Що таке BOOK FUND Українською - Українська переклад

• книжковий фонд
• книжковим фондом

Приклади вживання Book fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a book fund.
У нас оновився фонд книг.

The book fund of the university library of 800 000 books..
Книжковий фонд бібліотеки університету становить 800 тисяч книг.

The staff take care of the replenishment of the book fund, the development of scientific capacity and comfort of visitors.
Співробітники дбають про поповнення книжкового фонду, розвиток наукового потенціалу та комфорт відвідувачів.

Its book fund totals about one hundred thousand volumes of the most diverse subjects.
Її книжковий фонд налічує близько ста тисяч томів найрізноманітнішої тематики.

The management of library also noted the necessity of organization of such events that make the book fund bigger.
Керівництво бібліотеки також зазначило необхідність проведення подібних заходів, котрі сприяють поповненню книжкового фонду.

According to the book fund, it is second only to the National Library of Congress in Washington.
За книгофондом вона поступається лише Національній бібліотеці Конгресу у Вашингтоні;

As a result of the bombing the upper floors of G.G. Pustovoytov's house were completely burnt down, the fire destroyed all book fund of scientific library.
В результаті бомбардування верхні поверхи будинку Г. Г. Пустовойтова повністю згоріли, пожежа знищила весь книжковий фонд наукової бібліотеки.

Each year, the book fund of the library is replenished by more than one thousand copies of books..
Щороку книжковий фонд бібліотеки поповнюється більше як на тисячу примірників книг.

In 2006, Ukraine had 137 theaters, 445 museums, over 19 000 cultural clubs with a total 19 751 library book fund of 324 million copies.
У 2006 році в Україні функціонувало 137 театри, 445 музеїв, понад 19 тисяч закладів культури клубного типу 19751 бібліотека із загальним книжковим фондом 324 млн примірників.

The book funds of the museum include 34867 copies, of which 8181 copies are on Shevchenko theme.
Книжкові фонди музею складають 34 867 примірників, з яких по шевченківської тематиці- 8181 екземпляр.

It is worth noting that Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation has a special program for promoting modern Ukrainian literature abroad- The Book Fund.
Варто зазначити, що Фонд Арсенія Яценюка«Відкрий Україну» має окрему програму популяризації сучасної української літератури закордоном-«Книжковий Фонд».

The book fund educational university library of more than one million copies of educational and scientific literature.
Книжковий фонд навчальної бібліотеки університету складає більше одного мільйона примірників навчальної та наукової літератури.

It's important to note that Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation has a special programme of promoting contemporary Ukrainian literature abroad-«Book Fund».
Варто зазначити, що Фонд Арсенія Яценюка«Відкрий Україну» має окрему програму популяризації сучасної української літератури закордоном-«Книжковий Фонд».

The book fund consists of 90665 copies of educational, public, popular scientific, reference and fiction literature.
Книжковий фонд бібліотеки складає 90665 примірників навчальної, суспільної, науково-популярної, довідкової і художньої літератури.

The guests of the university were greatly impressed by the book fund of rare and unique publications, equipped with a mini-grant from the British Council, in the co-working zone.
Велике враження на гостей вишу справив книжковий фонд рідкісних й унікальних видань, облаштована на кошти міні-гранту від Британської ради зона коворкінгу.

It was initiated by the library staff of the local United Territorial Communities, who asked help to replenish the library book fund for the citizens of the district, deputies of local councils.
Вона ініційована бібліотечними працівниками місцевої ОТГ, які звернулися з проханням допомогти поповнити бібліотечний книжковий фонд до жителів району, депутатів місцевих рад.

Educational literature the book fund of school media library new educational literature new fiction School publications.
Навчальна література Книжковий фонд школи Медіатека Новинки навчальної літератури Новинки художньої літератури Шкільні видання.

Citizens donate their own books, which at the end of the protests will be sent to village and regional libraries- a book fund which the government today does not support at all.
Сюди люди приносять власні книги, а після закінчення протесту їх передадуть сільським та районним бібліотекам України, книжковий фонд яких, до слова, сьогодні держава взагалі не поповнює.

During war book fund and all equipment it has been destroyed, and in library Romanians suited a barracks for the soldiers.
Під час війни книжковий фонд і все обладнання було знищено, а в приміщенні бібліотеки румуни влаштували казарму для своїх солдатів.

Only those articles and publications of documents that introduce into the scientific and public circulation new information from archeographic studies of the historical manuscript and book inheritance of Ukraine in particular and the world as a whole and also highlight current and retrospective problems of the development of library and bibliography, historiography, archive business, preservation of handwritten and book funds of library and archival institutions are accepted for publication.
До друку приймаються лише ті статті та публікації документів, які залучають до наукового та суспільного обігу нові відомості з археографічних досліджень історичної рукописної та книжкової спадщини України зокрема та світу взагалі, а також висвітлюють актуальні та ретроспективні проблеми розвитку бібліотеко- та бібліографознавства, історіографії, архівної справи, питань збереження рукописних та книжкових фондів бібліотечних та архівних установ.

As a result a book fund increased to 137325 copies, responsibility for his safety lay down on the shoulders of employees.
В результаті книжковий фонд збільшився до 137325 примірників, відповідальність за його збереження лягла на плечі співробітників бібліотеки.

The Information and Resources Center also includes a book fund, which consists of more than 18 thousand copies of profile literature in traditional and electronic forms.
До Центру інформаційних ресурсів входить також книжковий фонд, який складається з більше 18 тис. примірників профільної літератури на традиційних та електронних носіях інформації.

Book funds are more than 1,400,000 copies, including nearly 950,000 in active use; of which about 720 thousand copies of books, near 380 thousand copies of scientific literature, 495 titles of periodicals.
Книжкові фонди складають понад 1,400,000 примірників, із них майже 950 тисяч в активному використанні; з них близько 720 тисяч примірників підручників, близько 380 тисяч примірників наукової літератури, 495 назв періодичних видань.

There is a digital library, a scientific library with rich book fund, a pretty sports complex and a conference hall, a modern dormitory with all amenities, and a three-storeyed social service centre.
Є цифрова бібліотека, наукова бібліотека з багатим книжковим фондом, гарний спортивний комплекс та конференц-зал, сучасний гуртожиток з усіма зручностями та триповерховий соціальний центр.

In the book funds of the department there is Ukrainian and World Fiction, the works of contemporary authors, as well as the fund of commercial literature.
У книжковому фонді відділу- українська та світова художня література, твори сучасних авторів, а також фонд комерційної літератури.

A best High level professional instructors, well equipped study premises and clinical bases, unique book funds of the scientific library, Internet access, developed infrastructure of the students' campus Who are interested in the mysteries of life- hour access to science labs, the opportunity to work on unique equipment, the chance to learn modern research technologies.
А кращі професійні викладачі високого рівня, добре обладнані навчальні приміщення і клінічних баз, унікальні книжкові фонди наукової бібліотеки, Доступ в інтернет, розвинена інфраструктура університетського містечка студентів, які зацікавлені в таємниці життя- цілодобовий доступ до наукових лабораторій, можливість працювати на унікальному обладнанні, шанс вивчити сучасні наукові технології.

Library with a book fund of over 560 thousand editions with three branches, reading rooms for 500 readers, necessary catalogs(including electronic ones) fully implements informational and methodological support of the educational process and research work.
Бібліотека з книжковим фондом понад 500 тис. видань з трьома філіалами, читальними залами на 500 читацьких місць, необхідними каталогами(в т. ч. електронними) в повній мірі здійснює інформаційно-методичне забезпечення учбового процесу і науково-дослідної роботи.

The university library has 8 reading rooms, a book fund of more than 2 million copies, equipped with modern university library standards and is one of the largest in the city of Kharkov.
Бібліотека університету нараховує 8 читальних залів, книжковий фонд має понад 2 млн. примірників, обладнаної за сучасними стандартами університетської бібліотеки і є однією з найбільших у місті Харкові.

It offers teachers, students and student library complex with 4 reading rooms of book fund of more than 370 thousand copies of printed works from various fields of law, history, economics, philosophy, sociology, etc., including electronic media, Internet access, framework legislation and normative legal acts of Ukraine, information system“League-Law”, specialized databases MIA of Ukraine, as well as 4 computer classes.
До послуг викладачів, курсантів і студентів бібліотечний комплекс із 4 читальних залів із книжковим фондом понад 370 тисяч примірників друкованих творів із різних галузей права, історії, економіки, філософії, соціології тощо, у тому числі і на електронних носіях інформації, доступом до мережі Інтернет, бази законодавства та нормативно-правових актів України, інформаційної системи«Ліга-Закон», спеціалізованих баз даних МВС України, а також 4 комп'ютерних класів.

The money was used to buy books, fund educational programs and help pay teacher's salaries.
Гроші використовувались для придбання книг, фінансування освітніх програм, а також допомоги у викладанні зарплат.