Що таке CAN BE SAFELY CALLED Українською - Українська переклад

• можна сміливо назвати
• можна з упевненістю назвати

Приклади вживання Can be safely called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quintet“Urmuli” can be safely called virtuosos of Tbilisi.
Квінтет«Урмулі» сміливо можна назвати віртуозами Тбілісі.

But there is this nation another feature that can be safely called a passion.
Але є ця нація інша особливість, яку можна сміливо назвати пристрастю.

So these funds can be safely called the first prototypes of chewing gum.
Так що ці кошти можна з упевненістю назвати першими прототипами жуйки.

Researchers say that the state of the modified yeast can be safely called remarkable.
Дослідники кажуть, що стан модифікованих дріжджів можна сміливо назвати чудовим.

Curcuma can be safely called our main ally against the pains that occur with arthritis.
Куркуму можна сміливо назвати нашим головним союзником проти болю, що виникають при артриті.

Dyes for yarn are only natural, so socks can be safely called eco-friendly.
Барвники для ниток використовуються тільки натуральні, тому шкарпетки сміливо можна назвати екологічними.

This man can be safely called one of the largest architects of Russia in the mid-18th century.
Цього людини сміливо можна назвати одним з найбільших архітекторів Росії середини XVIII століття.

In 37 districts the winners got less than 25% of votes- so they can be safely called minority candidates.
У 37 округах переможці отримали менше 25% голосів, тому їх можна сміливо назвати кандидатами меншості.

Although April can be safely called the spring month, it's about stable temperature, especially….
Хоча квітень з упевненістю можна назвати місяцем весняним, але про стабільну температурі, особливо….

Such designs have been used for more than one century, they can be safely called the most durable.
Подібні конструкції використовуються вже не одне століття, їх можна сміливо назвати найбільш міцними.

This weapon can be safely called one of the symbols of the war, the same as the T-34 tank or"Katyusha".
Ця зброя можна сміливо назвати одним із символів тієї війни, таким же, як танк Т-34 або«Катюша».

Perhaps there are other methods, but those that have already been listed, can be safely called the most popular.
Можливо, є й інші методи, однак ті, що вже були перераховані, можна з упевненістю назвати найпопулярнішими.

Basic down jackets can be safely called universal, which are ideal for women of all ages.
Пуховики Basic сміливо можна назвати універсальними, які ідеально підходять для жінок будь-якого віку.

Looking at the names of our champions, whose names are now imprinted in stone forever, Ukraine can be safely called a strong sports nation.
Дивлячись на імена наших чемпіонів, чиї імена тепер навік відбиті в камені, Україну можна сміливо назвати сильною спортивної нацією.

This plane can be safely called another victim of the collapse of the Soviet Union: in 1991, the OKB Design Bureau.
Цей літак можна сміливо назвати ще однією жертвою розпаду Радянського Союзу: в 1991 році ОКБ ім.

For the exchange of data, Internet sites are crucial, which can be safely called important components of the World Wide Web.
Для обміну даними вирішальне значення мають веб-сайти, які можна сміливо назвати важливими компонентами Всесвітньої мережі.

This film can be safely called a breakthrough in the career of the actress, because it was her first major role.
Цей фільм можна сміливо назвати проривом в кар'єрі актриси, адже це була її перша головна роль.

It's time to get acquainted with the real miracle of nature, which can be safely called the heart of the Ukrainian Carpathians- it's the legendary Lake Sinevir.
Прийшла пора познайомитися зі справжнім дивом природи, яке сміливо можна назвати серцем Українських Карпат- це легендарне озеро Синевир.

Plumbing can be safely called the family business of these people, and both companies can be considered approximately the same in quality.
Сантехніку сміливо можна назвати сімейною справою цих людей, а обидві компанії можна вважати приблизно однаковими за якістю.

Hyundai H1 looks rather modest, however, it can be safely called"strictness" and"restraint", which in itself is a plus.
Hyundai H1 виглядає досить скромно, втім, це можна сміливо назвати«строгістю» і«стриманістю», що само по собі плюс.

Radio Day can be safely called a professional holiday of workers of television, radio broadcasting, postal workers, signalers, shortwave radio amateurs.
День радіо можна сміливо назвати святом працівників телебачення, радіомовлення, поштовиків, зв'язківців, коротковолновіков- радіоаматорів.

Therefore, trapping stray animals can be safely called a campaign to save and protect both people and the animals themselves.
Тому вилов бездомних тварин можна сміливо назвати кампанією з порятунку і захисту як людей, так і самих тварин.

The USSR can be safely called the country that had the greatest influence on the emergence and development of this class of armored vehicles, like infantry fighting vehicles.
СРСР сміливо можна назвати країною, яка зробила найбільший вплив на зародження і розвиток такого класу бронетехніки, як бойові машини піхоти.

This spectacle is inimitably beautiful, it can be safely called the great achievement of man in the pursuit of beauty.
Це видовище неповторно красиво, його можна сміливо назвати великим досягненням людини в прагненні до прекрасного.

Sixth-grader Ekki can be safely called a tomboy and a“little girl”- she prefers fights with boys and a game of football to dolls and dresses.
Шестикласницю Еккі сміливо можна назвати шибеником і"пацанятком"- лялькам і сукням вона вважає за краще бійки з хлопцями і гру в футбол.

The Chantal Thomass spring-summer 2019 collection can be safely called a reflection of the French gardens, where real life takes place among a riot of colors.
Колекцію Chantal Thomass весна-літо 2019 можна сміливо назвати відображенням французьких садів, де серед буйства фарб відбувається справжнє життя.

Black jacket can be safely called the basic thing that will be the basis for creating a unique and stylish image or, conversely, complement it.
Чорну куртку сміливо можна назвати базовою річчю, яка стане основою для створення неповторного і стильного образу або, навпаки, доповнить його.

A solution of Bordeaux liquids can be safely called a universal preparation that helps in the fight against fungal and bacterial diseases of various plant species.
Розчин бордоською рідини можна сміливо назвати універсальним препаратом, який допомагає в боротьбі з грибковими та бактеріальними хворобами різних видів рослин.

But its most valuable property can be safely called the ability to purify harmful substances(radioactive elements, pesticides and ions of toxic metals) living organisms.
Але найціннішою його властивістю можна сміливо назвати- здатність очищати від шкідливих речовин(радіоактивних елементів, пестицидів та іонів важких металів).

But its most valuable property can be safely called the ability to purify harmful substances(radioactive elements, pesticides and ions of toxic metals) living organisms.
Але найціннішим його властивістю можна сміливо назвати здатність очищати від шкідливих речовин(радіоактивні елементи, пестициди і іони токсичних металів) живі організми.