Що таке BUSINESS COULD Українською - Українська переклад

• бізнес може
• бізнес міг

Приклади вживання Business could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any business could do this.
Будь-який бізнес може так робити.

They are the ever-present dangers to which your business could fall at any time.
Вони є всюдисущі небезпек, яким ваш бізнес може впасти в будь-який момент.

Your business could fail.
Тоді ваш бізнес може зазнати невдачі.

The opportunities of your business are those areas that your business could expand upon.
Можливості вашого бізнесу є ті області, які ваш бізнес може розширитися на.

Never knew that business could be like this!
Ви і не здогадувалися, що бізнес може бути таким!

What would you suggest to our government that we do not depart from the free trade agreement, but Ukrainian business could also compete with other countries?
Що би ви запропонували нашому уряду, щоб ми не відходили від угоди про вільну торгівлю і щоб український бізнес міг конкурувати з іншими країнами?

Those already in business could simply hunker down and hope to survive.
Ті, хто вже в бізнесі може просто сидіти навпочіпки і сподіватися вижити.

The time has already passed when creativity and activity in the business could only bring trouble.
Уже минув той час, коли креативність і активність в бізнесі могли доставити тільки неприємності.

They are the open gates through which your business could walk, and they are the new vistas which your business could exploit.
Вони є відкритими воротами, через які ваш бізнес може ходити, і вони є нові перспективи, які ваш бізнес може використовувати.

As Russia gradually restricted the export of strategic goods and channeled trade flows to its own transit points, it quickly set new playing rules for Ukrainians, whereby business could only be a success for those linked to the people in power.
Шляхом запровадження поступових обмежень на вивіз стратегічно важливих товарів та спрямування торговельних потоків у власні транзитні пункти Росія швидко встановила цілком нові для українців правила гри, де бізнес міг бути успішним лише для«своїх».

How do you think your business could help your brothers?
Як, на вашу думку, збаражани могли б допомогти вашим побратимам?

Even if a business could afford to do this, the data analysts still would not be able toanalyze and describe data fast enough.
І, навіть якщо б бізнес міг дозволити собі це зробити, аналітики даних все одно не змогли б аналізувати й описувати дані досить швидко.

Is there a market that your business could serve but hasn't yet?
Чи є ринок, який ваша компанія могла б обслуговувати, але який залишається неохопленим?

Your business could benefit from finding a new source of potential customers, so you figure a great way to do that would be to start building some co-marketing relationships so you can reach a new audience of potential customers.
Ваш бізнес може отримати вигоду від пошуку нового джерела потенційних клієнтів, тому ви вважаєте, що це буде найкращий спосіб зробити це- почати будувати деякі ко-маркетингові відносини, які можна використовувати для досягнення нової аудиторії потенційних клієнтів.

Without the ethical constraints of religious teaching, business could(and often did) become unmoored from moral responsibility.
Без етичних обмежень релігійного вчення бізнес міг(і часто робив) не прив'язуватися до моральної відповідальності.

Any independent supporter or business could join the foundation for a small fee(monthly or annual), paid in Bitcoin or with a credit card, and get perks such as participation in the annual planning process for Bitcoin Foundation advocacy and training programs;
Будь-який незалежний прихильник або бізнес може приєднатися до фонду за невелику плату(щомісячну або річну), оплачувану в біткоіни або за допомогою кредитної картки, і отримувати такі пільги, як участь в щорічному процесі планування програм адвокації та навчання Фонду Біткоін;

The fire at the Odessa College of Economics, law and hotel and restaurant business could be due to a broken extension cord.
Пожежа в Одеському коледжі економіки, права та готельно-ресторанного бізнесу могла виникнути через зламаний подовжувач.

A festival of culture and business could become an impetus for creating an active part of the city, one which has a physical or social and intellectual capital.
Фестиваль культури та бізнесу міг би стати поштовхом для активної частини міста, у якої є певний матеріальний або соціально-інтелектуальний капітал.

However, if you carried property and casualty insurance on the building, your business could recover the cost of repairing or rebuilding the facility.
Однак, якщо ви здійснюватися бізнесу та страхування майна на будівлю, ваш бізнес може на себе витрати з відновлення або реконструкції будівлі.

In this regard the Head of Government urged local authorities to support, protect, and help businesses, to ensure timely provision of necessary services, as well as partnership with the newly set up Investment Support Office that will allow us to"attract business, create normal conditions, so that business could invest in Ukraine".
У цьому контексті Голова Уряду закликав міську владу до підтримки, захисту та супроводження бізнесу, швидкого надання йому необхідних послуг, а також партнерської співпраці із новоствореним Офісом залучення та підтримки інвестицій, що дозволить"залучати бізнес, створювати йому умови, а бізнес би інвестував в Україну".

They started developing the website after they were unable to find any websites that advertised where a business could find Merchants and Buyers effectively and quickly. Therefore, Perprice.
Створенням сайту вони зайнялися після того, як ніде в інтернеті не змогли знайти торгову площадку, на якій бізнес міг би ефективно і швидко знаходити Продавців і Покупців.

A risk management plan for a large, complex business could easily run to hundreds of pages, while a small business might just have a small spreadsheet focusing on the main items.
План управління ризиками для великих і складних бізнес може легко запустити до сотень сторінок, в той час як малий бізнес може просто є невелика таблиця з упором на основні предмети.

The most successful businesses are those that can be handed over to matured children of the owner or to major shareholders so that the business could be a perpetual concern that lasts for generations and centuries.
Найбільш успішні підприємства є ті, які можуть бути передані дозрілими дітьми власника або основними акціонерів, так що бізнес може бути вічним неспокоєм, яке триває протягом декількох поколінь і століть.

With VAT rate at 20% in Ukraine, the amount of the subsidy for farming business could be estimated with a rule-of-the-thumb formula(Revenue- 60%* cost of sales)*20%, and its value varies with commodity prices and crop size(approximately 40% of costs, such as labor and land lease, are not subject to VAT).
Зі ставкою ПДВ у 20% в Україні, розмір субсидії для сільськогосподарського підприємства можна вирахувати за допомогою практичної формули(Доходи- 60%*вартість продажів)*20%, а його значення змінюється в залежності від цін на товари і обсягів врожаю(близько 40% витрат, наприклад, на робочу силу та оренду земельної ділянки не обкладаються ПДВ).

Business loans or credit could be from banks, cooperative societies and friends and must be repaid in due time, while partners in a business could also contribute for the initial capital needed for the business to take off.
Бізнес-кредити або кредит може бути від банків, кооперативи та друзі і повинні бути погашені вчасно, в той час як партнери в бізнесі може також сприяти для початкового капіталу, необхідного для бізнесу, щоб злетіти.

In particular, this Law foresees the possibility of indication transitional periods during which the business could certify compliance of their goods with the requirements of both old and new technical regulations.
Зокрема, тепер Закон передбачає можливість встановлення перехідних періодів, протягом яких підприємство може підтверджувати відповідність своїх товарів вимогам як старих, так і нових технічних регламентів.

Businesses could take more advantage of the fantastic open data community.
Бізнес може отримати більшу вигоду від open data.

The first impression in business can play an important role in further cooperation with you.
Перше враження у бізнесі може зіграти важливу роль у подальшій співпраці з Вами.

Family businesses can have owners who are not family members.
Сімейний бізнес може також включати власників, котрі не є членами родини.