Приклади вживання Brahmaputra Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Brahmaputra valley.
Долини Брахмапутри.The Ganges the Brahmaputra.
Гангу Брахмапутри.The Brahmaputra the Ganges.
Брахмапутри Ганг.The Ganges the Brahmaputra.
Ганга Брахмапутри.The Brahmaputra valley.
Долині річки Брахмапутра навколо.The Ganga Indus Brahmaputra.
Ганг Інду Брахмапутра.Brahmaputra is navigable for most of its length.
Брахмапутра судноплавна на більшості своєї довжини.River with B at the beginning: Brahmaputra.
Річка з В на початку: Брахмапутра.What does the name of Brahmaputra river literally mean?
Що буквально означає назва річки Брахмапутра?Majuli Island is theworld's largest river island on the River Brahmaputra.
Острів Маджулі- найбільший річковий острів на річці Брахмапутра.I was amazed to see Brahmaputra at evening.
Brahmaputra, one of the longest rivers of Asia, runs through China, India and Bangladesh.
Брахмапутра- одна з найбільших рік Азії, що протікає територією Китаю, Індії та Бангладешу.I was amazed to see the Brahmaputra in the evening.
Я була вражена, побачивши Дубровник вночі.This is the fourth of the longest rivers in Asia, although its drainage basin is only thesixth(or the seventh if you count the Ganges basin- the Brahmaputra in India and Tibet) place.
Це четверта з найдовших річок Азії, хоча її водозбірний басейн займає тільки шосте(чи сьоме,якщо вважати і басейн Гангу- Брахмапутри в Індії і Тибеті) місце.Most of the sediment is supplied by the Ganges and Brahmaputra rivers which supply the Lower Meghna delta in Bangladesh and the Hoogly delta in West Bengal(India).
Більшу частину осаду приносять річки Ганг та Брахмапутра, що забезпечують дельту Нижньої Мегхні в Бангладеш та дельту Хуглі в Західному Бенгалі(Індія).In Bangladesh, the water level slowly returns to normal in the Brahmaputra and Ganges rivers.
У Бангладеш рівень води поволі повертається до нормального в річках Брахмапутра і Ганг.China has blocked a tributary of the Brahmaputra river in Tibet as part of the construction of its"most expensive" hydro project which could cause concern in India as it may impact water flows into the lower riparian countries.
Китай будує«найдорожчий» гідроенергетичний проект на притоці річки Брахмапутра в Тибеті, що викликає занепокоєння в Індії, як це може вплинути на потоки води в нижні провінції країни.The major rivers of India- Indus, Ganges, Brahmaputra- Have mostly rainy power.
Найбільші річки Індії- Інд, Ганг, Брахмапутра- мають переважно дощове живлення.Nominally he accepted sovereignty of the Mughal Emperor Akbar, and his prime minister Lodi Khan placated the Mughals with gifts and banqueting.[1] Sulaiman Khan's authority extended from Koch Bihar to Puri,and from Son River to Brahmaputra River.[2].
Номінально він прийняв суверенітет Моголів імператора Акбара, і його прем'єр- міністр Лоді Хана умиротворив Моголів подарунками та бенкетами.[1] Повноваження Сулеймана Хана поширилися від Кох Біхара до Пурі,і від річки Сон до річки Брахмапутри.[2].It increases the likelihood of flooding in Mozambique and Miami and elsewhere,threatens the millions of people living along the Brahmaputra River in north-eastern India and disrupts the reproductive life of plants and animals.
Підвищення температури збільшило ризик повеней у Маямі та в інших місцях,поставило під загрозу життя мільйонів людей уздовж річки Брахмапутра на північному сході Індії і негативно впливає на розмноження рослин і тварин.The current trends of glacial melts suggest that the Ganga,Indus, Brahmaputra and other rivers that criss-cross the northern Indian plain could likely become seasonal rivers in the near future as a consequence of climate change and could likely affect the economies in the region.'.
Нинішня тенденція танення льодовиків дозволяє припустити, що такірічки як Ганг, Інду, Брахмапутра(найвисокогірніша річка в світі) та інші річки, що перетинають північну рівнину Індії, можуть стати сезонними річками в найближчому майбутньому внаслідок кліматичних змін”.Takes only sixth(or seventh,if you count swimming pool and the Ganges- Brahmaputra in India and Tibet) place.
Займає тільки шосте(чи сьоме, якщо враховувати і басейн Гангу- Брахмапутри в Індії та Тибеті) місце.Each flows swiftly out of the Himalayas, southerly through the Dooars to join the Brahmaputra River in India, and thence through Bangladesh where the Brahmaputra(or Jamuna in Bangladesh) joins the mighty Ganges(or Padma in Bangladesh) to flow into the Bay of Bengal.
Кожна з цих річок швидкими потоками тече з Гімалаїв і через південні Дуари вливається в річку Брахмапутра в Індії, яка далі тече через Бангладеш, де Брахмапутра(або Джамуна в Бангладеш) приєднується до річки Ганг(або Падма в Бангладеш), яка впадає в Бенгальську затоку[1].High in the Himalayas, beginning near the holy Mount Kailash,a mighty canyon winds up to the Brahmaputra River in northern India.
Високо в Гімалаях, починаючись біля священної гори Кейлеш,могутній каньйон закінчує свій шлях біля річки Брахмапутри в Північній Індії.The Himachal Range(Nepali: महाभारत पर्वत शृङ्खला mahāvārat parbat shrinkhalā)- also called the Lower Himalayan Range or Lesser Himalaya- is a major east-west mountain range with elevations 3,700 to 4,500 m(12,000 to 14,500 feet)[1] along the crest, paralleling the much higher High Himalayas range from the Indus River in Pakistan across northern India, Nepal and Bhutan but thenthe two ranges become increasingly difficult to differentiate east of Bhutan as the ranges approach the Brahmaputra River.
Хімачалський хребет( Nepali mahāvārat parbat shrinkhalā)- також називається Нижнім Гімалайським хребтом або Малими Гімалаями. Це один з великих гірських хребтів. Гірський масив простягається зі сходу на захід з висотами від 3700 до 4500 м(12000 до 14500 футів)[1] вздовж гребеня, паралельно значно вищих за висотою Високих Гімалаїв від річки Інд у Пакистані через північ Індії, Непалу та Бутану,але потім на схід від Бутану при наближенні до річки Брахмапутра ці два хребти стає все важче розрізняти.Most of the country is occupied by alluvial lowland plains with elevations less than 10 m abovesea level within the overall delta of the Ganges, the Brahmaputra and the Meghna(Jamuna), which is flooded almost every year.
Велика частина території країни низовина на алювіальних рівнинах з висотами менше 10 м вище рівняморя в межах загальної дельти Гангу, Брахмапутри і Мегхни(Джамуна), яка практично щороку затоплюється.Most of the country is occupied by alluvial lowland plains with elevations less than 10 m abovesea level within the overall delta of the Ganges, the Brahmaputra and the Meghna(Jamuna), which is flooded almost every year.
Більша частина території країни знаходиться у низовині на алювіальних рівнинах з висотами менше 10 м.Території, які вищі від рівня моря, знаходяться в межах дельти Ганга, Брахмапутри і Мегхни(Джамуна), яка практично щороку затоплюється.
