologist, educator, publicist,and public figure Olgerd Bochkovsky in Europe and in the world.
Він познайомить українців з дуже відомим у Європі та світі українським соціологом,політологом, етнологом, педагогом, публіцистом і громадським діячем Ольгердом Бочковським.Later started participation Alexander Bochkovsky- Deputy Mayor of Zhytomyr, Valentine Arendarchuk- Head of the Department of Education of Zhytomyr City Council.
Трошки пізніше до нас приєдналися: Олександр Бочковський- заступник Житомирського міського голови, Валентин Арендарчук- начальник управління освіти Житомирської міської ради.For example, in point of sale the artificial intelligence on the basis of the analysis of appearance can advise a lottery for the player,as a matter of experience games of people with similar characteristics",- Bochkovsky told.
Наприклад, в пункті продажу штучний інтелект на підставі аналізу зовнішності може порадити лотерею для гравця, виходячи з досвіду гри людей з подібними характеристиками»,-розповів Бочковський.However, the Minister of Internal Affairs Arsen Avakov believes that Bochkovsky has no moral or ethical right to hold the post of the SES' Head, and therefore he was not allowed to work.
Проте Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков вважає, що Бочковський не має ні морального, ні етичного права займати посаду Голови ДСНС, а тому його не пропустили на робоче місце.Serhii Bochkovsky, after three years from the date of his detention, could already serve part of his sentence, however he has not even been convicted, but instead reinstated by the court in his position as the head of the State Emergency Service.
Сергій Бочковський після трьох років з дня затримання міг би вже відбути частину строку покарання, але його не лише досі не засуджено, а навіть поновлено судом на посаді керівника Держслужби з надзвичайних ситуацій.According to Bochkovsky, the study, conducted in collaboration with the International Anti-Drug Association and the Center for Healthy Youth in 14 cities of Ukraine, turned out to be large-scale and gave a lot of useful information.
За словами Бочковського, загалом, дослідження, проведене у співпраці з Міжнародною антинаркотичної асоціацією і Центром здорової молоді в 14 містах України, показало, що люди в Україні непогано орієнтуються в основних причинах розвитку ігрової залежності та в проявах такої проблеми.
