Що таке BUSINESSES FACE Українською - Українська переклад

• підприємства стикаються
• стикаються компанії
• постає перед компаніями

Приклади вживання Businesses face Англійська мовою та їх переклад на Українською

What problem most businesses face?
З якими проблемами найчастіше стикаються компанії?

Every day, all businesses face dozens of questions relating to making decisions about their operation.
Кожного дня всі підприємства стикаються з десятками питань, що стосуються прийняття рішень про їх роботу.

In your opinion, what are the greatest security threats that businesses face today?
Які, на Ваш погляд, основні загрози, з якими стикаються компанії на даний момент?

Among the most serious challenges businesses face today, is compliance with multifaceted tax laws and labor regulations.
Одним із найсерйозніших викликів, що постає перед компаніями сьогодні, є дотримання численних вимог податкового та трудового законодавства.

In part, emotional intelligence is a response to the problems businesses face in the modern world.
Частково, емоційний інтелект- це відповідь на проблеми, з якими стикається бізнес у сучасному світі.

In conducting commercial activities, medium and large businesses face numerous threats in almost every sphere, starting with the recruitment of personnel and ending with procurements.
При здійсненні комерційної діяльності, середні та великі підприємства стикаються з численними загрозами практично в кожній сфері, починаючи з найму персоналу та закінчуючи закупівлями.

You will develop a broad understanding of business theory and study the issues businesses face when developing new IT systems.
Ви будете розвивати широке розуміння теорії бізнесу та вивчати проблеми, з якими стикаються підприємства при розробці нових ІТ-систем.

Small and medium businesses face ever-greater complexity around supporting a rapidly expanding remote workforce and taking advantage of new technologies, such as artificial intelligence, multi-cloud storage and big data.
Малі та середні підприємства стикаються з труднощами у підтримці віддаленої робочої сили та використанні таких новітніх технологій, як штучний інтелект, мульти-хмарні сховища і bigdata.

When radical changes and disruption emerge, family businesses face different challenges to non-family businesses..
У переломні часи радикальних змін та докорінних перетворень сімейні підприємства стикаються із зовсім іншими проблемами, ніж несімейні підприємства..

At Harvard Business School, where I teach, international research is essential to our mission, and we now send first-year MBA students out into the world to briefly experience the challenges local businesses face.
У Гарвардській бізнес-школі, де я викладаю, міжнародні дослідження є неодмінною часткою нашої місії, і тепер ми посилаємо першокурсників програм MBA по всьому світу, аби вони могли отримати бодай невеликий досвід тих викликів, які стоять перед місцевими компаніями.

The European Commission estimates that on average traditional businesses face a 23% tax rate on their profits within the EU, while internet companies pay only 8% or 9%.
За оцінками Європейської комісії, у середньому традиційні підприємства стикаються зі ставкою податку в розмірі 23% від прибутку в межах ЄС, тоді як інтернет-компанії зазвичай сплачують 8 або 9%.

How to expand the business face to the consumer.
Як розгорнути бізнес обличчям до споживача.

Almost every business faces risks.
Майже кожен бізнес стикається з ризиками.

In the modern competitive economy every business faces a problem how to increase its value.
В сучасному конкурентному бізнес середовищі кожен бізнес стикається з проблемою збільшення власної вартості.

Addressing specific strategic issues the business faces.
Стратегічні проблеми, з якими стикаються фірми.

Our experience and global reach allow us to provide businesses facing complex legal regulations and challenges with personalized, tailor-made services.
Наш досвід та глобальний рівень роботи дозволяють нам надавати персоналізовані, індивідуальні послуги бізнесу, які стикаються зі складними правилами роботи та іншими викликами.

National business faces an overly complex, bureaucratized, confusing and corrupt procedure of export-import operations.
Вітчизняний бізнес зіштовхується з надзвичайно складною, забюрократизованою, непрозорою та корумпованою процедурою експортно-імпортних операцій.

Osypenko: Chinese business faces the same problems as all foreign investors- the insecurity of both the investor and his investments.
Осипенко: Китайський бізнес стикається з такими самими проблемами, що й усі іноземні інвестори,- це незахищеність як самого інвестора, так і його інвестицій.

Any sewing business faces the problem of choosing a program for keeping records in the atelier.
З часом будь-швейний бізнес стикається з проблемою вибору програми для ведення обліку в ательє.

In January 2019, business faced a situation when customs clearance stopped at many customs points.
У січні 2019 року бізнес зіштовхнувся із ситуацією зупинки митного оформлення вантажів на митниці.

In January 2019, business faced a situation when customs clearance stopped at many customs points.
У січні 2019 року бізнес стикався з ситуацією, коли митне оформлення припинилось у багатьох митних пунктах.

Ukraine's business faces new challenges and has to respond quickly to a new economic reality.
Перед українським бізнесом постають дедалі більші виклики та необхідність швидко реагувати на нову економічну реальність.

The course involves the study and consideration of the theory of sustainable development, social, legal, political, economic, ethical and environmental issues that business faces today.
Дисципліна передбачає вивчення та розгляд теорії сталого розвитку, соціальних, правових, політичних, економічних, етичних та екологічних проблем, з якими стикається бізнес сьогодні.

New Customs Code of Ukraine foresees the increase of responsibility for violation of the customs rules which business faces rather often, namely:.
Новий Митний кодекс України передбачає збільшення відповідальності за порушення митних правил, з якими бізнес стикається доволі часто, а саме:.

It is also sometimes referred to as risk-capital because the money you invest into your business faces the risk of loss if things go wrong.
Він також іноді називають ризик-капіталу, тому що Ви вкладаєте гроші в ваш бізнес стикається з ризиком втрати, якщо справи йдуть погано.

Recently, an increasing number of citizens, concerned about their future, the future of their family or business, face the issue whether it is possible to open an account in a foreign bank and what is required for this?
Останнім часом усе більша кількість громадян, стурбованих своїм майбутнім, майбутнім своєї сім'ї чи бізнесу, стикаються з питанням: чи можна відкрити рахунок у зарубіжному банку і що для цього потрібно зробити?

Often, entrepreneurs, while trying to expand their business, face the same problem- they cannot obtain the required loan amount at favourable rates, because they cannot provide enough collateral for the bank," he explains.
Часто підприємці, вирішуючи питання розширення свого бізнесу, стикаються з однією і тією ж проблемою- неможливість отримати необхідну суму кредиту по вигідними відсоткам через те, що не можуть забезпечити заставу для банку'',- пояснює він.