Що таке BODY OFTEN Українською - Українська переклад

• організм часто
• тілі часто

Приклади вживання Body often Англійська мовою та їх переклад на Українською

The body often sends us various signals.
Дуже часто наше тіло подає нам різні сигнали.

As we have seen, the human body often develops unevenly;
Як ми бачили, людське тіло часто розвивається нерівномірно;

Vitamin D- indispensable for men's health, especially in winter and spring, when the body often lacks it.
Вітамін Д- незамінний для чоловічого здоров'я, особливо в зимовий і весняний період часу, коли організм часто відчуває в ньому недолік.

A little body often harbors a great soul.
У маленькому тілі часто таїться велика душа.

During this period, a woman has a lot of unfamiliar sensations, her body often behaves unpredictably.
Під час вагітності у жінки з'являється багато незнайомих відчуттів, її організм часто поводиться непередбачувано.

A little body often harbours a good soul.
У маленькому тілі часто таїться велика душа.

When cysts or tumors grow in places where they can be seen outside the body, often we react by having them cut out.
Коли кісти або пухлини ростуть в місцях, де їх можна побачити за межами тіла, часто ми реагуємо на їх вирізав.

A little body often harbours a great soul.
У маленькому тілі часто таїться велика душа.

Restore the beauty and density of hair can be from the inside, because the body often just does not have enough vitamins.
Відновити красу і густоту волосся можна зсередини, адже організму часто просто не вистачає необхідних вітамінів.

Overcooling the body often leads to the appearance of the inflammatory processes.
Переохолодження організму найчастіше приводить до виникнення запальних процесів.

When drug therapy is conducteddrugs, the effect of their chemical components on the children's body often causes immune reactions.
Коли проводиться терапія лікарськимипрепаратами, вплив їх хімічних компонентів на дитячий організм нерідко викликає імунні реакції.

Shirts worn on the body, often served as outerwear.
Сорочки, що надягають на тіло, нерідко служили в якості верхнього одягу.

Such violations in the body often lead to the appearance of such an unpleasant symptom as numbness of the right arm or left.
Такі порушення в організмі нерідко призводять до появи такого неприємного симптому, як оніміння правої руки або лівою.

Therefore, in colitis, intestinal bacterial flora when changing body often lacks vitamins, especially vitamin C and vitamin B.
Тому при колітах, коли бактерійних флора кишечника змінюється, організму часто не вистачає вітамінів, особливо вітаміну С і вітамінів групи В.

Moreover, the body often reacts to abrupt climate change, an active sun, unusual products, and travelers have to go to the doctor.
Тим більше, організм часто реагує на різку зміну клімату, активне сонце, незвичні продукти, і відпочиваючим доводиться звертатися до лікаря.

But a major hurdle has been that implants placed in the body often trigger an immune response, which can be problematic for patients.
Проблема в тому, що застосування імплантатів в тілі часто викликає імунну відповідь, що доставляє проблеми пацієнтам.

However, our social body often comes into conflict with instinctive aspirations, taboos them and gives rise to many psychological problems.
Однак наше соціальне тіло часто вступає конфлікт з інстинктивними прагненнями, табуируется їх і породжує безліч психологічних проблем.

Often, doctors would automatically perform immediate surgery on the person(or soon after birth) to"correct" the body, often without the consent of the person affected or the parents.
Часто лікарі виконують негайну операцію на тілі людини(або незабаром після народження), щоб«виправити» тіло, часто без згоди відповідної особи або батьків.

But tumors within the body often only show as weight loss, low-grade fever, weakness, and lethargy.
Але пухлини в тілі часто виражаються тільки як втрата ваги, невелике підвищення температури, слабкість, і млявість.

Sometimes the risk group includes residents of large cities and regions with an unfavorable environmental situation, because their weakened body often can not cope even with a small influence of allergens.
Іноді в групу ризику потрапляють жителі великих мегаполісів і регіонів з несприятливою екологічною ситуацією, адже їхній ослаблений організм часто не може впоратися навіть з невеликим впливом алергенів.

This procedure relaxes the body, often the children fall asleep after bathing.
Така процедура розслабляє організм, часто дітки засинають після купання.

The appearance of arcing inside the body often leads interturn short circuit armature windings.
До появи іскріння всередині корпусу найчастіше призводить межвитковое замикання обмоток якоря.

In addition, during exercise, the body often begins to use its muscle mass instead of fat.
Крім того, під час тренування організм часто починає використовувати власну м'язову масу замість жиру.

This body type typically gains weight evenly throughout his or her body, often most noticeable in the face, but also through the arms, chest, knees and ankles.
Цей тип статури, як правило, набирає вагу рівномірно по всьому тілу, часто найбільш помітну на обличчі, а також на руках, грудях, колінах і щиколотках.

For various reasons, mapping the magnetic fields in the space around the body often provides a more accurate indication of physiology and pathology than traditional electrical measurements.
За різними при чинам картографія магнітних полів навколо тіла часто забезпечує більш точне визначення фізіології і патології, ніж традиційні електричні вимірювання.

Unfortunately, our bodies often can't store that extra energy efficiently-- and sometimes those extra fat cells can attract other cells that cause problems for your health.
На жаль, наш організм часто не може ефективно зберігати енергію і іноді додаткові клітини жиру можуть притягувати інші клітини, які викликають проблеми зі здоров'ям.

Fish and shellfish concentrate mercury in their bodies, often in the form of methylmercury, a highly toxic organomercury compound.
Риба та молюски концентрують ртуть у своїх органах, часто в формі метилртуті, та інших високотоксичних органічних сполук ртуті.

The expert also said that often the clergy of the canonical Church are not allowed to perform chaplain service in the army, and local government bodies often refuse to allocate plots for the construction of new churches instead of those that were seized.
Експерт розповів і про те, що часто священнослужителів канонічної Церкви не допускають до несення капеланського служіння в армії, а місцеві державні органи нерідко відмовляють у виділенні ділянок для будівництва нових храмів замість захоплених.