Що таке CAN BECOME THE BASIS Українською - Українська переклад

• може стати основою
• може стати базою
• можуть стати основою
• здатна стати основою

Приклади вживання Can become the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can become the basis for a permanent plan.
Вони можуть стати базою для постійного плану.

Sweet and sour taste perfectly smoked solo, and can become the basis of berry and fruit mixes.
Кисло-солодкий смак відмінно куриться соло, і може стати основою ягідних і фруктових соусів.

Recycled products can become the basis for the manufacture of vermicompost, special mixtures for mushrooms growing in scale household.
Продукти вторинної переробки можуть стати основою для виготовлення біогумусу, спеціальних сумішей для вирощування грибів у масштабах домашніх господарств.

Experts emphasize that after clinical tests the enzyme can become the basis of anti-aging therapy.
Фахівці підкреслюють, що після клінічних випробувань фермент може стати основою антивікової терапії.

In the future, the opening can become the basis for drug development of a new generation to clear extra pounds.
У майбутньому відкриття може стати основою розробки ліків нового покоління для позбування від зайвих кілограмів.

What are the projects that are being developed and why ICCC can become the basis of cyber security in Ukraine?
Чим займаються, які проекти розробляють і чому ICCC може стати основою кібербезпеки України?

And regional differences by themselves can become the basis of misunderstanding and conflict not only among employees but also among employees and customers.
Культурні відмінності можуть стати основою нерозуміння і конфліктів не тільки в середовищі співробітників, але і між співробітниками і клієнтами.

Bright and full of naturalness, the taste is great to smoke solo and can become the basis of inimitable mixes.
Яскравий і повний натуральності, смак відмінно куриться соло і може стати основою неповторних міксів.

And it is these interests that can become the basis for creating an interior in your son's room.
І саме ці інтереси можуть стати основою для створення інтер'єру в кімнаті вашого сина.

Of course, if there were any large global projects that would need a lot of specialists, then it is possible that the Cluster can become the basis for its implementation.
Звісно, якби з'являлися якісь глобальні проекти, для яких потрібно залучати дуже багато спеціалістів, то цілком можливо, що кластер може стати основою для його реалізації.

Only honest, mature and friendly relations, can become the basis of a long and mutually beneficial cooperation.
Тільки чесні, зрілі і чисті стосунки, можуть стати основою тривалого і взаємовигідного співробітництва.

If there is at least six hours of light on it, and as long as a container can hold enough water to sustain some plants, and perhaps some fish, any container can become the basis for a water garden.
Якщо є хоча б шість годин світла на ній, і поки контейнер може містити достатню кількість води для підтримки деяких рослин, і, можливо, деякі види риб, будь-який контейнер може стати основою для водного саду.

Power Flex, supported by the resources Adobe, can become the basis for future development of the global network.
Потужність Flex, підтримувана ресурсами Adobe, може стати основою для майбутнього розвитку усесвітньої мережі.

Sweet and sour taste of passion fruit and lemon smokes solo perfectly, and can become the basis of berry and fruit mixes.
Кисло-солодкий смак маракуї і лимона відмінно куриться соло, і може стати основою ягідних і фруктових соусів.

The tasks, which are designated during the study, can become the basis for development of perspective areas of monitoring, as well as appropriate target programs for ensuring the food security of the regions of Ukraine.
Завдання, вирішення яких намічено в рамках дослідження, можуть стати основою для розробки перспективного напряму моніторингу, а також відповідних цільових програм забезпечення продовольчої безпеки регіонів України.

If you are under 18 years old(the body grows and any eating disorders can become the basis for endocrine disruption);
Якщо ви не досягли 18 років(організм росте і будь-які порушення харчування можуть стати основою для ендокринних порушень);

Once validated and approved, the logical data model can become the basis of a physical data model and form the design of a database.
Одного разу перевірена та схвалена, логічна модель даних може стати основою фізичної моделі даних і сформувати дизайн бази даних.

Infrastructure as a service(IaaS) is the third segment of cloud computing technology, infrastructure can become the basis for the whole concept of cloud computing.
Інфраструктура як послуга(IaaS)- третій сегмент технології хмарних обчислень, інфраструктура, може стати базою для всієї концепції cloud computing.

Most often deployed by system integrator and developers, Asterisk can become the basis for a complete business phone system, or used to enhance or extend an existing system, or to bridge a gap between systems.
Використовуючись системними інтеграторами та розробників, Asterisk може стати основою для впровадження повної інтеграції телефонної системи з бізнес системами або використовувати для підвищення або розшириння функціонала існуючої системи, або заповнити прогалину між системами.

For today, Ukraine has certain advantages in the development of biotechnology in the field of agriculture, which can become the basis for the development of national bioeconomy.
На сьогодні Україна має певні переваги у розвитку біотехнологій у галузі сільського господарства, які можуть стати основою для розвитку біоекономіки країни.

I think that the most powerful and authoritative in the society The Armed Forces of Ukraine can become the basis for cementing the national idea, strengthening the national movement through the development of all forces of defense, territorial defense, comprehensive youth hardening.
Гадаю, саме потужні й авторитетні в суспільстві Збройні сили України можуть стати основою цементування національної ідеї, посилення національного руху через розвиток усіх сил оборони, територіальної оборони, всебічного загартовування молоді.

Edema of the brain, as well as other organic pathology of the brain, can become the basis for the development of depression.
Набряк мозку, як і інша органічна патологія мозку, може стати основою для розвитку депресії.

Today, many enterprises and governments of several countries believe that blockchain can become the basis of a new trust economy built on the basis of peer-to-peer networks that are not dependent on traditional methods, such as credit ratings.
Сьогодні багато підприємств і уряди низки країн вважають, що блокчейн може стати основою нової трастової економіки, побудованої на основі тимчасових мереж, що не залежать від традиційних методів, таких як кредитні рейтинги.

Slightly more lawyers- 49%- are sure that, in general, the judicial system can become the basis for overcoming corruption in all branches of government.
Трохи більше юристів- 49%- упевнені в тому, що в цілому судова система здатна стати основою для подолання корупції в усіх гілках влади.

However, it is worth going to overcome these problems, since such a system can become the basis for transparent and effective medical insurance of the population.
Проте, варто йти на подолання цих проблем, оскільки така система може стати основою для прозорого та ефективного медичного страхування населення.

Only a balance between the economic interests of business and the social rights of citizens can become the basis for sustainable development of both an individual country and the whole world.
Тільки баланс між економічними інтересами бізнесу та соціальними правами громадян може стати основою для сталого розвитку як окремої країни, так і всього світу.

The press service said that the plant in Lutsk designs and produces electric transport since 2008, which can become the basis for expanding cooperation between the Ukrainian plant and the French customer.
Що завод в Луцьку проектує і виготовляє електротранспорт з 2008 року, що може стати основою для розширення співпраці між українським заводом і французьким замовником.

Thanks to their tiny size, nanopixels will be much more practical than traditional ones and can become the basis for the development of optical technologies, for example, smart glasses, artificial retina and folding screen.
Нанопікселі завдяки своїм крихітним розмірами будуть набагато практичніше традиційних і можуть стати основою розвитку оптичних технологій, наприклад, розумні окуляри, штучна сітківка і складаний екран.