Що таке CAN BE REPLENISHED Українською - Українська переклад

• можна поповнити
• можна поповнювати
• можна заповнити
• можуть відновлюватися

Приклади вживання Can be replenished Англійська мовою та їх переклад на Українською

And others, a list can be replenished….
Та інші, список може поповнюватися….

Sources can be replenished within the span of a human life.
Її джерела можуть відновлюватися протягом людського життя.

At any time, the list of roles can be replenished.
У будь-який момент часу список ролей можна поповнити.

This list can be replenished and replenished..
Цей список можна поповнювати і поповнювати..

After the activity, carbohydrates and electrolytes can be replenished.
Після діяльності, вуглеводів і електролітів може бути поповнений.

The number of tickets can be replenished in your personal account.
Кількість квитків може бути поповнено в Вашому особистому кабінеті.

Ground water supplies are vanishing faster than they can be replenished.
Тут запаси підземних вод вичерпуються швидше, ніж вони можуть відновлюватися.

Dollar card can be replenished, via Privat24, by buying currency.
Доларову картку можна поповнити, через Приват24, шляхом покупки валюти.

The battery charge from 30 to 80% of the station can be replenished in just half an hour.
Запас батарей з 30% до 80% можна буде поповнити всього за півгодини.

If desired, it can be replenished with a lot of drinks at any bar.
При бажанні її можна поповнювати напоєм безліч разів у будь-якому барі.

Collect funds with the deposit"Receptacle+“ which can be replenished at any time.
Накопичуйте кошти з депозитом«Скарбничка+», який можна поповнювати будь-коли.

The demo account can be replenished in case the balance drops below $5000.
Демо-рахунок можна поповнити, якщо баланс опуститься нижче$ 5000.

Thanks to the Shingu Fumiaki scheme, yourOrigami collection can be replenished with another great craft.
Завдяки схемі Shingu Fumiaki тепер вашаорігамі колекція може поповнитися ще однією відмінною виробом.

Vitamin C deficiency can be replenished from citrus fruits, black currants, rosehips and kiwi.
Нестача вітаміну С можна поповнити з цитрусових, чорної смородини, плодів шипшини і ківі.

When damaged, the shield regenerates after a few seconds, while health can be replenished with medical kits or food.
При пошкодженні щит відновлюється після декількох секунд, в той час як здоров'я може бути відновлено за допомогою аптечки або продуктів харчування.

At a time, the card can be replenished for a maximum of 50 trips, while the total number of trips on the card can not exceed 100.
За один раз карту можна поповнити максимум на 50 поїздок, при цьому загальна кількість поїздок на картці не може перевищувати 100.

And missing nutrients in a certain type of milk- can be replenished with the help of other products.
А відсутні в певному типі молока нутрієнтів- можна заповнити за допомогою інших продуктів.

Every card can be replenished without commission either by cashless transfer or by cash, and this can also be done by third parties.
Кожну картку можна поповнювати без комісії як за допомогою безготівкового перерахунку, так і готівкою, в тому числі і третіми особами.

Note: only basic personal account can be replenished through the online catalogs.
Зверніть увагу: через онлайн-каталоги можна поповнити тільки основний особовий рахунок.

Buyers Jaguar I-Pace will offer quick charging capacity of 100 kW, by means of which the supply battery can be replenished to 80% in 45 minutes.
Покупцям Jaguar I-Pace запропонують систему швидкої зарядки потужністю 100 кВт, за допомогою якої запас батарей можна буде поповнити до 80% за 45 хвилин.

Deficiency of vitamin B12 can be replenished from fatty fish, meat and offal.
Дефіцит вітаміну В12 можна поповнити з жирної риби, м'яса і субпродуктів.

The conviction of Ward, at an early stage“smart” legalization of gambling market of the state Treasury can be replenished at 4-5 billion annually.
На переконання Палатного, вже на початковому етапі"розумної" легалізації ринку азартних ігор державну казну можна поповнювати на 4-5 мільярдів гривень щорічно.

Working capital of the company can be replenished both through credit lines, and through factoring, use of promissory notes and guarantees.
Оборотні кошти компанії можуть поповнювати як за рахунок кредитних ліній, так і за рахунок факторингу, використання векселів і гарантій.

Starburst galaxies contain a region(or many regions) where stars are forming at such a breakneck rate that the galaxy is eating up its gas supply faster than it can be replenished!
Галактики зі спалахом зореутворення містять область(або багато областей), де зірки формуються з настільки високою швидкістю, що галактика використовує запаси газу на здійснення зореутворення швидше, ніж вони встигають поповнюватися!

Their deficiency can be replenished with the help of multivitamin complexes, but in general it is better to get vitamins and trace elements in a natural way.
Їх нестачу можна заповнити за допомогою мультивітамінних комплексів, але в цілому краще отримувати вітаміни і мікроелементи природним шляхом.

The fact that we are now using, or‘spending', our natural capital much faster than it can be replenished is similar to having expenditures that continuously exceed income.
Ми використовуємо чи«витрачаємо» наш природний капітал швидше, ніж він може поповнитися: це немов постійно мати видатки, що перевищують доходи.

We have a population that's both growing and aging; we have seven billion souls today heading to 10 billion at the end of the century; we consume natural resources faster than they can be replenished; and the emissions that are mainly responsible for climate change just keep increasing.
Ми маємо населення, яке зростає та старіє; сучасне населення планети налічує сім мільярдів людей, і воно сягне 10 мільярдів до кінця сторіччя; ми споживаємо природні ресурси скоріше, ніж вони можуть відновлюватися; викиди в атмосферу, через які посилюються кліматичні зміни.

First of all, it is a stock market, which performs two main functions: first, it provides the primary market, or the new emission market, where the capital necessary for investments can be replenished by issuing new shares, bonds and other securities; secondly, it supports the secondary market, or the market for transactions with existing securities.
Перш за все це фондовий ринок, який виконує дві основні функції: по-перше, забезпечує первинний ринок, або ринок нової емісії, де капітал, необхідний для інвестицій, можна поповнити за допомогою випуску нових акцій, облігацій та інших цінних паперів, по-друге, підтримай-нает вторинний ринок, або ринок для угод з існуючими цінними паперами.

Icy comets that crash into the Moon, plus the solar wind, could be replenishing it as part of a global water cycle;
Крижані комети, які врізаються в Місяць, а також сонячний вітер, можуть поповнювати його як частина глобального водного циклу;