Що таке CAN BE EMPLOYED Українською - Українська переклад

• можуть бути використані
• може використовуватися
• можна використовувати
• може працювати
• можуть застосовуватись
• можуть бути працевлаштовані
• може бути використана
• можуть використовуватися
• може бути використаний

Приклади вживання Can be employed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be employed actually, in war.
Але насправді її можна використовувати і на війні.

For example, gamma radiation can be employed to irradiate the materials.
Наприклад, гамма-випромінювання може використовуватися для опромінення матеріалів.

XFS can be employed in all the variants of Linux distributions.
XFS може використовуватись у всіх варіантах операційної системи Linux.

According to some aspects, time and or frequency re-use can be employed for preamble scheduling.
Згідно з деякими аспектами, повторне використання часу і/або частот може використовуватися для диспетчеризації преамбули.

A graduate can be employed in research and industry where the knowledge of advanced materials is required.
Випускник може працювати в наукових дослідженнях та промисловості, де потрібні знання передових матеріалів.

In order to get rid from this condition there are natural remedies for cellulitis that can be employed.
Для того, щоб позбутися від цього стану є природні засоби правового захисту для cellulitis, які можуть застосовуватись.

This proposed technology can be employed for the mass screening of the population.
Ця технологія може використовуватися для скринінгових профілактичних обстежень населення.

It's quite versatile material and has many distinct applications, and there are an enormous number of unique glazing systems that can be employed with these sorts of sheets.
Це дуже універсальний матеріал і має багато різних застосувань, і є величезна кількість різних систем скління, які можна використовувати з цими типами аркушів.

What tools and strategies can be employed to enhance and promote Ukraine's image abroad?
Які інструменти та стратегії можна використовувати для покращення іміджу України за кордоном?

The second patent relates to the discovery of new families of redox couples presenting exceptional features that can be employed in many high-tech applications including solar cells.
Другий патент відноситься до відкриття нових сімейств окислювально-відновні пари, що представляють виняткові особливості, які можуть бути використані в багатьох областях застосування високих технологій, включаючи сонячні елементи.

Different ways of expression can be employed for any given natural law, depending on the mode of application.
Різні способи вираження можуть бути використані для будь-якого даного природного закону, залежно від способу застосування.

In one such aspect of the subject disclosure, dynamic preamble re-use can be employed for scheduling a preamble of a BS.
У одному такому аспекті даного розкриття суті, динамічне повторне використання преамбули може використовуватися для диспетчеризації преамбули BS.

The documentations produced can be employed from the entrepreneur as soon as he secures funds from financial backers.
Документації зроблені може бути використана підприємцем, як тільки він забезпечує капіталу з фінансових покровителів.

The 1:1 mapping mentioned above exposes the legacy data as RDF in a straightforward way, additional refinements can be employed to improve the usefulness of RDF output respective the given Use Cases.
Згадуване вище надає застарілі дані у вигляді RDF прямим шляхом, додаткові уточнення можуть бути використані для підвищення корисності RDF виведення відповідного до Use Cases.

The graduates can be employed in the government and private sectors as well as undertaking business ventures of their own.
Випускники можуть бути використані в державних і приватних секторів, а також проведення бізнес-підприємства самостійно.

The project used lighting fixtures similar to those that can be employed for street lighting," Ievhen Bushma, DTEK ESCO Director, said.
В даному ж проекті застосовані світильники, аналогічні тим, що можуть використовуватися для міського вуличного освітлення»,- розповів директор ДТЕК ЕСКО Євген Бушма.

They can be employed immediately in clothing and textile production, in managerial, research, or educational spheres.
Вони можуть бути використані негайно в одязі та текстильному виробництві, в управлінській, дослідницькій чи освітній сферах.

A third group of capital goods can be employed for the new process without any alteration;
Третя група капітальних благ може використовуватися для нового процесу без яких-небудь змін;

They can be employed for positions of mechanical product design and manufacture either in enterprises or in research centers.
Вони можуть бути використані для позицій механічного проектування виробів і виробництва або на підприємствах чи в дослідницьких центрах.

Finally there are also capital goods which can be employed for the new project just as well as for the original one.
Нарешті, існують капітальні блага, які можна використовувати як в початковому проекті, так і в новому.

Gold and elixir can be employed to build and reload defenses that protect the participant from other players' strikes.
Золото та еліксири можна використовувати для створення і перезарядки захисних функцій, які блокують чужі атаки на поселення.

Alternatively, or in addition, learned re-use can be employed for scheduling the control channel information.
Альтернативно або крім цього, розпізнаване повторне використання може використовуватися для диспетчеризації інформації каналу керування.

Hybrid influencing tools can be employed individually or in a combination, depending on the nature of the target and the desired outcome.
Засоби гібридного впливу можуть застосовуватись самостійно або у комбінації, залежно від характеру цілі і бажаного результату.

As the Israeli Defense Forces have demonstrated, missile defenses can be employed preferentially, confronting an attacker with a difficult strike planning problem.
Як продемонстрували ізраїльські сили оборони, ПРО може використовуватися вибірково, протистояти нападнику з серйозним плануванням удару.

In this context, they can be employed in the public and private sector universities, research centers or become self-employed.
У цьому контексті вони можуть бути використані в університетах державного і приватного сектора, науково-дослідних центрів або стати самозайнятою.

Clomiphene citrate(clomid powder) and tamoxifen(nolvadex powder) can be employed post cycle to help restore the users' natural testosterone production.
Кломіфен цитрат(порошок кломіда) і тамоксифен(порошок нольвадекса) можна використовувати після циклу, щоб відновити природне виробництво тестостерону.

The method developed can be employed in the laboratories of fat-and-oil industry, food and pharmaceutical industry, chemical plants, research and design organizations.
Розроблений метод може використовуватися в лабораторіях жиро-олійного виробництва, харчової та фармацевтичної промисловості, хімічних заводів, науково-дослідних та проектних установ.

It also provides a process that can be employed for defining, controlling, and improving software life cycle processes.
У цьому стандарті також описано процес, який можна використовувати для визначення, контролю та вдосконалення процесів життєвого циклу програмного забезпечення.

Artificial intelligence can be employed to identify a specific context or action, or generate a probability distribution of specific states of a system without human intervention.
Штучний інтелект може використовуватися для того, щоб ідентифікувати конкретний контекст або дію або формувати розподіл імовірностей конкретних станів системи без людського втручання.

Graduates from this programme can be employed as production engineers, instrumentation engineers, maintenance engineers, design engineers, sales/marketing engineers or pursue postgraduate degrees.
Випускники цієї програми можуть бути використані як виробничі інженери, інструментальні інженери, інженери технічного обслуговування, інженери-конструктори, інженери з продажу/ маркетингу або продовжують аспірантуру.