Приклади вживання Can be heated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every home can be heated smarter.
Тепер кожен будинок може нагрітися розумніше.For example, figs with honey and cream cheese can be prepared, or Nutella can be heated with a banana.
Наприклад, Stylers can be heated from 180 to 230 degrees.
Стайлери можуть нагріватися від 180 до 230 градусів.If the products are tightly packed, they can be heated in water baths.
Якщо продукти упаковані герметично, їх можна нагрівати в водяних банях.Such fluids can be heated to about 130 degrees C above zero.
Такі рідини можуть нагріватися приблизно до 130 градусів вище нуля.With high thermal conversion rate property, it can be heated in just few minutes.
Завдяки високій температурі теплової конверсії, її можна нагріти всього за кілька хвилин.Plastic frames can be heated and reshaped for a better fit.
Пластикові рами можуть бути нагріті та перероблені для кращої придатності.The coffee pot is made of heat-resistant glass and can be heated even on a gas stove.
Кавник виконаний з термостійкого скла і може підігріватися навіть на газовій плиті.For example, they can be heated in the sun twice stronger than grass.
Наприклад, вони здатні нагріватися на сонці вдвічі сильніше, ніж трава.In accommodation,the station had a wide selection of food and beverages that can be heated on an electric stove.
У житлових приміщеннях станції мався багатий вибір їжі і напоїв, які можна було підігрівати на електричній плиті.They can be heated by electricity or with gas and have a whole flock of different features.
Вони можуть нагріватися електрикою або газом і мати цілі зграї різних функцій.Using at least one heating element can be heated aerosoltherapy substrate by comprovante.
Щонайменше один нагрівальний елемент може нагрівати аерозолетвірний субстрат із застосуванням теплопровідності.Dishes can be heated on several levels without any loss in quality or moisture.
Страви можна розігрівати декілька разів, при цьому вони не втрачають своєї якості та не висихають.The bowl is made not from plastic, but from glass resistant to high temperatures,so it can be heated in a microwave.
Чаша зроблена не з пластмаси, а зі скла, стійкого до високих температур,таким чином, її можна підігрівати в мікрохвильовій печі.Industrial greenhouses can be heated with warm air from heating appliances.
Промислові теплиці можна обігрівати подачею теплого повітря від нагрівальних електроприладів.Relations can be heated and due to problems with finances, a frank conversation will save the situation.
Відносини можуть загострюватися і з-за проблем з фінансами, ситуацію врятує відверта розмову.Scientists from the University of Surrey have presented nanoparticles that can be heated to a high temperature and can destroy cancer cells.
Фахівці з Університету Суррея представили наночастинки, які можуть нагріватися до високої температури і знищувати ракові клітини.Today, the country house can be heated not only through coal and gas furnaces but also by solar energy.
Сьогодні заміські будинки можна опалювати не тільки за допомогою вугільних і газових печей, але і за рахунок сонячної енергії.As a report said last week,there also needs to be a debate about how homes can be heated in new ways that reduce their contribution to climate change.
Як заявив минулого тижня, тамтакож має бути суперечка про те, як вдома можна опалювати по-новому, що зменшує їх внесок у зміну клімату.A water bath can be heated on a gas or electric stove or closed hobs(please remember about accuracy!).
Водяну баню можна нагрівати на газовій або електричній плиті або на закритій електроплитці(будь ласка, пам'ятайте про охайність у роботі!).Therefore, if the other company I can assure you that in their pool water can be heated to any temperature, we suggest you pay particular attention to their warranty card.
Тому якщо інші компанії запевняють Вас в тому, що в їх басейні воду можна нагрівати до будь-якої температури, радимо Вам звернути особливу увагу на їх гарантійний талон.Winter cottage can be heated in different ways, but if your house has a real fireplace, the firewood should not be a problem.
Зимова дача може опалюватися різними способами, але якщо у вашому будинку є справжній камін, то проблеми з дровами не повинно бути.Available in a range of sizes, these counters can be heated or refrigerated to keep your food at the ideal temperature.
Доступний в діапазоні розмірів, ці лічильники можуть бути нагріті абовхолодильнику, щоб тримати їжу при ідеальній температурі.So it can be heated to a temperature slightly above that at which the molecules are in a viscous fluid, still capable of plastic shear without the appearance of internal stresses.
Тому його можна нагрівати до температури трохи вище за ту, при якій молекули, як в в'язкої рідини, еше здатні до пластичного зсуву без появи внутрішніх напружень.Many people, acquire suburban housing are aware of, that it can be heated by fireplaces or wood-waste boilers, and purchase such equipment with joy.
Багато людей, набувають заміське житло знають про те, що його можна опалювати за допомогою камінів або казанів на деревних відходах, і з радістю купують таке обладнання.The situation at work can be heated to such an extent that it can provoke dismissal.
Ситуація на роботі може загостриться настільки, що It is important: an edema can be heated in no case, as it only strengthens the pain.
Важливо: ні в якому разі не можна нагрівати набряк, оскільки це лише підсилить біль.Liquid or pumpable ingredients can be heated indirectly via equipment with shirts or via heat exchangers.
Рідини або прокачувати інгредієнти можуть нагріватися побічно за допомогою обладнання з сорочками або за допомогою теплообмінників.Open containers or furnace can be heated indirectly through shirts, direct injection, circulating steam, air or mixtures thereof.
Відкриті судини або печі можуть бути нагріті побічно за допомогою сорочки, прямого вприскування, циркуляції пара, повітря чи їх суміші.Many already know that cottages can be heated by means of fireplaces, wood waste boilers, and are ready to buy this equipment.
Багато хто вже знає про те, що котеджі можна опалювати за допомогою камінів, котлів на деревних відходах, і готові це устаткування купувати.
