Приклади вживання Business with north korea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fact is that doing business with North Korea is very difficult.
Our next move will be economic sanctions against anyone doing business with North Korea.
Економічний примус означає введення і посилення санкцій проти всіх, хто веде бізнес з Північною Кореєю.The United States will look at every country that does business with North Korea as a country that is giving aid to their reckless and dangerous nuclear intentions.”.
Що США розглядатимуть кожну країну світу, яка веде бізнес з КНДР, як на країну,"що надає підтримку її безумним та небезпечним ядерним намірам".China's central bank ordered allother banks in China to stop doing business with North Korea.
Що Центральний банк Китаюдоручив іншим китайським банкам припинити ведення бізнесу з Північною Кореєю.The United States will look at every country that does business with North Korea as a country that is giving aid to their reckless and dangerous nuclear intentions.".
Що США ставитимуться до будь-якої країни світу, що матиме бізнес з КНДР, як такої,"що надає підтримку її безумним та небезпечним ядерним намірам".She threatened that the US maytrade will cease with countries that do business with North Korea.
США озвучили намір припинити торговельнівідносини The United States will look at every country that does business with North Korea as a country that is giving aid to… reckless and dangerous nuclear ambitions," Haley said.
США розглядатимуть кожну державу, яка веде підприємницьку діяльність із Північною Кореєю, як країну, що допомагає безрозсудним та небезпечним ядерним намірам",- сказала Гейлі.He also announcement China's central bankhas ordered their banks to stop doing business with North Korea.
Він також заявив, що Центральний банкКитаю доручив іншим китайським банкам припинити ведення бізнесу з Північною Кореєю.Trump has vowed to stop all US trade with any country doing business with North Korea, and Treasury Secretary Steven Mnuchin is said to be working on details of such a plan, which would primarily target Pyongyang's neighbor and main trading partner, China.
Трамп пригрозив припинити торгівлю The U.S. says that China's central bank has orderedother Chinese banks to stop doing business with North Korea.
Він також заявив, що Центральний банк Китаю доручив іншимкитайським банкам припинити ведення бізнесу з Північною Кореєю.He also said the Chinese central bank has toldother banks in the country to stop doing business with North Korea with immediate effect.
Він також заявив, що Центральний банк Китаю доручив іншимкитайським банкам припинити ведення бізнесу з Північною Кореєю.The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea.”.
США розглядає, крім інших варіантів, припинення всілякої торгівлі з будь-якою країною, яка веде бізнес із Північною Кореєю".The United States is considering, in addition to other options,stopping all trade with any country doing business with North Korea,” Trump tweeted on Sunday afternoon.
Сполучені Штати розглядають, крім інших варіантів, припинення будь-якої торгівліThe United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea," he wrote.
США розглядають, крім інших варіантів, припинення всілякої торгівлі з будь-якою країною, що веде бізнес із Північною Кореєю",- зазначив він….The United States is considering, in addition to other options,stopping all trade with any country doing business with North Korea," he wrote.
Сполучені Штати розглядають, крім інших варіантів, припинення всієї торгівліз будь-якою країною, яка веде бізнес із Північною Кореєю»,- написав він.The United States is considering, in addition to other options,stopping all trade with any country doing business with North Korea," he tweeted.
В додатку до інших варіантів, Сполучені Штати Америки роздумують над тим,щоб зупинити всю торгівлю She said the US would propose new UN sanctions on North Korea"in the coming days" and warned Washington was prepared tocut off trade with countries who were doing business with North Korea in violation of UN resolutions.
За її словами, США запропонують нові санкції відносно Північної Кореї в найближчі дні і попередила, що Вашингтонготовий припинити торгівлю Haley said the United States would propose new U.N. sanctions on North Korea in coming days and warned that Washington wasprepared to cut off trade with countries doing business with North Korea in violation of U.N. resolutions.
За її словами, США запропонують нові санкції відносно Північної Кореї в найближчі дні і попередила, що Вашингтонготовий припинити торгівлю All nations must implement U.N. Security Council regulations andseize trade and business entirely with North Korea.
Всі країни повинні виконувати резолюції Ради Безпеки ООН іповністю припинити торгівлю і бізнес з Північною Кореєю.Our company has had no business connections with North Korea for far more than 15 years now and strictly complies with EU and US embargoes.
Наша компанія не має бізнес-зв'язків із Північною Кореєю протягом понад 15 років і суворо дотримується ембарго Євросоюзу та Сполучених Штатів.Trump did not rule out thepossibility of ending the US trade with all countries that maintain business relations with North Korea.
Трамп не виключив можливості припиненняСША торгівлі зі всіма країнами, які підтримують ділові стосунки з Північною Кореєю.
