Що таке BREVETS Українською - Українська переклад

• бревети
• бреветів

Приклади вживання Brevets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brevets aren't for everyone.
Патенти не для всіх.

The ACP registers all brevets.
ACP реєструє кожен бревет.

All brevets start promptly.
Усі додатки стартують моментально.

February and March brevets registration.
Відкрито реєстрацію на бревети в лютому та березні.

During the neares two months we will hold four brevets:.
Протягом найближчих двох місяців ми проведемо чотири бревети:.

Brevets in Ukraine are getting more popular every year.
З року в рік бревети стають все популярнішими в Україні.

Additional information about these brevets will appear in the nearest future.
Анонс та додаткова інформація щодо цих бреветів буде опубліковано найближчим часом.

Follow announcements on our site to know when registration is open for each of these brevets.
Слідкуйте за анонсами на нашому сайті щодо відкриття реєстрації на кожен з цих бреветів.

Here you can choose brevets, register for participation and check your results.
Тут ви можете обрати бревети, зареєструватися для участі та ознайомитися з вашими результатами.

We do see any sense to put randonneurs at risk- there will be plenty of our brevets this season.
Немає сенсу ризикувати безпекою рандонерів і рандонерок- у цьому сезоні буде ще багато бреветів від нашого клубу.

These brevets will be the first Audax Club Parisien events on this island.
Ці бревети стануть першими бреветами Audax Club Parisien, що проводяться на Кіпрі. Також згідно цього розкладу передбачені старти і в Україні.

After you registered on My/ Moguls Audax, you can see the list of scheduled brevets, choose and register on those you are interested in.
Зареєструвавшись в системі, ви можете ознайомитися з запланованими бреветами, обрати та легко зареєструватися для участі.

These brevets are open to any amateur cyclist regardless of his or her cycling affiliations an covered by insurance.
Бревети відкриті для кожного велосипедиста-любителя незважаючи на його чи її приналежність до будь-якого клубу; учасники мають бути застрахованими.

Checkpoint information to be noted on the brevet card includes the time and the date of passage(for brevets that extend beyond 24 hours).
Інформація, що заноситься до бревет-карти включає час і дату проходження контрольного пункту(для бреветів, що тривають більше 24 годин).

Randonneuring events(also called brevets or audaxes) are generally non-competitive rides where racing is not the focus; they are ridden more as personal challenges.
Рандонерські заїзди(їх також називають бреветами або заліками), як правило, проводяться у форматі не змагань, і гонки не є ціллю. Швидше за все вони виступають особистісним викликом.

At the start and the end of the season, in March and October, we invite you to join us on Mediterranean adventures, where we hold first-ever brevets on Cyprus in cooperation with local cycling clubs!
А на початку та в кінці сезону- в березні та жовтні, ми запрошуємо усіх приєднатися до захопливих пригод на Середземному морі, де ми в співробітництві з місцевою велоспільнотою, вперше в історії острова, проведемо бревети на Кіпрі!

Our goal is to explot contemporary techologies in order to make brevets management easy and transparent, automate brevets results registraction and accounting and protect personal data of randonneurs.
Наша мета- використовуючи сучасні технології, зробити процес реєстрації участі в бреветах максимально прозорим та легким, автоматизувати облік результатів, та захистити персональні дані учасників бреветів.

About 1,700 Union officers held brevet rank as brigadier or major general.
Близько 1700 офіцерів Союзу займали бревет чин бригадного генерала або генерал-майора.

Each brevet receives a verification number.
Кожен бревет отримує номер підтвердження(чи реєстраційний номер).

You can ride this brevet at any day before December 28th inclusive.
Всі бажаючі можуть проїхати бревет в будь-який день до 28 грудня включно.

Those wishing to purchase a medal should mark their brevet card accordingly.
Всі охочі отримати таку медаль повинні зазначити це у своїх бревет-картах.

By the way we invite you to take part in the brevet BRM200“Oktoberfest”.
А також запрошуємо взявши участь у самому бреветі BRM200«Октоберфест».

The organizer must use the Audax Club Parisien brevet cards or the local brevet cards approved by Audax Club Parisien.
Організатор зобов'язаний використовувати бревет-карти Audax Club Parisien чи бревет-карти, схвалені Audax Club Parisien.

At the start, each rider will receive a brevet card and a cue sheet indicating the route and the location of the checkpoints.
На старті кожен учасник отримує бревет-карту та таблицю, де зазначені маршрут та контрольні пункти1.

The brevet will be held on 28th September 2019 in three cities of Ukraine: Kyiv, Odesa and Kharkiv.
Бревет відбудеться 28 вересня 2019 року у трьох містах України: Києві, Одесі і Харкові.

We want to thank all the randonneurs who took part in our brevet and waiting for you at our future events!
Дякуємо усім рандонерам, що приїхали на наш бревет і чакаємо вас на наступних наших заходах!

In December 1663 Magnol received the honorary title brevet de médecine royal through mediation of Antoine Vallot, an influential physician of the king.
У грудні 1663 Маньоль отримав почесний титул brevet de medecine royal за посередництва Антуана Валло, впливового придворного медика.

At the end of the four years, at the age of 15, all students must sit the brevet, the Diplôme National du Brevet(or Brevet des Collèges).
В кінці навчання в середній школі у віці 15 років діти здають Diplôme National du Brevet(або Brevet des Collèges).

When the rider mails a postcard, the rider should mark his brevet card in the space provided for the checkpoint: PC, with the time and date the postcard was sent.
Коли учасник чи учасниця відправляє поштову картку, він чи вона повинна внести відмітку до бревет-карти PC(що означає postcard) з часом та датою коли поштова картка була відправлена.

Over the years Congress, in legislation, specified reasons for granting brevet ranks and gave the senate the right to approve or reject them after they were recommended by the president.
Протягом багатьох років Конгрес на законодавчому рівні визначав критерії надання тимчасових чинів і надавав сенату право затверджувати або позбавляти їх після того, як вони були рекомендовані Президентом.