Що таке BODY PANELS Українською - Українська переклад

• панелі кузова
• кузовні панелі

Приклади вживання Body panels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike the Versailles, no visible body panels were shared.
На відміну від Версалю, жодні видимі панелі кузова не ділилися.

To create the body panels used different materials- aluminum and fiberglass.
Для створення кузовних панелей використовувалися різні матеріали- алюміній і склопластик.

The new DBS Superleggera is clad with sculpted carbon fibre body panels.
Панелі кузова нового DBS Superleggera з вуглецевого волокна.

All the body panels are constructed from carbon fibre composite(except the roof) to minimize the weight of the car.
Всі кузовні панелі зроблені з вуглепластика(окрім даху) для мінімізації ваги автомобіля.

At the heart of the Aston Martin DBS Superleggera is an aluminum platform with carbon fiber body panels.
В основі Aston Martin DBS Superleggera лежить алюмінієва платформа з кузовними панелями з вуглепластика.

Now the frame passes cataphoresis priming, and the body panels are made of plastic and galvanized steel.
Зараз каркас проходить катафорезної грунтовки, а кузовні панелі робляться з пластика і оцинкованої сталі.

The new Rolls-Royce Dawn stands apart from its stable mates, featuring 80% unique body panels.
У стайні Rolls-Royce новий Dawn стоїть осібно, оскільки він на 80% складається з унікальних кузовних панелей.

Compared to its predecessor, the number of body panels made from this metal will increase from nine to 48 percent.
Кількість кузовних панелей з цього металу в порівнянні з попередником збільшиться з дев'яти до 48 відсотків.

It comes with the new Mitsubishi Dynamic Shield grille and redesigned creases over the side body panels.
Він поставляється з новою решіткою Mitsubishi Dynamic Shield та переробленими складками на бічних панелях кузова.

Semi-structured layout, straight lines of body panels and head optics of strict forms do not look like avant-garde.
Напівкапотне компонування, прямі лінії кузовних панелей і головна оптика строгих форм не виглядають авангардом.

Although styling was similar to the 200 on which it was based, with the exception of the roof and doors, body panels were NOT shared.
Хоча дизайн був такий же як і в Audi 200, на якій він і базувався, за винятком даху та дверей, панелі кузова не були роз'єднані.

The semi-layered layout, straight lines of the body panels and the main optics of strict forms do not look like avant-garde.
Напівкапотне компонування, прямі лінії кузовних панелей і головна оптика строгих форм не виглядають авангардом.

Even before the start of production at the Russian engineers have any fears, stand there"equally" moldings on all body panels.
Ще до початку виробництва у російських інженерів виникли побоювання з приводу того, встануть чи«однаково» молдинги на всіх кузовних панелях.

Used new exterior body panels, with the exception of roof and glazing, with noticeable changes in the grille and headlights.
Використовуються нові зовнішні кузовні панелі, за винятком даху і скління, з помітними змінами в решітці радіатора і фарах.

The body of the 1750 had an enlarged wheelbase than the Giulia, many body panels were revised, and the interior remained similar.
Кузов 1750 мав збільшену колісну базу, ніж Giulia, багато панелей кузова були переглянуті, а внутрішні залишилися схожими.

Most body panels of the model made of carbon fiber, which allowed to save on the weight of about 230 pounds and 45% increase in body rigidity.
Більшість кузовних панелей купе виготовлені з карбону, що дозволило заощадити 230 кілограмів і на 45 відсотків збільшити жорсткість кузова на кручення.

Ford Designers claims that the new body, active grilles and lower body panels, contribute to a 10 percent reduction in resistance.
Компанія Ford стверджує, що новий профіль, активні решітки радіатора та нижні панелі кузова на 10% зменшують опір при швидкісній їзді.

When the car's front body panels move backward, their movement initiates a mechanism that pulls the pedal forward from the driver to minimize the risk of injury to the lower legs.
Коли передні кузовні панелі автомобіля зміщуються назад, їх рух ініціює механізм, який втягує педаль вперед від водія, щоб мінімізувати ризик травми нижньої частини ніг.

The supercapacitors are made using carbon enabling them to be formed into the car's body panels as they are smaller and lighter than conventional batteries.
Суперконденсатори зроблені з використанням вуглецю та розміщуються у панелі кузова автомобіля, оскільки вони менші та легші за звичайні акумулятори.

Although it's nearly as strong as steel and just one-third the weight, it is almost impossible to weld together using the technique commonly used to assemble body panels or engine parts.
Незважаючи на те, що він майже такий же міцний, як сталь, і важить всього одну третину, його практично неможливо зварювати з використанням техніки, стандартної для складання панелей кузова або деталей двигуна.

The hydraulic press lines used to stamp 5,000 body panels per day with a force of 10,000 tonnes, are the largest in North America and the 6th largest in the world.
Гідравлічні преси, здатні штампувати до 5 тис. панелей кузова за день із силою 10 кт, є найбільшими в Північній Америці та шостими за величиною у світі.

The DMC-12 features a number of unusual construction details, including gull-wing doors, unpainted stainless-steel body panels, and a rear-mounted engine.
Автомобіль DMC-12 має чимало незвичайних деталей конструкції, у тому числі двері типу«крило чайки», нефарбовані панелі кузова з нержавіючої сталі, а також заднє розташування двигуна.

If hooks and loops are used to bond two rigid surfaces, e.g. auto body panels and frame, the bond is particularly strong because any force pulling the pieces apart is spread evenly across all hooks.
Якщо гак-і-петля використовується для з'єднання двох жорстких поверхонь, таких як автоматичні панелі кузова і рами, зв'язок особливо сильна, тому що будь-яка сила, що тягне шматки окремо, розподіляється рівномірно по всіх гачках.

The Silverado gains about 4 inches(it varies by Silverado offshoot), yet loses 450 pounds(on average) through the extensive use of ultra-high-strength steel and aluminum for some body panels.
Silverado виходить приблизно на 4 дюйми(це залежить від Silverado відгалуження), але все одно втрачає 450 фунтів(в середньому) завдяки широкому використанню надто високої міцності сталі та алюмінію для деяких кузовних панелей.

If hook and loop is used to bond two rigid surfaces, such as auto body panels and frame, the bond is particularly strong because any force pulling the pieces apart is spread evenly across all hooks.
Якщо гак-і-петля використовується для з'єднання двох жорстких поверхонь, таких як автоматичні панелі кузова і рами, зв'язок особливо сильна, тому що будь-яка сила, що тягне шматки окремо, розподіляється рівномірно по всіх гачках.

Despite the designation B4, the fourth generation of Passat was a product of deep restyling of its predecessor- with the same power frame of the body, roof and glazing, but with new exterior body panels and a modified interior design.
Незважаючи на нове позначення, четверте покоління Пассат представляло собою продукт глибокого рестайлінгу свого попередника- з тими ж силовим каркасом кузова, дахом і склінням, але, з іншими зовнішніми кузовними панелями і зміненим оформленням салону.

The latter, in turn, received armored body panels, bulletproof glass, additional locking mechanisms in the doors, an armored hatch in the roof, battery protection, intercom and fire extinguishing system for the power unit.
Останній, в свою чергу, отримав броньовані панелі кузова, куленепробивне скло, додаткові замикаючі механізми в дверях, броньований люк в даху, захист акумулятора, переговорний пристрій і систему гасіння вогню для силового агрегату.

In the design of the new Bentley Continental GT body of the third generation, high-strength steel and aluminum are widely used(exterior body panels are produced using the technology of forming from winged metal at a temperature of 500 degrees Celsius), which made it possible to reduce the novelty's mass in running order by as much as 80 kg to 2,224 kg in comparison with the last generation model.
У конструкції нового кузова Bentley Continental GT 3 покоління широко використовуються високоміцна сталь і алюміній(зовнішні панелі кузова виготовляються за технологією формування з крилатого металу при температурі в 500°С), що дозволило знизити споряджену масу новинки на цілих 80 кг до 2244 кг в порівнянні з моделлю минулого покоління.

Every car has anti-theft labels on each body panel of the vehicle.
Кожен автомобіль має етикетки проти крадіжки на кожній панелі кузова автомобіля.

As is clear, the early VAZ-2103(to 1974 of the year) the front body panel was made apron«deaf», in the production of cars 1974, he received the appropriate«Terk» a 2-a-half dozen narrow vents, and the later of the machine got two horizontal slots- similarly apron«Six».
Як відомо, на ранніх ВАЗ-2103(до 1974 року) фартух фронтальній панелі кузова був виконаний«глухим», на автомобілях випуску 1974 року він отримав відповідну«Терк» у вигляді 2-ух з половиною десятків вузьких вентиляційних отворів, а на більш пізніх машинах панель отримала дві горизонтальні прорізи- аналогічно фартуху«шістки».