Що таке BRITISH ACTORS Українською - Українська переклад

• британські актори
• британських акторів

Приклади вживання British actors Англійська мовою та їх переклад на Українською

British actors play like no one plays.
Англійські актори грають так, як не грає ніхто.

He is one of the most popular British actors.
Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.

British actors playing American characters.
Британський актор, який грає американського характеру.

He's just one of the greatest British actors, to be honest.
Його вважають одним з кращих британських акторів, особливо якщо потрібно….

British actors Andrew Garfield, Emily Blunt and Hugh Grant have also received acting nominations.
Британські актори Ендрю Гарфілд, Емілі Блант і Г'ю Грант- також серед номінантів на нагороди.

Besides, almost all cast of a tape consists of the British actors.
Окрім того, майже весь акторський склад стрічки складається з британських акторів.

British actors Keira Knightley and Rupert Friend have decided to end their relationship after 5 years together.
Британська акторка Кіра Найтлі і Руперт Френд розлучилися після п'яти років стосунків.

In a series of commercials, marking the entry of the compartment F-Type, is starring British actors playing villains.
У серії роликів, приурочених до виходу на ринок купе F-Type, знялися британські актори, що грали лиходіїв.

British actors, on the other hand, took home 18 percent of all Oscars but 34 percent of all BAFTAs.
Британські актори відвезли додому тільки 18 відсотків всіх“Оскарів” і 34 відсотки всіх кінонагород BAFTA.

Christian Bale auditioned for the role of Jack, but James Cameron didn't want two British actors playing the lead roles of two Americans.
Кандидатура Крістіана Бейла була відхилена, тому що Кемерон не захотів, щоб два британські актора грали двох американців.

Which European and British actors(like media, politicians, activists, bloggers) are helping Kremlin to spread propaganda?
Які європейські та британські діячі(медіа, політики, активісти чи блогери) допомагають поширювати кремлівську пропаганду?

Columbus expected Liam Aiken for the role of Harry Potter, but Rowling insisted that only British actors should act in the film.
Коламбус на роль Гаррі Поттера готував Лайама Ейкена, але Роулінг наполягла, що у фільмі повинні зніматися тільки британські актори.

The British actors became her colleagues on the movie set, what was a new experience for the Bollywood star who earlier had been shooting only with the Indian actors..
Її колегами по знімальному майданчику стали британські актори, що було в новинку для зірки Боллівуду, що грала раніше тільки з індійськими акторами..

After that, the young man was named one of the most promising British actors who could make the United Kingdom proud in the future.
Після цього молодий чоловік був названий в числі найбільш перспективних британських акторів, якими в майбутньому буде пишатися Об'єднане Королівство.

Many of the British actors additionally appeared in some of the two dozen or so early films Hitchcock worked on in other capacities, such as co-writer, title designer, art director and assistant director.
Багато хто з британських акторів додатково з'явилися в деяких з двох десятків фільмів Гічкока працювавшт в інших місцях, таких як співавтор, дизайн назв, художній керівник і помічник режисера.

Christian Bale auditioned for the role of Jack Dawson, but was turned down because James Cameron didn't want two British actors playing the lead roles of two Americans.
Кандидатура Крістіана Бейла була відхилена, тому що Кемерон не захотів, щоб два британські актора грали двох американців.

The actress's father, urologist Roger Kirby was friends with famous British actors Vanessa and Corin Redgraves- to some extent, it was precisely this friendship that influenced the girl's future choice of career.
Батько актриси, уролог Роджер Кірбі, був дружний з відомими британськими акторами Ванессою і Корином Редгрейв- в деякій мірі саме це вплинуло на вибір майбутньої професії для дівчинки.

Many British films are co-productions with American producers, often using both British and American actors, and British actors feature regularly in Hollywood films.
Багато британських фільмів створювалося разом з американськими продюсерами, в них часто знімаються американські актори, а британські актори часто знімаються в Голлівуді.

Helen Mirren and Ian McKellen, popular British actors played the parody of the conversation between Vladimir Zelensky, the President of Ukraine, and Donald trump, the President of the United States, in the program The Late Show.
Хелен Міррен і Іен Маккеллен, популярні британські актори, розіграли пародію на розмову між Володимиром Зеленським, президентом України, і Дональдом Трампом, президентом США, в ефірі програми The Late Show.

Speaking of new masterpieces, not to mention that the British cinema(especially British actors) recently popular throughout the world.
Говорячи про нові шедеври, не можна не згадати про те, що британське кіно(особливо британські актори) останнім часом популярне у всьому світі.

Along with fellow British actors Ian McNeice and Kenneth Branagh, McNally appeared in two Second World War films, Valkyrie and Conspiracy, that depict behind the scenes activities of high-ranking officials in Nazi Germany.
Разом з британськими акторами Яном Макнейсом і Кеннетом Брана, МакНеллі з'явився у двох фільмах Другої світової війни"Валькірія" та"Змова", які зображують за лаштунками діяльність високопосадовців нацистської Німеччини.

In order to bring the project to the widest audience across the globe, the script for the French history series was written by English-speaking authors in English, and world-famous British actors were invited to take up leading roles.
Щоб забезпечити максимально широку аудиторію по всій планеті, сценарій серіалу про французьку історію був написаний англомовними авторами англійською, а на головні ролі запросили всесвітньо відомих британських акторів.

Legendary British actor Sir Christopher Lee has died.
Помер легендарний англійський актор сер Крістофер Лі.

The British actor Daniel Craig supported the campaign for gender equality- We Are Equals.
А британский актор Деніел Крейг підтримав кампанию з гендерної рівності We Are Equals.

This role was entrusted to the British actor Sam Claflin.
Цю роль довірили британському акторові Сему Клафліна.

The 57-year-old British actor is expecting his fifth child with girlfriend Anna Eberstein.
У 57-річного британського актора Г'ю Гранта з'явилася п'ята дитина від 35-річної коханої Анни Еберштейн.

Best British Actor.
Британському актору.

The British actor loses himself in the role of Dr. King.
Англійський актор зіграв роль доктора Ватсона в американському серіалі.

Bill Nighy is a British actor.
Білл Найі(Bill Nighy)- англійський актор.

It is 46-year-old British actor Idris Elba.
Ним став46-річний британський кіноактор Ідріс Ельба.