Що таке BRUSSELS CONFERENCE Українською - Українська переклад

• брюссельської конференції

Приклади вживання Brussels conference Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brussels conference.
Конференція Брюссел.

It was officially founded in 2010 during the Brussels conference from April 16th to 18th.
Офіційно заснована на Конференції 16-18 квітня 2010 року у Брюсселі.

Brussels conference.
Конференції Брюсселі.

United Nations calls for sustained support to Syrians and the region ahead of Brussels conference.
ООН закликає до постійної підтримки Syria та регіону напередодні конференції в Брюсселі.

Brussels conference.
Конференція Брюсселі.

Minister Lavrov exchanged opinions on Syria, informing on the experience of recent talks in Astana, while Mogherini informed the minister the European initiative with the regional players and on the upcoming Brussels conference on the future of Syria.
Своєю чергою Лавров поінформував Могеріні стосовно нещодавніх переговорів в Астані з сирійського питання, а високий представник поінформувала міністра про"європейську ініціативу з регіональними гравцями та про майбутню конференцію щодо Сирії у Брюсселі".

The Brussels Conference.
Брюссельської конференції.

Casement Report The King Incorporated Peruvian Amazon Company- a company whose rubber-related atrocities in South America were widely compared to those in the Congo Free State Brussels Anti-Slavery Conference 1889- 90 Brussels Conference Act of 1890 Royal Museum for Central Africa.
Звіт про справу Перуанська компанія Amazon- компанія, чиї злочини, пов'язані з гумою в Південній Америці, широко порівнювались з людьми у Конго, вільній державі Брюссельська конференція проти рабства 1889- 90 Акт Брюссельської конференції 1890 року Королівський музей для Центральної Африки.

The Brussels Conference of 1874.
Брюссельської конференції 1874.

Have deemed it necessary to complete and explain in certain particulars the work of the First Peace Conference, which, following on the Brussels Conference of 1874, and inspired by the ideas dictated by a wise and generous forethought, adopted provisions intended to define and govern the usages of war on land.”.
Визнали за необхідне доопрацювати та розтлумачити в деяких пунктах напрацювання Першої мирної конференції, яка, наслідуючи приклад Брюссельської конференції 1874 року, та натхненна ідеями, продиктованими мудрою та великодушною обачливістю, ухвалила положення, що мають на меті встановлення та визначення змісту звичаїв війни на суходолі.

The Brussels Conference on Afghanistan.
Брюссельській конференції по Афганістані.

The Second Brussels Conference on Syria.
Друга Брюссельська конференція по Сирії.

At the Brussels Conference of 1890, an anti-slavery Act was signed, which was later ratified by eighteen states.
Під час Брюссельської конференції 1890 р. Був підписаний Акт проти рабства, що пізніше ратифікували вісімнадцять держав.

The Second Brussels Conference on Syria.
Друга Брюссельська конференція щодо Сирії.

At the Brussels Conference of 1948 in The Convention, among other changes and additions were included article 14ter.
На Брюссельської конференції 1948 року в Бернську конвенцію, серед інших змін і доповнень, була включена стаття 14ter.

A year ago, on Oct.5 2016, the Brussels Conference on Afghanistan hosted representatives from 75 countries and 26 international organisations and agencies.
Рік тому, 5 жовтня 2016 року, у Брюссельській конференції по ситуації в Афганістані взяли участь представники 75 країн та 26 міжнародних організацій.

Syria- Brussels conference“Supporting the future of Syria and the region”.
У Брюсселі відбулася конференція«Підтримка Сирії і майбутнє країни та регіону».

The 1920 Brussels Conference recommended that in countries without a central bank, it should be created.
У 1920 р. міжнародна фінансова конференція в Брюссел відзначала, що«в країнах, де не існує центрального емісійного банку, його слід створити».

Following the Brussels Conference and having brought the massive backlog of inadmissible cases under control, the Court introduced a system(from May 2017) which enables it to give more reasoning for inadmissible cases.
Після Брюссельської конференції, впоравшись з великою кількістю неприйнятних справ, Суд запровадив систему(з травня 2017 року), яка дозволяє надавати більше обґрунтувань у неприйнятних справах.

A Brussels conference on Syria, which will be held on 24th-25th April 2018, co-chaired by the EU and the UN,“will be the opportunity for the entire international community to relaunch its consistent support for the political process and commit new pledges to help the main victims of this ongoing conflict, namely the Syrian people inside and outside Syria”.
Що друга Брюссельська конференція по Сирії, яка відбудеться 24-25 квітня 2018 року за спільним головуванням ЄС і ООН,"стане можливістю для всього міжнародного співтовариства відновити свою послідовну підтримку політичного процесу і прийняти нові обіцянки допомогти основним жертвам цього конфлікту, що триває, а саме сирійському народу всередині і за межами Сирії".

The Second Brussels Conference on Syria which will be held on 24-25 April 2018, co-chaired by the EU and the UN, will be the opportunity for the entire international community to relaunch its consistent support for the political process and commit new pledges to help the main victims of this ongoing conflict, namely the Syrian people inside and outside Syria.
Друга Брюссельська конференція щодо Сирії, яка відбудеться 24-25 квітня 2018 року за співголовуванням ЄС та ООН, надасть можливість усій міжнародній спільноті відновити послідовну підтримку політичного процесу і взяти на себе нові зобов'язання з надання допомоги основним жертвам цього конфлікту, що триває, а саме сирійському народові всередині і за межами Сирії.

Conference in Brussels, Belgium.
Конференція в Брюсселі, Бельгія.

Participation at annual Jean Monnet conference in Brussels.
Прийнято участь у щорічній конференції Жана Моне в Брюселі.