Що таке BRITISH NAVAL Українською - Українська переклад

• британську морську
• британської морської
• морського флоту великої британії

Приклади вживання British naval Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a British naval ship down there.
Тут зараз знаходиться британський військовий корабель.

Calvert was raised in Malta, at that time a British naval base.
Калверт зростав на Мальті, де на той час розташовувалася британська військово-морська база.

His father was a white British Naval Officer named Norval Marley.
Його батьком був білий офіцер Британського Військового Флоту, Норвал Марлі.

British naval flying started in 1909, with the construction of an airship for naval duties.
Перший політ британської морської авіації відбувся у 1909, з побудови дирижабля для спостреження.

MTB 102 was the fastest wartime British naval vessel in service.
MTB 102 був найшвидшим британським бойовим судном.

British naval forces in the Falklands War 1982 British Army Gazelle friendly fire incident.
Британські морські сили у Фолклендській війні 1982 Інцидент із дружньою пожежею британської армії"Газель".

Sir James Clark Ross(1800-1862), was a British naval officer and explorer.
Джеймс Кларк Росс(англ. Sir James Clark Ross; 1800- 1862)- англійський військовий моряк, полярний дослідник.

In late 1950, British Naval Intelligence and MI6 created a more permanent organisation with Klose hiring a crew of 14 sailors and basing the boat at Hamburg-Finkenwerder.
Наприкінці 1950 року британська морська розвідка та MI6 створили більш постійну організацію, в якій Клозе найняв екіпаж з 14 моряків та базував човен у Гамбургу-Фінкенвердер.

Iran said Monday it had confiscated three British naval vessels and arrested eight armed crew members.
Учора Іран конфіскував 3 британських бойових кораблі і заарештував 8 озброєних членів екіпажу.

The argumentative, energetic, reform-minded Fisher is often considered the second most important figure in British naval history, after Lord Nelson.
Ґрунтовний, енергійний, реформістський Фішер часто вважається другою найважливішою фігурою в історії морського флоту Великої Британії після лорда Нельсона.

On 6 November, a British naval force bombarded the old fort at Fao.
Листопада, британський військово-морський флот обстріляв старий форту в Фао.

Due to their incredible health benefits, they have been used in British naval vessels since 1800s.
Тільки завдяки їхній дивній користь для здоров'я, вони були використані в британських військово-морських судах в 1800-х.

This would call for action only by British naval and air forces, without landing troops or artillery….
Тут потребуються тільки дії англійських морських і повітряних сил без висадки військового десанту, без висадки артилерії.

If the Germans and the Japanese controlled the Suez Canal and the Indian Ocean, went Tokyo's case, British naval power would cease to be a factor.
Якщо німці та японці контролюватимуть Суецький канал та Індійський океан, доводило Токіо, морська потуга Британії залишиться в минулому.

The second is'SS Thistlehorn' which was a British Naval armed Freight, which was sunk by German bombers in 1941.
Другим є"СС Thistlehorn, який був британські ВМС озброєні вантаж, який був потоплений німецької смертників в 1941.

Energetic, determined, reform-minded and innovative First Sea Lord, often considered the second most important figure in British naval history, after Lord Nelson.
Енергійний, реформістський Фішер часто вважається другою найважливішою фігурою в історії морського флоту Великої Британії після лорда Нельсона.

United States policy on the British naval blockade during the First World War in the context of the«German policy»(1914-1918).
Політика США стосовно британської морської блокади у роки Першої світової війни у контексті"німецької політики" США1914-1918 рр.

Just because of their amazing health benefits they were used in British naval vessels during the 1800s.
Тільки завдяки їхній дивній користь для здоров'я, вони були використані в британських військово-морських судах в 1800-х.

Despite the established British naval blockade and border patrols, from 1944 to 1948 by secret, often dangerous, routes around 85,000 people were ferried to Palestine.
Незважаючи на встановлену англійцями морську блокаду та патрулювання кордонів, з 1944 до 1948 року таємними, нерідко небезпечними шляхами в Палестину було переправлено близько 85000 чоловік.

On 26 July 1941, two human torpedoes(Maiale) and ten MAS boats(including six MTs) launched an unsuccessful attack on the British naval base at Valletta, Malta.
Липня 1941 дві людино-торпеди(Maiale) і десть катерів MAS(в тому числі шість MT) зробили невдалу атаку на британську морську базу у Валлетті на Мальті.

I did it again” and“Baby One More Time” are used by British Naval Officers to scare off pirates along the east coast of Africa.
I Did It Again і Baby One More Time, були успішно використані британськими морськими офіцерами у спробі відлякати піратів біля східного узбережжя Африки.

The Continental Congress had charged the commissioners to travel to Europe and forge alliances with other European powers that could help break the British naval blockade along the North American coast.
Континентальний Конгрес доручив комісарам поїхати в Європу і заручитися підтримкою інших європейських держав, щоб вони допомогли прорвати британську морську блокаду вздовж узбережжя Північної Америки.

I Did It Again and Baby One More Time, are being employed by British naval officers in an attempt to scare off pirates along the east coast of Africa.
I Did It Again і Baby One More Time, були успішно використані британськими морськими офіцерами у спробі відлякати піратів біля східного узбережжя Африки.

British naval cadets including some officers of R.F. Scott's British National Antarctic Expedition, 1901- 04, received Royal Navy officer training in HMS Britannia, then berthed at Dartmouth.
Британські морські курсанти включаючи деяких офіцерів Британської національної антарктичної експедиції Р. Ф. Скотта, 1901- 1904 роках, пройшли підготовку офіцерів Королівського флоту на HMS Britannia, а потім квартирували в Дартмуті.

In October 1909, following a recommendation by the Committee of Imperial Defence which had been considering the danger to British naval ports from German espionage, Captain Vernon Kell of the South Staffordshire Regiment and Captain Mansfield Cumming of the Royal Navy jointly established the Secret Service Bureau.
У жовтні 1909 року, слідуючи рекомендації Комітету імперській безпеці, в якій вказувалося на небезпеку німецького шпигунства для британських портів ВМФ, капітан Вернон Келл Південностаффордширського полку та капітан Менсфілд Каммінг з Королівського флоту разом створили бюро Секретної служби.

Another reason was British naval control over Eastern Mediterranean, which already almost led to capture of a German mountain division that got scattered on its way to invade Crete by sea, which caused Germans to rely solely on Goering parachute division for that purpose.
Іншою причиною було британське морське управління над Східним Середземномор'ям, яке вже майже призвело до захоплення німецького гірського дивізіону, який розігнався на шляху вторгнення в Крит на березі моря, що змусило німців розраховувати виключно на поділ з парашутом Герінга з цією метою.

During the first period of the agreement(February 11, 1940, to February 11, 1941), Germany received: 139,500 tons of cotton 500,000 tons of iron ores 300,000 tons of scrap metal and pig iron Soviet goods were freighted to Brest-Litovsk, through occupied Polish territories and then shifted to European gauge track to Germany to circumvent the British naval blockade.
Упродовж першого періоду дії угоди(від 11 лютого 1940 до 11 лютого 1941 року), Німеччина отримала: 139 500 т бавовни 500 000 т залізної руди 300 000 т металобрухту і чавуну Радянські товари завантажувались у Брест-Литовську через окуповані польські території, а потім переміщувались на європейську колію в Німеччину, щоб обійти британську морську блокаду.

In 1843 the distinguished British naval explorer James Clark Ross reported possible land in a position close to Morrell's; this land, too, would eventually be proven not to exist.
У 1843 році заслужений британський морський дослідник Джеймс Кларк Росс доповів про можливе знаходження землі недалеко від«землі Морелла», проте його доповідь також не отримала підтверджень.

Attacked and sank one- the first successful British naval engagement of the war.[48] Later that day, Qaruh Island was captured by coalition forces, becoming the first Kuwaiti territory to be liberated.
Напали і потопили одну- першу успішну британську морську атаку війни. Пізніше того ж дня острів Карух був захоплений силами коаліції, ставши першою звільненою територією Кувейту.

Around this time, Curtiss met retired British naval officer John Cyril Porte, who was looking for a partner to produce an aircraft with him to win the Daily Mail prize for the first transatlantic crossing.
У цей же період життя Кертісс познайомився з відставним офіцером британського флоту Джоном Сірилом Порте, котрий шукав партнера для побудови літака з метою участі у боротьбі за приз Дейлі Мейл за трансатлантичний переліт.