Що таке BRIDGE BETWEEN THEM Українською - Українська переклад

• мостом між ними

Приклади вживання Bridge between them Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was the bridge between them.
Вона повинна бути мостом між ними!

Two buildings are called neighbours if there is a bridge between them.
Будемо називати два вузли сусідніми, якщо існує зв'язок між ними.

They act as a bridge between them.
Виконує функції моста між ними.

The Bridge between them firmly closed.
Кордони між ними мають бути щільно закриті.

It could be a bridge between them.
Вона повинна бути мостом між ними!

To somehow tie rockeries with raised beds is planned to put the wooden bridge between them.
Щоб якось пов'язати рокарій з піднятою клумбою, заплановано поставити між ними дерев'яний місток.

Become the bridge between them.
Вона повинна стати мостом між ними».

These two facets of work often feel at odds with one another- pure feeling versus pure technique- but when an actor can build within him or herself a strong bridge between them, that is when the magic happens.
Ці два аспекти роботи часто відрізняються одна від одної- чистим почуттям проти чистої техніки- але коли актор може побудувати у собі сильний міст між ними, тобто коли трапляється магія.

My work is a bridge between them.”.
Вона повинна стати мостом між ними».

In this post, I will try to make a bridge between them.
Тепер ми спробуємо перекинути між ними міст.

It should be a bridge between them….
Вона повинна стати мостом між ними….

A popular but incorrect tale is that the larger island is in Canada, while the smaller one is in the United States, and the foot bridge between them is the shortest international bridge in the world.
Популярна, але неправильна легенда серед місцевих гідів, що більша частина острова знаходиться в Канаді, в той час як менша-знаходиться в США, а також пішохідний міст між ними є найкоротшим міжнародним мостом у світі.

He Wants to Be the Bridge Between Them.
Вона повинна бути мостом між ними!

A popular but incorrect[1] tale among the local tourist guides is that the bigger island is in Canada, while the smaller one is in the USA, and the foot bridge between them is the shortest international bridge in the world.
Популярна, але неправильна легенда серед місцевих гідів, що більша частина острова знаходиться в Канаді, в той час як менша-знаходиться в США, а також пішохідний міст між ними є найкоротшим міжнародним мостом у світі.

We want to be a bridge between them.”.
Вона повинна стати мостом між ними».

He Wants to Be the Bridge Between Them.
Вона повинна стати мостом між ними….

We have created a bridge between them.”.
Вона повинна стати мостом між ними».

Our job is to be the bridge between them.”.
Вона повинна стати мостом між ними».

Wholesalers act as a bridge between them.
Мови описання інтерфейсів виступають як міст між ними.

Our mission is to construct bridges between them and help to translate the agricultural sector tasks into the technical language.
Наше завдання- створити між ними мости і допомогти перевести на технічну мову задачі агросектору.

They are a stepping stone to the boundaries of rock, pop, indie and electronics, destroying the bridges between them and rebuilding them in their own unique way.
Вони впевненим кроком ідуть на межі рок, поп, інді та електроніки, руйнуючи мости між ними та відбудовуючи їх на свій унікальний лад.

I want to emphasize that these islands of success will drown in the ocean of corruption, nihilism, the bureaucracy, if we do not build bridges between them, creating a continent.
Вона підкреслила, що ці"острівці успіхів потонуть в океані корупції, нігілізму, бюрократії", якщо не побудувати мости між ними, створюючи континент.

She too was upbeat about the achievements, but warned that“these little islands of success will drown in an ocean of corruption, nihilism, bureaucracy, if we don't build bridges between them, creating a continent.”.
Вона підкреслила, що ці"острівці успіхів потонуть в океані корупції, нігілізму, бюрократії", якщо не побудувати мости між ними, створюючи континент.

Where his analysis is unique is in his study of the spectrum of Ukrainian and Polish peoples based on religion, language, and national or ethnic consciousness, and the transnational groups which bridged between them.
Унікальність його аналізу полягає у вивченні українського і польського населення на основі релігії, мови та національної або етнічної свідомості, а також транснаціональних груп, які є мостом між ними.

We have created separate“islands” of power, but have not built reliable bridges between them.
Ми створили«острова» і окремі«острівці» влади, але не звели між ними надійних мостів.

UW-profile is used as a runner for studs and for fixing of bridges between them in frameworks of partitions and….
Профіль UW використовується в якості направляючих для стійкових профілів, а також для встановлення перемичок між ними в каркасах перегородок та….

Also in the photo are visible“seams”, and the brightest of them is in the bridge between two objects.
Також на фотографії помітні«шви», і найбільш яскравий з них знаходиться в перемичці між двома об'єктами.

Even before their first semester begins, freshmen are introduced to the college through a bridge course, which helps them transition from high school to college through summer bridge programs and with Learning Communities that strengthen bonds between them and with the faculty.
Навіть до початку їх перший семестр, першокурсники знайомляться з першої коледжу рік, який допомагає їм перехід від школи до коледжу через програми літніх мостів і з навчання громад, які зміцнюють зв'язки між ними, а також з факультету.

The two half-cells are linked by a salt bridge carrying ions between them.
Дві половини комірки пов'язані між собою сольовим мостом для проведення іонів між ними.