Що таке BUZZFEED NEWS Українською - Українська переклад

• buzzfeed news
• виданню buzzfeed

Приклади вживання Buzzfeed news Англійська мовою та їх переклад на Українською

BuzzFeed News has confirmed that“Male-1” is Page.”.
BuzzFeed стверджує, що"Male-1" і є Пейдж.

John Hudson reports at BuzzFeed News.
Про це пише аналітик Джон Гадсон у видання BuzzFeed News.

Buzzfeed News notes that it is likely that a TMZ journalist contacted the Secret Service to receive comment for the article.
Buzzfeed News зазначає, що, ймовірно, журналіст TMZ звернувся у Секретну службу, аби отримати коментар для статті.

That reports the US American BuzzFeed News.
Про це повідомляє американське видання BuzzFeed News.

He also urged a BuzzFeed News reporter in an Aug. 30 email to investigate Unsworth and“stop defending child rapists.”.
Він також закликав репортера BuzzFeed News в електронному листі від 30 серпня провести розслідування і«припинити захищати ґвалтівників».

We have seen a number of great examples of negative space being used in logo design this year, from Buzzfeed News to Jetsave Tours.
Ми побачили ряд чудових прикладів негативного простору, які використовуються в дизайні логотипів цього року, від Buzzfeed News до Jetsave Tours.

He later urged a BuzzFeed News reporter in an August 30 email to investigate Mr Unsworth and"stop defending child rapists".
Він також закликав репортера BuzzFeed News в електронному листі від 30 серпня провести розслідування і«припинити захищати ґвалтівників».

A group of whistle blowers inside tennis, who want to remain anonymous, recently passed the documents on to the BBC and Buzzfeed News.
Група джерел у тенісних колах, які незадоволені ситуацією і побажали лишитися анонімними, нещодавно передала ці документи BBC та BuzzFeed News.

But as BuzzFeed News reported in November, Trump's fixers planned not to sell it- but to give it away for free, to none other than Vladimir Putin himself.
Але, як повідомляли BuzzFeed News в листопаді, співробітники Трампа планували не продавати їх, а безкоштовно роздавати людям Володимира Путіна.

Florida Panhandle correctional facility that houses more than 1,500 inmates took a direct hit from Hurricane Michael and was badly damaged, BuzzFeed News has confirmed.
Виправний заклад Panhandle у Флориді, в якому проживає понад 1500 ув'язнених, потрапив прямо в центр урагану Майкл і сильно постраждав, повідомляє BuzzFeed News.

The cache of documents passed to the BBC and Buzzfeed News include the findings of an investigation set up in 2007 by the Association of Tennis Professionals.
Серед документів, переданих BBC та BuzzFeed News, є результати розслідування, яке провела в 2007 році Асоціація тенісистів-професіоналів(ATP).

The network was founded in September 2016 and brought together influential media companies, including Facebook, Twitter, YouTube, the New York Times, BuzzFeed News, the Washington Post and CNN.
Мережа була заснована у вересні 2016 року і об'єднала такі впливові організації, як Facebook, Twitter, YouTube, the New York Times, BuzzFeed News, the Washington Post і CNN.

BuzzFeed News found that Grillo's blog, the party's own websites, and the so-called news sites all share IP addresses, as well as Google Analytics and AdSense IDs.
BuzzFeed установили, що блог Грілло, партійні сайти, а також так звані новинні сайти мають спільні ІР-адреси, Гугл-аналітику та Гугл-рекламу.

ICM Research, operating now under the name ICM Unlimited, told BuzzFeed News that it has never worked for RIA Novosti but did carry out some polling for Rossiya Segodnya/Sputnik that was published in 2015.
ICM Research, яка зараз працює під назвою ICM Unlimited, повідомила BuzzFeed News, що ніколи не працювала на РИА Новости, але виконувала певні опитування для Россия Сегодня/Спутник, які публікувалися в 2015 році.

BuzzFeed News compared the list of topics with stories published in these countries that day and found that all but two of the local editions of Sputnik indeed published what was ordered.
BuzzFeed News порівняв список тем зі статтями, опублікованими того дня у всіх цих країнах, і виявив, що всі за винятком двох місцевих редакцій Sputnik дійсно розмістили те, що їм наказали.

This is all part of the normal course of diplomacy and it should come as no surprise to anyone that there are many issues that we need to discuss with the Russians,” State Department spokeswoman Heather Nauert told BuzzFeed News.
Це все є частиною нормального процесу ведення дипломатії, і не повинно бути несподіванкою для будь-кого, що є чимало питань, які нам необхідно обговорювати з росіянами»,- сказала речниця Державного департамент США Гедер Науерт виданню BuzzFeed News у неділю.

Bryan Cohen told BuzzFeed News that was false: Oronov had spoken with Artemenko only“three or four times in his life” and played no role in the supposed peace plan.
Брайан Коен сказав BuzzFeed, що"Оронов говорив з Артеменком всього три або чотири рази в своєму житті" і не мав ніякої ролі в імовірному мирному плані.

The cache of documents passed to the BBC and Buzzfeed News include the findings of an investigation set up in 2007 by the organising body, the Association of Tennis Professionals(ATP).
Серед документів, переданих BBC та BuzzFeed News, є результати розслідування, яке провела в 2007 році Асоціація тенісистів-професіоналів(ATP).

BuzzFeed News decided to publish the dossier, with appropriate context and caveats, for two related reasons, and only after we had spent weeks with reporters in the United States and Europe trying to confirm or disprove specific claims.
Що остаточне рішення про публікацію було прийнято після того, як співробітники BuzzFeed News разом із журналістами в США та Європі витратили декілька тижнів, намагаючись підтвердити або спростувати конкретні заяви.

Harrys Puusepp, a superintendent and spokesperson at KaPo, told BuzzFeed News that the Baltnews scheme matches the modus operandi of other Kremlin propaganda operations and shows how their covert financial schemes are used to legitimise hostile propaganda.
Гарріс Пуусепп, директор та речник естонської служби KAPO, заявив BuzzFeed News, що схема Baltnews відповідає способу діяльності інших кремлівських пропагандистських операцій, і показує, як приховані схеми фінансування застосовуються для узаконення ворожої пропаганди.

BuzzFeed News put a list of 12 questions to M5S and Casaleggio Associati about the network of sites they controls, their role in propagating fake news and pro-Russia propaganda, and the party's relationship with the Kremlin.
BuzzFeed направив перелік із 12 запитань до"Руху П'яти Зірок" і Касаледжо Ассоціаті про мережу сайтів, яку вони контролюють, їхню роль у поширенні проросійської пропаганди та фейкових новин, і про стосунки партії з Кремлем.

In emails obtained by BuzzFeed News, U.S. law enforcement officials informed the Ukrainian State Financial Monitoring Service about the suspicious transaction in the beginning of November 2014.
За документами, які бачило BuzzFeed News, правоохоронці США повідомляли Державну службу фінансового моніторингу України про підозрілий переказ у листопаді 2014 року.

As an investigation by Bellingcat, BuzzFeed News, and the Insider recently revealed, Savoini traveled to Russia at least 14 times in 2018 to meet with high-profile Putin officials.
Як недавно викрило розслідування Bellingcat, BuzzFeed News, та Insider, у 2018 році Савоіні відвідав Росію мінімум 14 разів, щоб зустрітися з високопоставленими чиновниками Путіна.

But last year, BuzzFeed News revealed that negotiations over the tower lasted at least through June 2016, just a few weeks before Trump clinched the Republican nomination.
Але в минулому році BuzzFeed News показали, що переговори щодо вежі тривали принаймні до червня 2016 року, всього за кілька тижнів до того, як Трамп висунув свою кандидатуру від республіканців.

It also came after BuzzFeed News and other news outlets that Chinese state-run media outlets had been buying advertisements on Facebook and Twitter that portrayed the protests negatively.
Крім того, після новин BuzzFeed та інших новинних агентств китайські державні засоби масової інформації купували рекламу в Facebook і Twitter, яка відображала протести негативно.

June 14 BuzzFeed News reports with reference to two sources in diplomatic circles that US President Trump stated at a dinner with G7 leaders in Canada that Crimea was Russian since all the residents of the peninsula spoke Russian.
Червня За повідомленням BuzzFeed News із посиланням на два джерела в дипломатичних колах, президент США Дональд Трамп на вечері з лідерами G7 у Канаді заявив, що Крим є російським, позаяк усі жителі півострова розмовляють російською.

But US officials tell BuzzFeed News that they have a pitch they believe can win the president's approval of providing $40-50 million in arms to the war-torn country, including powerful Javelin anti-tank missiles.
Але американські чиновники повідомляють виданню BuzzFeed News, що вони вважають, що знають, як можуть заручитися підтримкою президента і самого плану щодо надання 40-50 мільйонів доларів на озброєння розтерзаної війною України, включаючи потужні протитанкові системи«Джавелін».