Що таке CAN CAUSE HAIR LOSS Українською - Українська переклад

• може викликати втрату волосся
• може призвести до втрати волосся
• може спричинити втрату волосся
• можуть викликати випадіння волосся

Приклади вживання Can cause hair loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of these factors can cause hair loss.
Всі ці причини можуть спровокувати втрату волосся.

Patients can cause hair loss themselves, either consciously or subconsciously.
Пацієнти можуть свідомо чи несвідомо створювати причини для втрати волосся.

Many systemic diseases can cause hair loss.
Багато системних захворювань можуть викликати випадіння волосся.

Iron deficiency can cause hair loss when the hair follicles aren't getting enough oxygen.
Дефіцит заліза може викликати втрату волосся, коли волосяні фолікули не отримують достатньої кількості кисню.

By the way, stress itself can cause hair loss.
До речі, стрес і сам по собі може викликати випадання волосся.

In extreme cases, it can cause hair loss, although this is usually only temporary.
У крайніх випадках це може призвести до втрати волосся, хоча це зазвичай лише тимчасово.

A long list of pharmaceutical drugs can cause hair loss.
Наведений нижче список лікарських препаратів може спровокувати втрату волосся.

As you might imagine, biotin deficiency can cause hair loss or slow growth, and biotin supplementation may help improve the rate at which your hair grows, as well as improving its strength(2).
Як ви можете собі уявити, дефіцит біотину може спричинити втрату волосся або повільний ріст, а доповнення біотином може допомогти покращити швидкість росту ваших волосся, а також поліпшити його силу(2).

The use of hair gels, dyes, and even certain types of shampoos can cause hair loss.
Використання гелю, барвників і навіть деяких шампунів може призвести до втрати волосся.

As you can imagine, a lack of biotin can cause hair loss or slow growth, and supplementing biotin can help improve the rate at which your hair grows as well as improve its strength.
Як ви можете собі уявити, дефіцит біотину може спричинити втрату волосся або повільний ріст, а доповнення біотином може допомогти покращити швидкість росту ваших волосся, а також поліпшити його силу(2).

A major surgery, high fever, severe infection, or even the flu can cause hair loss.
Серйозна операція, висока температура, важка інфекція і навіть грип можуть бути причиною алопеції.

Fungal infections of the skin can cause hair loss in children.
Грибкові інфекції шкіри голови можуть викликати втрату волосся у дітей.

Note: any medication or therapy that alters women's hormones including, but not limited to, contraceptives can cause hair loss.
Майте на увазі, що будь-які ліки, що змінюють гормональний баланс в жіночому організмі(включаючи, але не обмежуючись нижчеподаних контрацептивами), можуть викликати облисіння.

An excess of androgens which can be caused by an endocrine disorder can cause hair loss.
Надлишок андрогенів(який може бути наслідком ендокринних захворювань) може викликати втрату волосся.

That's because stress can raise androgen levels, which in turn can causes hair loss.
Це може підвищити рівень андрогенів, що, в свою чергу, може викликати втрату волосся.

Well, it can raise androgen(male hormone) levels, which in turn can causes hair loss.
Ну, це може підвищити рівень андрогенів, що, в свою чергу, може викликати втрату волосся.

Overtreatment and over-styling of hair can also cause hair loss.
Надмірне застосування косметичних процедур і стилізація волосся може також привести до втрати волосся.

Can Stress Really Cause Hair loss?
Чи може стрес спровокувати втрату волосся?

Pregnancy can also cause hair loss, usually three months after the woman conceived her baby.
Вагітність також може привести до втрати волосся, як правило, через три місяці після Дружина зачала дитину.

According to the American Academy of Dermatology, taking a lot of Vitamin A supplements or medications can actually cause hair loss.
За словами Американської академії дерматології, передозування вітаміну А, добавками або ліками з ним, може викликати втрату волосся.

According to the American Academy of Dermatology, taking a lot of Vitamin A supplements or medications can actually cause hair loss.
За даними Американської академії дерматології(American Academy of Dermatology), надлишок вітаміну А, пов'язаний з прийомом добавок або ліків, може спровокувати випадання волосся.

Hormones can also cause hair loss if female hormones(estrogens), are out of balance causing female hair loss..
Гормони можуть також викликати втрату волосся, якщо жіночих гормонів(естрогенів), знаходяться поза балансу викликає жінок, випадання волосся..

Pregnancy can also cause hair loss.
Вагітність також є причинию втрати волосся.

This can cause excessive hair loss.
Може викликати надмірну втрату волосся.

Hair loss can cause neurotic condition and experiences.
Випадання волосся можуть спровокувати невротичні стани і переживання.

A number of things can cause excessive hair loss.
Цілий ряд причин може призвести до надмірної втрати волосся.

Many people believe that hair dryers and tongs can cause female hair loss.
Багато людей вважають, що фен і щипці може викликати жінок, випадання волосся.

Certain hairstyles can cause female hair loss, most notably styles involving tight braids or pull-backs.
Деякі зачіски може викликати жінок, випадання волосся, особливо за участю жорсткі стилі коси або висувної спиною.

Hormonal changes and imbalances can also cause temporary hair loss.
Зміни і дисбаланс гормонів також може привести до тимчасової втрати волосся.