Що таке BOZHKO Українською - Українська переклад

• божко

Приклади вживання Bozhko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Authors: Bozhko L. E.
Автори: Божко Л.

Bozhko[and others.]// Inform.
Божко[та ін.]// Інформ.

Authors: Bozhko L. E.
Автори: Божко Л. Е.

Bozhko Arkadiy, associate professor.
Божко Аркадій Михайлович, доцент.

Mykola Bozhko Head.
Очільник Микола Божко.

We plan that by the end of 2019 there will be the first flight from the airport of Vinnytsia",- Mykola Bozhko said.
Плануємо, що до кінця 2019 року відбудеться перший рейс з аеропорту Вінниці»,- наголосив Микола Божко.

Mykola Bozhko- Head.
Микола Божко керівник.

Is this also a punishment to give a man die in agony without painkillers and proper care,” wrote Bozhko.
Невже це таке покарання- дати людині померти в муках без знеболювальних препаратів і правильного догляду?"- написала Божко.

Yevheniia Bozhko"Mother".
Євгенія Божко«Мама».

According to Olha Bozhko, the proposed amendments in the law should be legalized not through the Ministry of Environment, but through the Parliament.
На думку Ольги Божко, всі запропоновані зміни у законодавстві треба легалізувати не через Мінекології, а через парламент.

There were a lot of abandoned yards and houses in this village- not only a brush but also my soul wanted to paint them,” Yevheniia Bozhko said.
У цьому селі було безліч занедбаних і покинутих дворів та будинків, у яких раніше життя било ключем,- їх хоче написати не тільки пензель, а й душа»,- ділиться Євгенія Божко.

Authors: Bozhko L.Y., Burdeynaya I. V.
Автори: Божко Л. Ю., Бурдейна І. В.

The mosaic period in Serhiy's work is followed by a new stage- mural painting of the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour in Odesa together with his father, Ihor Bozhko.
За мозаїчним періодом у творчості Сергія слідує новий етап- розпис стін Спасо-Преображенського собору у Одесі разом зі своїм батьком Ігорем Божко.

Yevheniia Bozhko notes that it is extremely valuable in such events to exchange experiences and communicate with artists representing various art schools.
Євгенія Божко зауважує, що надзвичайно цінним у таких заходах є обмін досвідом та спілкування з художниками, що представляють різні мистецькі школи.

We receive parcels at Nova Poshta only! Delivering is only to the Department number 22 for the parcels with weight less than 30 kg or number 1(if weighing more than 30kg) and only on the surname Bozhko Viktor Viktorovich(our courier).
Посилки отримуємо тільки на Новій пошті, відділення №22 або №1(якщо вага більше 30кг) і тільки на прізвище Божко Віктор Вікторович(наш кур'єр).

Polly and Bozhko who run the Cherni Vit Hotel are dedicated to the preservation of rural traditions and are active members of the international Slow Food community.
Polly та Божко, які керують Vit готель Черні присвячені збереженню сільських традицій і є активними членами міжнародного співтовариства Slow Food.

A report reached me from Maj. Martynovych in the meantime that neither Col. Shapoval, nor Otaman Bozhko had started their attacks because they had not managed to get ready in time: this was the result of the lack of unified command.
З повідомлення від майора Мартиновича виходило, що ні полковник Шаповал, ні отаман Божко ще не почали атаки, тому що не встигли підготуватися на вказаний час,- це було наслідком відсутності єдиного командуючого наступом.

Bozhko Valeriy P.- Doctor of Sciences(Engineering), Professor, Head of the Department, Deparment of Finance, National Aerospace University«Kharkiv Aviation Institute» named after M. Ye.
Божко Валерій Павлович- доктор технічних наук, професор, завідувач кафедри, кафедра фінансів, Національний аерокосмічний університет ім. М. Є.

The participant of the 2nd and 3rd"Silver Easel" Yevheniia Bozhko loves not only to go to the city with her paints, but also to visit the picturesque places of Ukraine.
Учасниця ІІ і ІІІ конкурсу«Срібний мольберт» Євгенія Божко любить не лише виходити з фарбами в місто, але й їздити мальовничими місцинами України.

Mykola Bozhko, the head of the State Agency for Infrastructure Projects of Ukraine, representatives of the Ministry of Infrastructure of Ukraine and the Reform Support Team were attended the event.
У заході взяв участь керівник Державного агентства інфраструктурних проектів України Микола Божко, представники Міністерства інфраструктури України та Групи підтримки реформ.

The enterprise Tokmak Solar Energy, which is controlled by local Members of Parliament in Zaporizhzhya oblast from the Opposition Bloc Ruslan Bozhko and Oleksandr Repkin, sold electricity to the state enterprise Energorynok at the overestimated price.
Підконтрольне місцевим депутатам в Запорізькій області від"Опоблоку" Руслану Божко та Олександру Рєпкіну підприємство"Токмак Солар Енерджі" продавало держпідприємсту"Енергоринок" електроенергію за завищеною вартістю.

The heads of sections Bozhko Vladimir Nikolaevich, Garkusha Andrey cooperated with students who were interested in proposed sections in the presentations.
Керівники секцій Божко Володимир Миколайович та Гаркуша Андрій Олександрович плідно співпрацювали зі студентами, які зацікавилися запропонованою у межах секції тематикою доповідей.

Park on Taras Shevchenko boulevard(near Koza-bar)- poetic opening of art object«Element of combination»- as a symbol of memory, gratitude and unity. It was developed by artist and landscape designer from Alchevsk Oleg Bozhko, and made by Ternopil friends from art community«Koza».
Cквер на бульварі Тараса Шевченка(біля Коза-бару)- поетичне відкриття арт-об'єкту«Елемент поєднання» Олега Божка, художника й ландшафтного дизайнера з Алчевська- як символ пам'яті, вдячності і єдності.

Pursuant to the current legislation Insolvency Receiver Ivan Bozhko is registered with the State Fiscal Service of Ukraine as a self-employed person, and carries out his independent professional activities.
Згідно чинного законодавства Арбітражний керуючий Божко Іван Олександович зареєстрований в ДФС як самозайнята особа та здійснює незалежну професійну діяльність.

The project is divided into two phases, which will allow, after putting into operation the first phase, to receive a fully operational aerodrome complex, which will be able to accept all types of aircraft of class B, C and, in some cases class D(767-200, 767-300)," Bozhko said.
Проект поділено на дві черги, що дасть змогу після введення в експлуатацію вже першої черги отримати повністю робочий аеродромний комплекс, який зможе приймати всі типи авіасуден класу"В","C" і, частково,"D"(767-200, 767-300)",- наголосив М. Божко.

According to Bozhko, the current summit is being held"in a completely new security environment" caused by aggression and hybrid war of Russia"against Ukraine and the entire Western world.".
За словами Божка, нинішній саміт відбувається"в абсолютно нових безпекових умовах, в абсолютно новому безпековому середовищі", що пов'язано з агресією та гібридною війною РФ"проти України та всього західного світу".

Hryhoriy Mulyar, a high-ranking official from Ukraine's energy ministry and Serhii Bozhko, head of Ukraine's nuclear energy regulator, expect that the JSO will even further enhance cooperation between European and Ukrainian regulators.
Григорій Муляр, високопосадовець Міністерства енергетики і вугільної промисловості України, та Сергій Божко, голова Державної інспекції ядерного регулювання України, висловили сподівання, що Спільний офіс підтримки сприятиме більш тісній співпраці між регулятивними органами ЄС та України.

Bozhko emphasized that the issue of whether the individual persons and legal entities listed in the sanctions lists are going to suffer losses depends on whether they have assets in the territory of the Russian Federation(movable property, real estate, securities, money in banks and other financial institutions), conduct business activities in the territory of Russian Federation(directly or through affiliated companies) or carry out import/export operations with the Russian Federation.
Божко підкреслив, що питання про те, чи понесуть збитки фізичні та юридичні особи, зазначені у санкційних списках, залежить від того, чи мають вони активи на території РФ(рухоме чи нерухоме майно, цінні папери, гроші в банках та інших фінансових установах), ведуть бізнес на території РФ(прямо або через підконтрольні підприємства) або здійснюють імпортні/експортні операції з РФ.

In his welcoming remarks, Sergei Bozhko, Chair of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine(SNRIU) stressed the importance of transparency in the sphere of nuclear and radiation safety and public involvement in its discussion.
У своєму привітальному слові Сергій Божко, Голова Державної інспекції ядерного регулювання України(ДІЯРУ) наголосив на важливості забезпечення прозорості у сфері ЯРБ і залучення громадськості до її обговорення.

December 15, 2015- Sergiy Bozhko, a chairman of SNRIU, presented Yuriy Nedashkovskiy, the president of NNEGC“Energoatom” with a license dated on December 9, 2015 which gave the right to carry out the operation at a life-cycle stage“nuclear facility operation of South Ukraine NPP Unit 2”.
Грудня 2015 року- Голова ДІЯРУ Сергій Божко вручив президентові НАЕК«Енергоатом» Юрію Недашковському ліцензію від 9 грудня 2015 року на право здійснення діяльності на етапі життєвого циклу«експлуатація ядерної установки енергоблока №2 Южно-Української АЕС».