Що таке CAMERAMEN Українською - Українська переклад

• операторів
• кінооператори
• телеоператорів
• оператори

Приклади вживання Cameramen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cameramen for the entire day.
Екскурсії на цілий день.

During the whole day two cameramen work with you.
Протягом всього весільного дня з вами працюють два оператори.

Cameramen and film director.
Оператор та головний режисер.

Access of photographers and cameramen to the football field is forbidden.
Вихід фотокореспондентів та телеоператорів на футбольне поле заборонений.

At the airport, the team were met by a lot of journalists, photographers and cameramen.
В аеропорту команду зустрічала маса журналістів, фотографів та операторів.

He was cameramen and director of KDRRK“Kryvorizhya”.
Був штатним оператором і постановником КДТРК«Криворіжжя».

Our team includes professional directors, cameramen, editors, PR managers.
В нашій команді професійні режисери, оператори, монтажери, PR-менеджери.

All members of the crew- cameramen, focus pullers and assistants are very badly burned.
Всі учасники знімальної групи- оператори, фокус-пулери та асистенти- сильно обгоріли на сонці.

The work involved 14 cameras and 20 student interns- directors, presenters, cameramen and engineers.
У роботі задіяно 14 відеокамер та 20 студентів-стажерів- режисерів, ведучих, телеоператорів, інженерів.

With the introduction of camera movement, cameramen had the opportunity of improving their art.
З отримання можливості руху камери, кінооператори вдосконалили свою майстерність.

Accreditation is suspended for correspondents, and for all authorized such Russian mass media(producers, cameramen, technicians).
Акредитація зупиняється як для журналістів, так і для всіх представників таких російських ЗМІ(продюсери, оператори, технічний персонал).

When the chat page is opened, foreign cameramen will come out one by one.
Коли сторінка чату відкривається, зарубіжні оператори будуть виходити один за іншим.

Sitting in the front row, two seats from Mr Yanukovich, he attracted the biggest crowds of journalists, politicians and cameramen.
Саме до нього, сидівшого першому ряді, за два крісла від В. Януковича, стікалися найбільші юрби журналістів, політиків і телеоператорів.

Services of professional photographers and cameramen, creation of wedding films.
Послуги професійних фотографів і операторів, створення весільних фільмів;

The images their photographers and cameramen captured of the corpses and the living skeletons at Bergen-Belsen and Buchenwald seemed to convey the worst crimes of Hitler.
Образи трупів і живих кістяків Бергена-Бельзена та Бухенвальда, що їх захопили фотографи та кінооператори їхніх військ, здавалося, передавали найгірші злочини Гітлера.

By the mid-1950s, national cadres of scriptwriters, directors, cameramen and artists had been trained.
Вже до середини 50-х років були підготовлені національні кадри сценаристів, режисерів, операторів та художників.

The second director, some actors and cameramen, left the production, unable to endure the imperious and demanding character of Bondarchuk.
З виробництва пішли другий режисер, деякі актори і оператори, не в силах винести владний і вимогливий характер Бондарчука.

Among his guests were actors, film Directors and screenwriters, producers and cameramen, composers and singers.
Серед його гостей були актори, кінорежисери і сценаристи, продюсери і кінооператори, композитори і співаки.

Online directing with no right to edit, instant cameramen team creativity, full resonance of the dynamics of the event and frame changes, stunning storyboard….
Онлайн режисура без права на монтаж, моментальний командний креатив операторів, повний резонанс динаміки події і зміни кадрів, приголомшлива раскдровка….

One-day Medsanbat course is designed for journalists, photographers and cameramen who are working in the combat zone.
Одноденний курс«Медсанбату» розрахований на журналістів, фотографів та операторів, які працюють у зоні бойових дій.

Screenwriters producers directors cameramen costume and production designers composers arrangers sound engineers recordists actors, actresses casting stuntmen make-up artists photographers journalists designers translators lawers.
Кіносценарісти продюсери режисери оператори художники композитори аранжувальники звукорежисери звукооператори актори, актриси кастінг каскадери гримери фотографи журналісти дизайнери перекладачі юристи.

Out team consists of directors, videographs, designers, cameramen and marketers, that create high quality product.
Наша команда професіоналів складається з режисерів, відеографів, дизайнерів, операторів й маркетологів, які створюють продукт найвищого рівня.

After a while, the school principal agreed that journalists could go to the canteen, and at the end of the shift, the cameramen could get in too.
Через деякий час директор навчального закладу погодився, що журналісти можуть пройти до їдальні, а після закінчення зміни це можуть зробити і оператори.

A living protagonist was introduced, the cameramen started to film spontaneous,‘accidental' life.
З'явився живий герой і оператори стали знімати«життя зненацька», спонтанне життя.

Our company, DME Production, offers using the services of a professional team, which consists of experienced scriptwriters, directors, cameramen, creative designers.
Наша компанія DME Production пропонує скористатися послугами професійної команди, яка складається з досвідчених сценаристів, режисерів, операторів, креативних дизайнерів.

Editorial offices can submit applications for the accreditation of journalists, cameramen, photo correspondents and photographers not exceeding the following quotas:.
Редакція може надати заявку на акредитацію своїх журналістів, операторів, фотокореспондентів, фотографів у межах встановлених квот:.

Domestic cinema has dozens of reasons for pride- these are Oscar nominations and legendary directors whose work inspired many Hollywood cameramen and screenwriters.
У вітчизняного кінематографа є десятки приводів для гордості- це і номінації на"Оскар", і легендарні режисери, роботами яких надихалися багато голлівудських оператори і сценаристи.

The manufacturer puts elegance on a par with design working solutions for photographers, cameramen, graphic designers and editors.
Виробник ставить елегантність нарівні з дизайнерськими робочими рішеннями для фотографів, операторів, графічних дизайнерів і редакторів.

The festival was created to popularize fashion films in Ukraine and to support and develop the collaboration of designers, film directors, bloggers, cameramen and modern artists.
Фестиваль був створений з метою популяризації жанру fashion-фільмів в Україні та сприяння співпраці дизайнерів, режисерів, операторів і представників сучасного мистецтва.