Приклади вживання
Brothers and sisters in christ
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Dear brothers and sisters in Christ.
Дорогі у Христі браття і сестри.
Reverend spiritual fathers! Dear brothers and sisters in Christ!
Високоповажні отці духовні! Дорогі браття і сестри у Христі!
Dear Brothers and Sisters in Christ!
Дорогі браття і сестри в Христі!
That makes all human beings on earth our brothers and sisters in Christ.
Це робить усіх людей на землі нашими братами та сестрами у Христі.
Dear Brothers and Sisters in Christ!
Дорогі в Христі браття і сестри!
It is our job as believers to hold our brothers and sisters in Christ accountable.
Це наша робота, як віруючі, щоб тримати наших братів і сестер у Христі підзвітної.
My brothers and sisters in Christ!!!
Дорогі у Христі браття і сестри!!!
A Christian is never alone in prayer, they are united with their brothers and sisters in Christ.
Християнин ніколи не є самотнім у молитві, він поєднаний із братами та сестрами у Христі.
Look up brothers and sisters in Christ!!!
Браття та сестри в Христі!!!
We hope that sharing the fruit of our common efforts will benefit our brothers and sisters in Christ.
Ми сподіваємося, що наші спільні зусилля виявляться корисними для наших братів і сестер в Христі.
God has made us brothers and sisters in Christ.
Бог сотворив нас братами і сестрами у Христі.
My brothers and sisters in Christ, today I ask you to read the signs.
Улюблені брати і сестри у Христі Ісусі, я запрошую вас на замовлення мої книги Edilivre два видання.
A Christian is never alone in prayer,they are united with their brothers and sisters in Christ.
Християнин, як зазначається у Посланні, ніколи не є самотнім у молитві,він поєднаний із братами та сестрами в Христі.
This makes us brothers and sisters in Christ.
І це робить нас братами і сестрами у Христі.
While these differences do not keep us from being friendly with Mormons,we cannot consider them brothers and sisters in Christ.
Хоча ці розбіжності не можуть нам завадити бути дружніми по відношенню до мормонів,ми все-таки не можемо вважати їх братами і сестрами у Христі.
Dear Brothers and Sisters in Christ Jesus- Welcome!
Дорогі брати і сестри у Христі Ісусі- ласкаво просимо!
How much more, then, after the Fall of Man,do we need to come together with our brothers and sisters in Christ for seasons of fellowship and prayer.
Після гріхопадіння,нам слід якомога частіше збиратися разом із нашими братами та сестрами у Христі для спілкування і молитви.
Dear brothers and sisters in Christ, and precious guests!
Улюблені в Христі брати і сестри, дорогі гості!
Today, on the Sunday of Forgiveness, I make an ardent appeal to all my brothers and sisters in Christ to forgive and understand each other.
Сьогодні, у Прощену неділю, я звертаюся до всіх моїх братів і сестер у Христі з палким закликом пробачити і зрозуміти один одного.
We too, brothers and sisters in Christ, are able to do the same.
Так само і ми, дорогі брати і сестри у Христі, повинні поступати.
Belonging to the universal(invisible) church does not exempt a person from the responsibility to belong to a local church,for only in the local church can he fulfill his responsibilities towards his brothers and sisters in Christ Heb.
Належність до Вселенської(невидимої) Церкви не звільняє людину від обов'язку належати до помісної церкви,бо тільки в ній він може виконувати свої зобов'язання щодо своїх братів і сестер у Христі Євр.
Shouldn't we, brothers and sisters in Christ, do the same?
Так само і ми, дорогі брати і сестри у Христі, повинні поступати?
Dear brothers and sisters in Christ, Thank you for visiting our website.
Дорогі в Христі брати і сестри, дякуємо за відвідування нашого сайту.
In many Middle Eastern and North African countries, our brothers and sisters in Christ are destroyed whole families, villages and towns.
У багатьох країнах Близького Сходу та Північної Африки наших братів і сестер у Христі винищують цілими родинами, селами та містами.
Even when we are serving our brothers and sisters in Christ, we should be reminding them of God's loving presence.
Коли ми не любимо своїх братів та сестер у Христі, ми цим свідчимо, а точніше, неправдиво свідчимо про Бога.
In many countries of the Middle East and North Africa, our brothers and sisters in Christ are being exterminated as whole families, villages, and cities.
У багатьох країнах Близького Сходу та Північної Африки наших братів і сестер у Христі винищують цілими родинами, селами та містами.
Let us be bearers of this light, brothers and sisters in Christ, and this prophecy will come true!
Станьмо носіями цього світла, брати і сестри у Христі,- і це пророцтво здійсниться!
I make an ardent appeal to all my brothers and sisters in Christ to forgive and understand each other.
Я звертаюся до всіх моїх братів і сестер у Христі з палким закликом пробачити і зрозуміти один одного.
In many Middle Eastern and North African countries, our brothers and sisters in Christ are destroyed whole families, villages and towns.
У багатьох країнах Близького сходу і Північної Африки наші брати і сестри у Христі винищуються цілими сім'ями, селами і містами.
In many countries of the Middle East and North Africa, our brothers and sisters in Christ are being exterminated as whole families, villages, and cities.
У багатьох країнах Близького Сходу і Північної Африки наші брати і сестри у Христі винищуються цілими родинами, селами і містами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文