Що таке BRAN CASTLE Українською - Українська переклад

• замок бран

Приклади вживання Bran castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bran Castle.
Замок Бран.

The USA Bran Castle.
США справжній замок Бран.

Bran Castle, also known as Dracula's castle..
Замок Бран, також відомий як Замок Дракули.

According to the legend, count Dracula used to live in the Bran castle.
За легендою, граф Дракула жив саме в замку Бран.

The Bran Castle.
Замок Бран.

For more information on how Dracula became the national brand of the country, read the article about Bran Castle.
Більш докладно про те, як Дракула став візитною карткою країни читайте в статті про замок Бран.

The Bran Castle.
Замку Бран.

The town itself is a mini version of Brasov and is along the way to Bran Castle so it's convenient to get to.
Місто себе являє собою міні версію Brasov та є по шляху до Замку Відсіч таким чином це є зручне дістатися.

The Bran Castle.
З замком Бран.

The castle which is most on the top of the tongue in the whole world- is Bran Castle, better known as Dracula's Castle..
Замок, про який найбільше говорять у всьому світ- це замок Бран(Bran castle), але більш відомий під назвою замок Дракули.

Bran castle, more famous as Dracula's castle..
Замок Бран, також відомий як Замок Дракули.

This even happened with the Bran castle, which is located in the city.
Причому це сталося навіть з замком Бран, який знаходиться, практично, в місті.

Bran Castle is associated with the legendary Count Dracula.
Сігішоара тісно пов'язана з легендарним Графом Дракулою.

Built on top of a cliff and has an unusual trapezoidal shape, bran castle served as a strategic defence fortress.
Зведений на вершині скелі і має незвичайну трапецієподібну форму, замок Бран служив стратегічною оборонною фортецею.

Th place: Bran Castle- the favorite place of Count Dracula opened its doors to tourists.
Місце: Замок Бран- улюблене місце графа Дракули відкрив свої двері для туристів.

The imaginary description of Dracula's Castle from the etching in the first edition of“Dracula” is blindingly similar to Bran Castle(and not like any other in Romania).
Уявне зображення замку Дракули в першому виданні"Дракули" вражаюче схоже на замок Бран, як ніякий інший у всій Румунії.

Bran Castle is the most famous landmark of Transylvania and Romania, the main goal of most tourists.
Замок Бран- найвідоміша пам'ятка Трансільванії і Румунії, головна мета більшості туристів.

Indeed, the imaginary depiction of Dracula's Castle from the etching in the first edition of“Dracula” is strikingly similar to Bran Castle and no other in all of România.
Дійсно, уявне зображення замку Дракули в першому виданні"Дракули" вражаюче схоже на замок Бран, як ніякий інший у всій Румунії.

Bran Castle was built in 1382 by the inhabitants of Brasov as an important strategic point.
Замок Бран був побудований в 1382 році за власні кошти мешканцями Брашова як важливий стратегічний пункт.

The image and the name of the count impressed Bram Stoker so much that he made Dracula the main protagonist of his novel and in doing so immortalized his name along with Bran Castle.
Образ і ім'я графа настільки вразили Брема Стокера, що він зробив Дракулу головним героєм свого роману, увічнивши його ім'я, а заодно і замок Бран.

Bran Castle is located near a gully and it hosted the prototype of the book vampire- Count Vlad the Impaler(Dracula).
Замок Бран також знаходиться біля ущелини, до того ж там ночував прототип книжкового вампіра- граф Влад Цепеш(Дракула).

In 2016 Untold became the international ambassador of Romania and Transylvania, the land of Dracula, the festival bracelet allowing visitors to visit for free or at a discounted rate a series of major Romanian sights such as Bran Castle- home of Vlad the Impaler, Corvin Castle, the Merry Cemetery, the Mocănița Steam Train, the Turda Salt Mines, and many other touristic attractions.
У 2016 році Untold став міжнародним амбасадором Румунії і Трансільванії, землі Дракули, фестивальний браслет, дозволяє відвідати безкоштовно або зі знижкою, ряд великих румунських пам'яток, таких як замок Бран- будинок Влада Цепеша, Корвін замок, та веселий цвинтар, в Mocănița паровоз, соляної шахти, і багато інших туристичних визначних пам'яток.

Bran Castle was built in the XIV century- the most popular tourist sites in the country, since it is considered to be the name of Count Dracula.
Замок Бран був побудований в XIV столітті- найпопулярніших туристичних об'єктів в країні, оскільки це вважається ім'ям графа Дракула.

Dracula's castle in Bran. Pelesh castle. Aquapark in Bucharest.
Замок Дракули в Брані. Замок Пелеш в Сіная. Вечірній Брашов.

Pelesh castle in Sinaia. Bran- Dracula's castle. Brashov.
Замок Пелеш у Сінаї. Бран- замок Дракули. Брашов.

Pelesh castle in Sinaia. Bran- Dracula's castle. Brashov.
Замок Дракули в Брані. Замок Пелеш в Сіная. Вечірній Брашов.

You will see residence of kings of Romania in town Sinaia and also the famous Dracula Castle in Bran.
На вас чекає знайомство з резиденцією королів Румунії в містечку Сіная, а також зі знаменитим замком Дракули у місті Бран.

That is why Bran is also called Dracula's castle.
Саме тому Бран ще називають замком Дракули.