Що таке BULGARIA AND TURKEY Українською - Українська переклад

• болгарія та туреччина
• болгарії та туреччині

Приклади вживання Bulgaria and turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською

A few days later, Bulgaria and Turkey did the same.
За кілька днів це зробили також Болгарія та Туреччина.

It shares borders with Albania, Macedonia, Bulgaria and Turkey.
Межує з Албанією, Македонією, Болгарією і Туреччиною.

A few days later, Bulgaria and Turkey also did so.
За кілька днів це було зроблено також Болгарією і Туреччиною.

It has borders with Albania, Macedonia, Bulgaria and Turkey.
Греція межує з такими країнами: Албанія, Македонія, Болгарія та Турція.

In Bulgaria and Turkey have long realized the danger of the situation.
У Болгарії і Туреччини давно усвідомили всю небезпеку ситуації.

But in other cultures like Greece, Bulgaria and Turkey a nodding head means“no”.
У Греції, Ірані, Туреччині та Болгарії кивок голови означає"ні".

Bulgaria and Turkey, as well as other countries in this region, no longer receive gas through Ukraine.
Болгарія, Туреччина та інші країни в цьому регіоні вже не отримують газ через Україну.

It should be recalled that the Black Sea countries: Romania, Bulgaria and Turkey are members of NATO.
Слід нагадати, що з числа причорноморських країн до НАТО входять Румунія, Болгарія та Туреччина.

Bulgaria and Turkey, as well as other countries in this region, no longer receive gas through Ukraine.
Болгарія та Туреччина, а також інші країни у цьому регіоні, вже не отримують газ через Україну.

Still, the treaties signed with Austria, Hungary, Bulgaria and Turkey were also significant.
Тим не менш, договори, підписані з Австрією, Угорщиною, Болгарією та Туреччиною, також призвели до значних змін.

In the unanimous opinion of the respondents from the six candidates in this nomination come only Bulgaria and Turkey.
На одностайну думку респондентів, із шістки претендентів в цю номінацію потрапляють лише Болгарія і Туреччина.

Poland, the Baltic States, Norway, Romania, Bulgaria and Turkey are members of NATO, which opposes them to Moscow.
Польща, країни Балтії, Норвегія, Румунія, Болгарія та Туреччина є членами НАТО, що протиставляє їх Москві.

Since 2011, I in additional became responsible for developing and managing business in Romania, Bulgaria, and Turkey.
З 2011 року я додатково відповідав за розвиток та ведення бізнесу в Румунії, Болгарії й Туреччині.

On Tuesday, they blocked freight trucks from travelling into Bulgaria and Turkey, causing long lines at the borders.
У вівторок фермери заблокували проїзд вантажівок до Болгарії і Туреччини, що призвело до довгих черг на кордонах.

A certain part of the tourists who previously had a rest in Crimea, will go out of the country- especially in Bulgaria and Turkey.
Певна частина туристів, які раніше відпочивали в Криму, відправляться за межі країни- в першу чергу, в Болгарію і Туреччину.

On Tuesday the farmers blocked passage of freight trucks into Bulgaria and Turkey, causing long lines on the respective borders.
У вівторок фермери заблокували проїзд вантажівок до Болгарії і Туреччини, що призвело до довгих черг на кордонах.

During World War I, the Austro-Hungarian Empire was one of the Central Powers with Germany, Bulgaria and Turkey.
Під час Першої світової війни Австро-Угорщина була однією з центральних сил, разом з Німеччиною, Болгарією і Туреччиною.

Bordered by Albania, Macedonia, Bulgaria and Turkey, Greece is a tourist pearl with one of the world's fantastic beaches.
Межує з Албанією, Македонією, Болгарією і Туреччиною, Грецією є туристичною перлиною з одним зі світових 'и фантастичними пляжами.

Ukrferry ships railway cargo between ports in Ukraine, Georgia, Bulgaria and Turkey.
Судноплавна компанія«УКРФЕРРІ» здійснює перевезення вантажів на залізничному рухомому складі між чорноморськими портами України, Грузії, Туреччини та Болгарії.

Natural gas is imported by pipelines from Bulgaria and Turkey and by liquefied natural gas at the Revithoussa LNG Terminal.
Природний газ імпортується по трубопроводах з Болгарії та Туреччині, а зріджений природний газ через Revithoussa LNG Terminal.

In December 1917- January 1918 he headed the UNR delegation in peace talks with Germany, Austria-Hungary, Bulgaria and Turkey.
У грудні 1917- січні 1918 рр. очолював делегацію УНР на мирних переговорах з Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією і Туреччиною.

Practice in Greece, Bulgaria and Turkey is in accordance with the cooperation agreements between TNEU and the leading tour operators.
Робоча практика в Греції, Болгарії та Туреччині проходить у відповідності до угод про співробітництво між ТНЕУ та провідними туроператорами.

They also approached as close as 40 kilometers to the coastline of the Black Sea and further flew along the coastline of Romania, Bulgaria and Turkey.
Також з наближенням до 40 км до берегової лінії з боку Чорного моря з подальшим польотом уздовж узбережжя Румунії, Болгарії та Туреччини.

In Mediterranean tourism, Greece has to compete with non-euro countries like Croatia, Tunisia, Morocco, Bulgaria and Turkey, which can offer their services at significantly lower prices.
Греції доводиться конкурувати з іншими країнами, розташованими на узбережжі Середземного моря, які не входять в зону євро- з Хорватією, Тунісом, Марокко, Болгарією і Туреччиною- і можуть пропонувати послуги за низькими цінами.

On 22 June 1941, Soviet submarines of the Black Sea Fleet immediately put to sea and headed for the coasts of Romania, Bulgaria and Turkey.
Червня 1941 року радянські підводні човни Чорноморського флоту негайно вийшли у відкрите море і попрямували до берегів Румунії, Болгарії і Туреччини.

The establishment of diplomatic and consular relations included Article IV of the peace treaty between the UPR, Germany, Austria-Hungary, Bulgaria and Turkey, signed on 29 January(9 February) 1918 in Brest.
Встановлення дипломатичних та консульських зносин передбачала стаття IV Мирного договору між УНР, Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією та Туреччиною, підписаного 29 січня(9 лютого) 1918 р. у Бресті.

In 2019, GLAMIRA is now a pioneer jeweller delivering to more than 60 countries with offices in 6 countries- Germany, Switzerland, USA, Australia, Bulgaria, and Turkey.
У 2019 GLAMIRA стала новатором в ювелірній справі, поставляючи ювелірнi вироби більш ніж в 60 країн, маючи офіси в 6 країнах- Німеччині, Швейцарії, США, Австралії, Болгарії і Туреччини.

Generally Primera Air operates return flights from its Scandinavian hubs to popular holiday destinations along the Mediterranean coast of Europe, the Canary Islands, the Azores, Madeira, Bulgaria and Turkey, as well as custom charter flights to virtually any destination.
Компанія Primera Air переважно виконує перельоти за круговими маршрутами з транспортних вузлів в Скандинавії в популярні курортні міста на європейському узбережжі Середземного моря, Канарські острови, Азорські острови, острів Мадейра, в Болгарію і Туреччину, а також організовує чартерні рейси практично в будь-які пункти призначення.

Ukraine became especially important for Germany's interests before and during the First World War, which was the result of a pan-European and global crises that had global consequences for Germany and its allies- Austria-Hungary, Bulgaria and Turkey.
Особливого значення в німецьких планах надавалось Україні напередодні і під час Першої світової війни, що виникла внаслідок загальноєвропейської та світової кризи і мала глобальні наслідки для Німеччини та її союзників- Австро-Угорщини, Болгарії та Туреччини.

Holding interim working meeting of experts to discuss ways of public influence on transportation of hydrocarbons transparency. The meeting focused on analysis of the results of the international research of transportation of hydrocarbons sector transparency in the participating countries(Georgia, Ukraine, Bulgaria and Turkey) and development of joint advocacy strategies at the regional level.
Проект передбачав проведення експертної зустрічі для підготовки зведеного дослідження з прозорості сфери транспортування вуглеводнів у країнах-учасницях(Грузії, Україні, Болгарії та Туреччині), під час якої було обговорено механізми впливу міжнародної громадськості на прозорість сфери транспортування вуглеводнів.