Приклади вживання Bookseller Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
British Bookseller.
Британський Bookseller.Write a dialogue between yourself and the bookseller.
That is a job for a bookseller not a school librarian.
The bookseller called the pace of sales"phenomenal" and"amazing.".
Книготорговці назвали темпи продажів"феноменальними" і"приголомшливими".And I say that as a bookseller.
Це я кажу як книговидавець.Look in the library or the bookseller publishing interesting English poet in the language of the original.
Знайдіть у бібліотеці або Букіністі видання цікавого вам англійського поета на мові оригіналу.Conversation with the bookseller poet.
Розмова книгаря з поетом.The protagonist, traveling bookseller Roger Mifflin, appeared again in his second novel, The Haunted Bookshop in 1919.
Головний герой, мандрівний торговець книгами Роджер Миффлин(Roger Mifflin), повернувся в другому його романі ‘The HauntedBookshop' в 1919-м.At the head office of Russia's largest bookseller“Top-kniga” were searched.
У головному офісі найбільшого російського книгопродавця“Топ-книга” пройшли обшуки.A Mercurian can be a good primary school teacher, journalist,writer, bookseller.
Меркуріанець може стати хорошим учителем початкової школи, журналістом,письменником, продавцем книг.In parallel he was a specialist bookseller focusing on radical publications.
Паралельно він був спеціалістом книгорозповсюдження, зосереджуючи увагу на радикальних публікаціях.In 1976, four undistinguished boxes of papers were auctioned in theestate sale of Michael P. Bornes, a bookseller in Manhattan.
В 1976 році в Нью-Джерсі чотири коробки з якимись паперамибули продані з аукціону по продажу нерухомості книготорговцем з Манхеттена Майклом Борнсом.His profession changed too: Robinson was a doctor, a bookseller, there were even the girl Robinson and Robin-invisible zones.
Мінялася і його професія: був Робінзон- лікар, книгопродавець, були навіть дівиця Робінзон і Робінзон-невидимка.An interesting direction in literary life represented a group of young Ukrainian writers"neoclassical",who united around the journal"Bookseller.
Цікавим напрямом в літературному житті представляла група молодих українських літераторів«неокласиків»,які об'єдналися навколо журналу«Книгар».In the United States, bookseller Borders wasn't allowed to open any sealed book boxes before midnight- not even to line the shelves of the store.
У США книжковому продавцеві Borders не дозволяли відкривати запечатані Suzuki returned to Japan with Onoda's story and the Japanese government located Onoda's commanding officer, Major Yoshimi Taniguchi,who had since become a bookseller.
Судзукі повернувся до Японії з історією Оної, а японський уряд, який наказав командувати Онодою, Майор Йошімі Танігучі,який з тих пір став книгорозповсюджувачем.As the father, the bookseller, wanted the boy to become an engineer, in the age of fourteen was sent to Owens College(now University of Manchester).
Оскільки батько, книгопродавець, хотів, щоб хлопчик став інженером, його у 14 років послали в Оуенс-коледж(нині Манчестерський університет).It has been the official publishing partnerof the Economist for twenty years, and in 2015 was named Best Independent Publisher by The Bookseller Industry Awards.
У 2015 році Profile здобув премію якнайкращий незалежний видавець за версією The Bookseller Industry Awards. Офіційний видавничий партнер журналу Economist вже протягом 20 років.The bookseller might want to show you an ad for that novel because you're probably more interested in buying it than the average online user.
Продавець книжок може показати вам оголошення про цей роман, оскільки ви, з високою вірогідністю, більше зацікавлені в його придбанні, ніж типовий користувач Інтернету.Suzuki returned to Japan with photographs of himself and Onoda as proof of their encounter, and the Japanese government located Onoda's old commanding officer, Major Yoshimi Taniguchi,who had since become a bookseller.
Судзукі повернувся до Японії з історією Оної, а японський уряд, який наказав командувати Онодою, Майор Йошімі Танігучі,який з тих пір став книгорозповсюджувачем.Junior clerk at an art firm, teacher, bookseller, student and preacher: Vincent van Gogh was all of these before he decided at the age of 27 to become an artist.
Спочатку молодший клерк у художній фірмі, тоді вчитель, продавець книг і проповідник- Вінсент перепробував не один фах до того, як у 27 років стати художником.There's Amazon,which disrupted the sale of books and became the world's biggest bookseller, before disrupting the book itself with the creation of mass-market e-readers and electronic book consumption.
Так Amazon,який порушив звичну систему продажу книг і став найбільшим у світі книготорговцем, перед цим підірвав безпосередньо поняття«книги», створивши масовий ринок електронних читачів і електронного використання книжок.Mechanic Vaclav Laurin and bookseller Václav Klement, both carried away by cyclists, began to produce bicycles of their own design, calling them patriotically- Slavia.
Механік Вацлав Лаурин і книготорговець Вацлав Клемент, обидва захоплені велосипедисти, почали випускати велосипеди власної конструкції, назвавши їх патріотично- Славія.At the end ofDecember, 1985 two Czech cycling enthusiasts, a mechanic Vaclav Laurin and a bookseller Vaclav Klement, started to produce bicycles of their own design under patriotic name of Slavia, which ideally suited the national mood prevailed at that time.
Наприкінці грудня 1895ентузіасти велоспорту механік Вацлав Лаурін і продавець книг Вацлав Клемент почали виробництво велосипедів власної конструкції під патріотичною назвою Slavia, які ідеально відповідали поширеним на той час народним настроям.The mechanic Vaclav Laurin and the bookseller Vaclav Clement, both enthusiastic cyclists, began to produce bicycles of their own design, calling them patriotic Slavia.
Механік Вацлав Лаурин і книготорговець Вацлав Клемент, обидва захоплені велосипедисти, почали випускати велосипеди власної конструкції, назвавши їх патріотично- Славія.The mechanic Vaclav Laurin and the bookseller Vaclav Clement, both enthusiastic cyclists, began to produce bicycles of their own design, calling them patriotic Slavia.
Механік Вацлав Лаурін та книготорговець Вацлав Клемент, обидва затяті мотоциклісти, заснувавши фірму за своїми прізвищами, розпочали випускати велосипеди власної конструкції, назвавши їх патріотично- Slavia.Mechanic Vaclav Laurin and bookseller Václav Klement, both carried away by cyclists, began to produce bicycles of their own design, calling them patriotically- Slavia.
Механік Вацлав Лаурін та книготорговець Вацлав Клемент, обидва запеклі мотоциклісти, заснувавши фірму за своїми прізвищами, розпочали випускати велосипеди власної конструкції назвавши їх патріотично-«Slavia».Buck was a regular attendee, panelist, and bookseller at several Midwest science fiction conventions, including InConJunction and Chambanacon, as well as frequently attending Capricon, DucKon, Windycon, and Wiscon.
Роберт був постійним учасником та книгорозповсюджувачем на кількох фантастичних конвенціях Середнього Заходу, включаючи InConJunction та Chambanacon, а також часто відвідував Capricon, DucKon, Windycon і ВісКон.Pushkin completes started in Odessa poem"Conversation with the bookseller poet", which formulates his professional credo,"To the Sea"- a lyrical meditation on human destiny Napoleon and Byron, of the brutal power over the individual historical circumstances, poem"The Gypsies"(1827), He continues to write a novel in verse.
Пушкін завершує початі в Одесі вірша«Розмова книгаря з поетом», де формулює своє професійне кредо,«До моря»- ліричний роздум про долю людини епохи Наполеона і Байрона, про жорстоку владу історичних обставин над особистістю, поему«Цигани»(1827), продовжує писати роман у віршах.LibraryThing is majority owned by founder Tim Spalding.[12] Online bookseller AbeBooks(now owned by Amazon) bought a 40% share in LibraryThing in May 2006 for an undisclosed sum.[13] In January 2009, Cambridge Information Group acquired a minority stake in the company, and their subsidiary Bowker became the official distributor to libraries.[12].
LibraryThing належить засновнику Тіму Спалдінгу.[1] Інтернет-продавець книг AbeBooks(нині належить Amazon) придбав 40% акцій у LibraryThing у травні 2006 року за нерозкриту суму.[2] У січні 2009 року Cambridge Information Group придбала міноритарний пакет акцій компанії, а їх дочірня компанія Bowker стала офіційним розповсюджувачем бібліотек.[1].
