Що таке BOHR'S Українською - Українська переклад

• бора
• бору

Приклади вживання Bohr's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bohr's parents married in 1881.
Батьки Бора одружилися 1881 року.

Here, under the motherly care of Bohr's beautiful wife, Margrethe….
Тут, під материнському піклуватися про гарну дружини Бора Маргрет….

Bohr's parents married in 1881.
Батьки Бора одружилися в 1881 році.

Thus, the experience of Franck and Hertz confirmed I and III- rd Bohr's postulates.
Таким чином, досвід Франка й Герца підтвердив I і III- й постулати Бору.

Bohr's theory can not explain the spectrum of the helium atom.
Теорія Бору не може пояснити спектр атома гелію.

Sommerfeld's model was much closer to the modern quantum mechanical picture than Bohr's.
Модель Зоммерфельда була значно ближчою до сучасної квантової механіки, ніж модель Бора.

Rutherford became Bohr's role model both for his personal and scientific qualities.
Резерфорд став рольової моделлю Бора як для його особистих і наукових якостей.

His ideas are later tested and confirmed by Bohr's and Mottelson's experiments.
Тези цієї теорії були пізніше перевірені й підтверджені в експериментах Бора та Моттельсона.

Bohr's son Aage also became a physicist and shared the Nobel prize for Physics in 1975.
Син Оге Бор також став фізиком і розділяє Нобелівську премію з фізики в 1975 році.

The pair married on 1 August 1912 and Richard Courant, speaking after Bohr's death, had this to say of his marriage:-.
Пара одружений на 1 серпня 1912 року й Ріхарда Куранта, виступаючи після смерті Бора, було це сказати, їх шлюб:.

Bohr's model could not explain how electrons moved from one energy level to another.
Теорія Бора не могла пояснити, як рухається електрон при переході з одного рівня на інший.

Like father, like son” is the best expression to describe Aage Bohr's relationship with his renowned father, Niels Bohr..
Як батько, так і син» є кращим виразом для опису відносин Оге Бора з його відомим батьком, Нільсом Бором.

Bohr's theory forms an intermediate step toward a deeper and more general theory, called the wave or quantum mechanics.
Теорія Бора з'явилася проміжним ступенем на шляху до глибшої і загальної теорії, названої хвильовий або квантовою механікою.

Their social centre was the mansion"Gamle Carlsberg", given to the nation by the founder of the well-known brewery and placed at Niels Bohr's disposal in 1932.
Їх соціальний центр був особняк"Gamle Карлсберг", оскільки до нації засновника відомої броварні і передані в розпорядження Нільса Бора в 1932 році.

It was a bold move but Bohr's already high reputation meant that he would be taken seriously.
Це був сміливий крок, але вже висока репутація Бора означало, що він буде сприймати всерйоз.

According to the author, the appeal of V. Ostrovsky in an attempt to create a theory of approximations to Bohr's complementarity principle is a philosophical error.
На наш погляд, звернення Валентина Островського в спробі створити теорію апроксимацій до принципу додатковості Бора є філософською помилкою.

Bohr's discussions with Schrodinger began at the railway station and were continued daily from early morning until late at night.
Дискусія між Бором і Шредінгером почалася на вокзалі в Копенгагені й продовжувалася щоденно з раннього ранку до пізньої ночі.

American scientists, indeed all American citizens who knew Doctor Bohr's name and his great contributions, have respected and venerated him for more than two generations….
Американські вчені, по суті, всі американські громадяни, які знали ім'я доктора Бора і його великий внесок, мають поважали і шанували його за більш ніж двох поколінь….

Professor Bohr's Institute of Theoretical Physics in Copenhagen had been a refuge for German Jewish physists since 1933.
Інститут Теоретичної Фізики професора Бора в Копенгагені починаючи з 1933 року був притулком для німецьких фізиків єврейського походження.

In 1921, a visit by Niels Bohr to Cambridge inspired Hartree to apply his numerical skills to Bohr's theory of the atom, for which he obtained his PhD in 1926- his advisor was Ernest Rutherford.
У 1921 році візит Нільса Бора в Кембриджі надихнув Дуґласа застосувати свої навички для чисельного розв'язку в теорії атома Бора, за яку він отримав докторський ступінь в 1926 р.- його керівником був Ернест Резерфорд.

Bohr's office had a wall with narrow drawer in which he would keep multiple manuscripts in various stages of preparation for publication.
Офіс Бора була стіна з вузькими ящик, в якому він буде тримати кілька рукописів на різних стадіях підготовки до публікації.

The conceptual gulf between their positions was too wide to allow any meeting of minds; Léon Rosenfeld, one of Bohr's devotees, talking about Everett's visit, described Everett as being"undescribably stupid and could not understand the simplest things in quantum mechanics".
Концептуальний розрив між їх позиціями було занадто широкими, щоб їхні думки збіглись; Леон Розенфельд, один з прихильників Бора, говорячи про візит Еверетта, описав його як«невимовно дурного і не спроможного зрозуміти найпростіші речі в квантовій механіці».

Bohr's hypothesis that the results of the quantum and classical theories must agree in the limiting case of small frequencies of radiation represented the original form of the so-called correspondence principle.
Припущення Бору про те, що результати квантової і класичної теорій повинні збігатися в граничному випадку малих частот випромінювання, представляло первинну форму т. з. принципу відповідності.

When Bohr was awarded the Nobel Prize for his work in 1922, the Hungarian physical chemist Georg Hevesy, together with the physicist Dirk Coster from Holland, were working at Bohr's institute to establish experimentally that the as-yet-undiscovered atomic element 72 would behave as predicted by Bohr's theory.
Коли Бор був удостоєний Нобелівської премії за свою роботу в 1922 році, угорський фізик-хімік Георг Хевеси разом з фізиком Дірком Костером з Голландії працювали в інституті Бору, щоб встановити експериментально, що ще не відкритий атомний елемент 72 буде вести себе так, як передбачено теорією Бора.

Léon Rosenfeld, one of Bohr's devotees, talking about Everett's visit, described Everett as being"undescribably[sic] stupid and could not understand the simplest things in quantum mechanics".
Леон Розенфельд, один з прихильників Бора, говорячи про візит Еверетта, описав його як«невимовно дурного і не спроможного зрозуміти найпростіші речі в квантовій механіці».

Bohr's first important achievement in Rutherford's laboratory was that he realized that the chemical properties are determined by the number of electrons in the atom, and hence the nuclear charge, and not its mass, and this explains the existence of isotopes.
Першим важливим досягненням Бора в лабораторії Резерфорда було ті, що він зрозумів: хімічні властивості визначаються числом електронів в атомі, а, виходить, зарядом ядра, а не його масою, і це і пояснює існування ізотопів.

The original dissociation curves from Bohr's experiments in the first description of the Bohr effect, showing a decrease in oxygen affinity as the partial pressure of carbon dioxide increases.
Оригінальні криві дисоціації з експериментів Бора в першому описі ефекту Бора, що показують зменшення спорідненості до кисню в міру збільшення парціального тиску вуглекислого газу.

Bohr's other major contributions, in addition to quantum theory, include his theoretical description of the periodic table of elements around 1920, his theory of the atomic nucleus being a compound structure in 1936, and his understanding of uranium fission in terms of the isotope 235 in 1939.
Бор інших великих внесків, на додаток до квантової теорії, включають його теоретичного опису періодичної таблиці елементів, приблизно в 1920 році, його теорія атомного ядра, що є складовою структури в 1936 році, і його розуміння поділу урану в умовах ізотопу 235 у 1939.