Що таке CAN BECOME A SOURCE Українською - Українська переклад

• може стати джерелом
• можуть стати джерелом

Приклади вживання Can become a source Англійська мовою та їх переклад на Українською

Animals can become a source of infection.
Домашні тварини можуть стати джерелом інфекції.

But, this is far from the case, since it can become a source of harm to the body.
Але, це далеко не так, оскільки він може стати джерелом шкоди для організму.

A simple hobby at home can become a source of the additional income in Zambia(for example, breeding of thoroughbred dogs).
Що було простим хобі на батьківщині, запросто може стати джерелом додаткового доходу в Замбії(наприклад, розведення породистих собак).

The storage case should not be forgotten as it can become a source of infection.
Не слід використовувати забруднену воду, оскільки вона може стати джерелом інфекційних захворювань.

The product can become a source of dental caries.
Продукт може стати джерелом карієсу зубів.

Your living environment may contain a variety of animal and plant life, most of which can become a source for allergens, the triggers of allergic reactions.
У вашому домі може бути місце для тварин і різних рослин, більшість з яких може стати джерелом алергенів і тригерів, що викликають різні алергічні реакції.

Biogas plants can become a source of organic fertilizers.
Біогазові установки можуть стати джерелом органічних добрив.

Despite the good quality of the cutaneous neoplasm, in particularly neglected cases, the body cell in which the papilloma virus changed DNA can become a source of a malignant tumor.
Незважаючи на доброякісність шкірного новоутворення, в особливо запущених випадках клітина організму, в якій вірус папіломи змінив ДНК, може стати джерелом злоякісної пухлини.

This is because they can become a source of contamination.
Інакше вона сама може стати джерелом забруднення.

So how one can become a source of infection, long before the appearance of the first signs of it, the risk of transmission increases 8-10 time among members of one family.
Так як людина може стати джерелом інфекції задовго до появи її перших ознак, то ризик передачі зростає в 8-10 раз серед членів однієї сім'ї.

In our woundedness we can become a source of life for others.
Навіть наша смерть може стати джерелом надії для інших.

Legal nihilism- an active or passive denial of the rights of the individual, as well as the norms and rules of behavior established by the state, which impede the progressive development of society and can become a source for committing illegal acts.
Правовий нігілізм- породжене соціальним середовищем активне чи пасивне заперечення прав особистості, а також встановлених державою норм і правил поведінки, що перешкоджає прогресивному розвитку суспільства і здатне стати джерелом для здійснення протизаконних діянь[1].

An electric vehicle can become a source of danger to life, health or property.
Електромобіль може стати джерелом небезпеки для життя, здоров'я або майна.

According to the Minister, it is the rent or sale of property, not used by the railway in the core activity, as well as the concession of individual objects can become a source of additional funds for the planned rolling stock retrofitting and infrastructure improvement.
За словами Міністра, саме оренда або продаж майна, яке не використовується залізницею у профільній діяльності, а також концесія окремих об'єктів може стати джерелом додаткових коштів для запланованого переобладнання рухомого складу та покращення інфраструктури.

But this cheese, indeed, is rare, but can become a source of infection with listeriosis- a bacterial infection transmitted through raw milk.
Але цей сир, дійсно, рідко, але може стати джерелом зараження лістеріозом- бактеріальною інфекцією, що передається через сире молоко.

We are exploring one of the energy projects that can become a source of energy independence of the state.
Досліджуємо один із енергетичних проектів, що може стати джерелом енергонезалежності держави.

This reconciliation can become a source of problems, because these rights are all fundamental elements of a“democratic society”.
Процес узгодження цих прав може стати джерелом багатьох проблем, оскільки всі ці права є основними елементами того, що прийнято називати«демократичним суспільством».

All these tumors can cause tingling and pain, which can become a source of discomfort and discomfort.
Всі ці пухлини можуть викликати поколювання і біль, які можуть стати джерелом дискомфорту і незручностей.

In this case, a startup can become a source of technology for automation, creating new products and improving the efficiency of business processes.
Стартап в цьому випадку може стати джерелом технології для автоматизації, створення нових продуктів і підвищення ефективностібізнес-процесів.

In addition to pressure on adjacent teeth, the growth of the eighth teeth can become a source of constant aching, pressing and periodically shooting pains.
Крім тиску на сусідні зуби, ріст восьмих зубів може стати джерелом постійних ниючих, давлячих, а періодично і стріляючих болів.

A heritage which, if rediscovered, recognized and understood, can become a source of new ideas for the integration and dialogue of nations and societies- so much needed in a dynamically changing situation in Europe and around the world.
Нове відкриття, знайомство та розуміння спадщини може стати джерелом свяжих ідей для інтеграції та діалогу народів й суспільств- речей, котрі є такими потрібними під час динамічних змін в Європі та Світі.

Indeed, especially for those who work in large urban areas, a few minutes can become a source of walks, short routes, admiration of exhibitions or other actions in which leisure is undisputed protagonist.
Дійсно, особливо для тих, хто працює в міських районах великої активності, кілька хвилин може стати джерелом прогулянок, коротких екскурсій, захоплення виставками або іншими акціями, в яких дозвілля є безперечним головним героєм.

But the most disturbing issue is the extent to which healthcare itself can become a source of ill health- indirectly though the diversion of resources and directly through the systematic failure to offer patients the cures that they expect and, on occasion, even giving them new illnesses.
Але найбільше турбує те, наскільки сама охорона здоров'я може стати джерелом недуг: непрямо- через відвертання коштів на інші цілі- і напряму- через систематичну неспроможність забезпечити пацієнтам таке лікування, якого вони очікують; а періодично система й сама породжує нові хвороби.

It is absolutely not recommended to neglect any dental diseases because one problem tooth can become a source of infection and lead to more serious complications that will affect the condition of the whole body and the health of the unborn baby.
Зовсім не рекомендується- запускати будь-які стоматологічні захворювання, адже один проблемний зуб може стати осередком інфекції та призвести до більш серйозних ускладнень, що вплинуть на стан всього організму та на здоров'я малюка.

When looked at strategically, corporate social responsibility can become a source of tremendous social progress, as the business applies its considerable resources, expertise, and insights to activities that benefit society.
Якщо соціальну відповідальність бізнесу розглядати як стратегічну мету, вона стане джерелом колосального соціального поступу, оскільки фірми можуть задіяти потужні засоби, знання та проникливість, щоб принести користь суспільству.

However, the devices that have not been properly tested and have been made with deviation from regulatory requirements can become a source of MISINFORMATION about the real radiation situation of the environment and cause panic in people who are not very much familiar with this subject and cannot check or deny the results obtained from these devices.
Однак, прилади, виготовлені з відхиленням від нормативних вимог і які не пройшли належної перевірки, можуть стати джерелом ДЕЗІНФОРМАЦІЇ про реальний радіаційний стан оточуючого середовища і викликати паніку у людей, що не орієнтуються в даній тематиці та не мають можливості перевірити або заперечити отримані результати, одержані з допомогою таких приладів.

So pay attention more often not to yourself, but to your environment, because it could become a source of potential danger.
Так що частіше звертайте увагу не на самого себе, а на своє оточення, адже саме воно може стати джерелом потенційної небезпеки.

Guilty," Polar and fitness trackers, which in conjunction with the app could become a source of information about migration routes and whereabouts of the officers of the U.S. Secret Service, agents of the NSA, MI6 and other intelligence agencies.
Завинила» компанія Polar і їх фітнес-трекери, які в зв'язці з додатком могли стати джерелом інформації про маршрути переміщення та місцезнаходження офіцерів Секретної Служби США, агентів АНБ, МІ-6, а також ряду інших спецслужб.

This could become a source of tension between the two.
Воно може з'явитися джерелом напруженості між сторонами.

While"Svoboda" has so far remained a minor actor on national-level politics, the Freedom Party could become a source of instability of the Ukrainian state in the case of an escalation of social conflicts in Ukraine.
І хоча«Свобода» до недавнього часу була переважно незначним гравцем на національному рівні, проте вона могла би стати джерелом нестабільності для української держави за умови ескалації соціальних конфліктів в Україні.