Приклади вживання Can be stolen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And guns can be stolen.
Зброя може бути крадена.Do not leave things in the car, they can be stolen.
Не залишайте речі в машині, вони можуть бути вкрадені.They, too, can be stolen.
Decided to buy a car, and friends intimidated that can be stolen.
Вирішив купити машину, а друзі залякали, що може бути викраденою.Your money can be stolen.
Твої гроші можуть вкрасти.Your customers' important personal and payment data can be stolen.
А ще можуть вкрасти важливі персональні та платіжні дані ваших клієнтів.Phones can be stolen;
Телефони можуть бути вкрадені;Furthermore, if electronic payment systems are used,data can be stolen.
Крім того, якщо ви використовуєте електронні платіжні системи-ваші дані також можуть бути викрадені.Equipment can be stolen.
Проте пристрій може бути викрадений.Patterns can be stolen from in front, behind, above, below or from either side.
Крадіжку можна провести спереду, ззаду, зверху, знизу або ж будь-якої сторони.Ordinary riches can be stolen.
Золоті злитки можуть вкрасти.They can be stolen and hidden.
Згодом їх можна задекорувати і приховати.Even strong passwords can be stolen.
Навіть сильний пароль може бути викраденим.A cookie can be stolen by another computer that is allowed reading from the network.
Куки можуть бути вкрадені іншим комп'ютером, читаючою трафік мережі.All your credit card information can be stolen as well as your money.
Всі дані кредитної картки можуть бути вкрадені, а також ваші гроші.Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war.
Твої гроші можуть вкрасти. Тебе This is the time when your sensitive data can be stolen by others.
Це час, коли ваші конфіденційні дані можуть бути викрадені іншими.There is no way it can be stolen or taken out of the secure vaults where it is stored.
Його не можна вкрасти або вийняти з надійних сховищ, де воно зберігається.Secondly, you do not have to worry about the fact that the device can be stolen or ruined during your absence.
По-друге, не доводиться турбуватися про те, що прилад можуть вкрасти або зіпсувати під час вашої відсутності.This means your bitcoins can be stolen if you don't use a strong password and the service is compromised.
Це означає, що у випадку злому сервісу ваші біткоїни можуть бути викрадені, якщо ви не використовуєте достатньо надійний пароль.Local residents do not exclude that in the nearfuture new barbed wire fence can be stolen or taken for scrap.
Місцеві жителі не виключають,що незабаром новий паркан з колючого дроту можуть вкрасти або здати на металобрухт.Frames can be stolen along with registration plates, they are often damaged after minor accidents and can no longer cope with the state retention function.
Рамки можуть вкрасти разом з реєстраційними пластинами, вони часто пошкоджуються після дрібних ДТП і вже не справляються з функцією утримання держ.Do not use soap in the form of bars that can be stolen, accidentally get into the dough, etc.
Не можна використовувати мило у вигляді брусків, які можуть бути вкрадені, випадково потрапити в тісто і т. П.While staying in Santa Cruz de Tenerife it is better not to leave valuables in the car, they can be stolen.
Під час перебування в Санта-Крус-де-Тенерифекраще не залишати цінні речі в машині, вони можуть бути вкрадені.Safe use and storage of monetary funds(replaces cash that can be stolen, the ability to use an electronic wallet);
Безпечне використання та зберігання грошових коштів(замінює готівкові кошти, які можуть бути вкрадені, можливість використовувати електронний гаманець);Commodity money, particularly in the form of gold and silver,is distinguished from credit money most of all by one spectacular feature: it can be stolen.
Товарні гроші, особливо у вигляді золота чи срібла,найбільше відрізняються від кредитних грошей через один захоплюючий аспект: їх можна вкрасти.Why should producer make a movie, develop software or write books,if the exclusive rights of his work can be stolen, and no one will pay for it?
Навіщо виробнику створювати фільм, розробляти програмне забезпечення,якщо ексклюзивні права на його роботу можуть бути викрадені, й ніхто за це не заплатить?Safe use and storage of funds, ease of use(the ability to use electronic walletmeans that there is no need to use cash, which can be stolen).
Безпечне використання та зберігання грошових коштів, зручність використання(можливість використовувати електронний гаманець-звільняє від готівкових коштів, які можуть бути вкрадені.).Use a good antivirus, because bitcoins are stored in electronic wallets on special websites,keys from which can be stolen by Trojan programs.
Використовуйте гарний антивірус, адже біткойни зберігаються в електронних гаманцях на спеціальних сайтах,ключі від яких можуть бути викрадені троянськими програмами.
