Приклади вживання Bridget jones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saw Bridget Jones.
What about yet another Bridget Jones?
А якщо додати Бріджит Джонс?Bridget Jones Renee.
Бріджит Джонс Рене.Like in"Bridget Jones".
Це як у"Бріджет Джонс".Bridget Jones Diary.
Бріджит Джонс Diary.Lovable Bridget Jones.
Ексцентрична Бріджит Джонс.Bridget Jones Diaries".
Щоденники Бріджит Джонс».The Diary of Bridget Jones.
Щоденник Бріджит Джонс.Bridget Jones is Back!
Бріджит Джонс повертається!Movie is the third story about Bridget Jones.
Цей фільм буде вже третьою частиною історії про Бріджит Джонс.Bridget Jones is Coming.
Бріджит Джонс повертається.Rita(short of Margarita), the main heroine,is in some respect similar to Bridget Jones.
Головна героїня Рита в чомусь схожа на англійку Бріджит Джонс.Bridget Jones is coming back.
Бріджит Джонс повертається.Hollywood actress Renee Zellweger delighted the fans of the films about Bridget Jones.
Голлівудська актриса Рене Зеллвегер порадувала фанатів фільмів про Бріджит Джонс.Bridget Jones's Diary(film).
Щоденник Бріджит Джонс(фільм).The heroine of this film, Bridget Jones, finally decided to start a new life!
Героїня цього фільму, Бріджет Джонс, вирішила, накінець, взяти себе в руки і почати нове життя!Bridget Jones's Diary(movie).
Щоденник Бріджит Джонс(фільм).The heroine of this film, Bridget Jones, finally decided to start a new life!
Героїня цього фільму, Бріджит Джонс(Рене Зеллвегер), вирішила нарешті опанувати себе й почати нове життя!Bridget jones' diary(full movie).
Щоденник Бріджит Джонс(фільм).A lack of material concerning lingerie maywell be a backlash against the previous trend of Bridget Jones panties.
Недолік матеріалу щодо нижньої білизни також можебути зворотна реакція проти попередньої тенденції Бріджит Джонс трусиків.Lovable Bridget Jones is back!
Ексцентрична Бріджит Джонс повертається!Bridget Jones is returning for a documentary.
Бріджит Джонс повертається в кіно.It would seem, and career- uphill, and the apartment- in the centerof London, but she would not be Bridget Jones if not her ability to appear not at that time, not in that place, not with that man.
Здавалося б, і кар'єра- в гору, і квартира- в центрі Лондона,але вона не була б Бріджит Джонс, якщо б не її здатність виявлятися не в той час не в тому місці, не з тим чоловіком.In a word, Bridget Jones in very interesting situation.
Одним словом, Бріджит Джонс в дуже цікавому положенні.Bridget Jones was always about the gap how we are expected to be and we actually are.
Бріджит Джонс- це про різницю між тим, якими ми повинні бути(за нашими уявленнями), та якими ми є насправді.After the success with the heroine Bridget Jones, Renee received an offer to play in the film adaptation of the popular Broadway musical“Chicago.”.
Після успіху з героїнею Бріджит Джонс Рене отримує пропозицію зіграти в екранізації популярного бродвейського мюзиклу«Чикаго».Bridget Jones isn't just a rom-com taking inspiration from Pride& Prejudice, it's a realistic love story with humor and heart, Chaka Khan and vodka.
Бріджит Джонс- це не просто ромком, який додає натхнення та звільняє від забобонів, а реалістична історія кохання з гумором, чак-ханом та горілкою.In 1998, the fictional heroine Bridget Jones noted that unmarried women in their 30s are‘accustomed to disappointing their parents and being treated as freaks by society'.
У 1998 році вигадана персонажка Бриджит Джонс зазначила, що незаміжні жінки в тридцять з чимось років«звикли до того, що розчаровують своїх батьків, а суспільство ставиться до них, як до очманілих».Bridget Jones suffers no mental or physical illness; there is no war going on around her; she faces no real obstacle besides her own personality.
Бріджит Джонс не страждає від фізичної або психічної недуги, навколо неї не розгортається війна, вона не стикається зі справжніми перешкодами крім її самої.
