Що таке CAN CREATE CONDITIONS Українською - Українська переклад

• може створити умови
• можемо створити умови

Приклади вживання Can create conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

A hacker attack can create conditions for getting data by other people.
Хакерська атака може створити умови для отримання даних іншими людьми.

A complete review of the latest research in easy to understand language, describing how a variety of lifestyle activities can create conditions in the body leading to the natural death of cancer cells.
Повний огляд найновіших досліджень в легко зрозуміти мову, опису того, як цілий ряд заходів способу життя може створити умови в організмі, що ведуть до природної смерті ракових клітин.

We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South,” he added.
Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який зможе посуперничати з Півднем»,- додав він.

This highly toxic“oven” with high pressure inside it can create conditions that are reminiscent of the atmosphere of Venus.
Ця високотоксична«духовка», всередині якої встановлено високий тиск, саме в ній можна створити умови, що нагадують атмосферу Венери.

We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South,” he added.
Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який буде конкурувати з Південною Кореєю",- додав він.

Together the public authorities, the business structure, the company can create conditions for comprehensive development of the family, its role, strengthening in the Tyumen region family traditions.
Разом органи державної влади, бізнес-структури, суспільство, можуть створити умови для всебічного розвитку сім'ї, підвищення її ролі, зміцнення в Тюменській області сімейних традицій.

It can create conditions, support new projects, develop infrastructure, but in no case can it be the industry locomotive and try to develop it by managing from the center.
Вона може створювати умови, підтримувати нові проекти, розвивати інфраструктуру, але бути локомотивом галузі та намагатися її розвивати, керуючи з центру, в жодному випадку не може..

Observations made since January 2013 indicate that these adaptive mechanisms have successfully blocked side and adverse phenomena, which can create conditions for the emergence of possible risks and threats and the playing out of an extremely dangerous scenario….
Спостереження, проведені починаючи з січня 2013 року, свідчать, що ці адаптивні механізми успішно блокують побічні і небажані явища, які здатні створити умови для виникнення можливих ризиків і загроз, розвитку украй небезпечного варіанту подій….

When, when the institution can create conditions for the organization of a complete meal in the catering, the kitchen in the office will be less stuffed with various devices.
Коли установа може створити умови для організації повноцінних обідів в пункті громадського харчування, то кухня в офісі буде менш нафарширована різними пристосуваннями.

The refusal was explained by asserting that"gathering of a large number of people in a limited area, not intended for congregation of the additional number of participants, can create conditions for violation of public order, and the rights and legitimate interests of other citizens".
Він цитує текст відповіді, згідно з яким,"скупчення великої кількості людей на обмеженій території, не призначеної для розміщення додатково заявленої кількості учасників, може створити умови для порушення громадського порядку, прав і законних інтересів інших громадян".

In my regular contacts with Ukrainian businessmen abroad, I have heard not once that if our Government can create conditions for active business development then the Ukrainians will be ready to return home and on the one hand to implement their business skills“European like”, and on the other hand, they will be the leaders of those European values for which the Ukrainians entered the Maidan in 2013.
В моїх постійних контактах з українськими підприємцями за кордоном я не один раз чув думку, що якщо наш Уряд зможе створити умови для активного розвитку підприємництва, тоді українці будуть готові повертатись на батьківщину, та, з одного боку, реалізовувати свої навички ведення бізнесу«по-європейськи», а з іншого- стануть провідниками тих європейських цінностей, за які українці вийшли на Майдан у 2013 році.

It is not excluded that the neutralization of Russia as a“military threat source” in the future can create conditions for the development of the USA's constructive strategic dialogue with China, which has much greater potential to compete with Washington on a global level.
При цьому не виключено, що нейтралізація РФ як«джерела військової загрози» у подальшому може створити умови для розвитку конструктивного стратегічного діалогу між США і Китаєм, який, однак, має значно більший потенціал для того, щоб конкурувати з Вашингтоном на глобальному рівні.

Stopping cross subsidization and shifting revenues from freight traffic to investment can create conditions for Ukraine's railway system to turn into a modern and effective instrument for bringing different parts of the country closer together, and spur economic development.
Припинення перехресного субсидування та спрямування коштів від високої рентабельності вантажних перевезень на інвестиції здатне створити умови для перетворення українського залізничного транспорту на сучасний та ефективний інструмент зближення різних куточків країни й пришвидшення економічного зростання.

Only by restarting the economy, giving the opportunity to the industry to work can create conditions for real wage growth and improve living standards. However, the current authorities deal only with building debts, openly stealing and exhaustioning the latest juices from citizens. Against this background, all their statements about salary increase seem to be at least vile and cynical,” the opposition politician summed up.
Тільки перезапустивши економіку, давши можливість промисловості працювати можна створити умови для реального зростання зарплат і підвищення рівня життя. Однак сьогоднішня влада займається тільки нарощуванням боргів, відвертим злодійством і висмоктуванням останніх соків з громадян. На цьому тлі все її заяви про підвищення заробітної плати виглядають, як мінімум, підло і цинічно»,- резюмував опозиційний політик.

Using nuclear weapons could create conditions for decisive results and the restoration of strategic stability.
Застосування ядерної зброї може створити умови для вирішального результату і відновлення стратегічної стабільності.

Declaring that“using nuclear weapons could create conditions for decisive results and the restoration of strategic.
Застосування ядерної зброї може створити умови для вирішального результату і відновлення стратегічної стабільності.

In Syria and Iran the agreement on mutual military assistance, as U.S. intervention in Syria could create conditions for the beginning of the conflict with Iran.
У Сирії та Ірану угоду про взаємну військову допомогу, а американська інтервенція в Сирію могла б створити умови для початку конфлікту з Іраном.

Moreover, the termination of Russian gas transmission to the Balkans through the Ukrainian GTS could create conditions for the start of deliveries of Caspian natural gas from Turkey to Ukraine through the Trans-Balkan Pipeline.
Водночас припинення Росією передачі газу на Балкани через українську ГТС може створити умови для початку постачання з Туреччини до України каспійського блакитного палива по Трансбалканському газогону.

In the conclusion, it was noted that the adoption of this document could create conditions that would prevent other youth and children's public organizations from having equal opportunities to receive state support, including financial support, which violates the principle of equality of all public associations before the law.
У висновку зазначено, що прийняття цього документа може створити умови, які будуть перешкоджати іншим молодіжним і дитячим громадським організаціям мати рівні можливості по отриманню державної підтримки, в тому числі і фінансової, чим порушується принцип рівності всіх громадських об'єднань перед законом.

In the conclusion, it was noted that the adoption of this document could create conditions that would prevent other youth and children's public organizations from having equal opportunities to receive state support, including financial support, which violates the principle of equality of all public associations before the law.
Тим часом у Головному науково-експертному управлінні наголошували, що ухвалення цього документу може створити умови, що перешкоджатимуть іншим молодіжним та дитячим громадським організаціям мати рівні можливості щодо отримання державної підтримки, зокрема й фінансової, чим і порушується принцип рівності усіх громадських об'єднань перед законом.

With their help, you can create excellent conditions for bathing.
З їх допомогою можна створювати чудові умови для прийняття ванни.

You can help create conditions to avoid triggers, but not fully.
Ви можете допомогти створити умови, щоб уникнути тригерів, але не повністю.

And most importantly- whether you can create these necessary conditions.
А головне- чи зможете ви створити ці необхідні умови.

Your activity, responsibility and enthusiasm can create favorable conditions for strengthening the family material comfort and wealth.
Ваші активність, відповідальність і ентузіазм можуть створити сприятливі умови для зміцнення сімейного комфорту або матеріального добробуту.

If the soil in your yard is not fertile, in flower beds, you can create any conditions and plant interesting plants.
Якщо грунт на вашій ділянці не родюча, всередині клумби ви можете створити будь-які умови і висаджувати цікаві рослини.

Therefore, dysfunctional relations with the mother-in-law can create unbearable living conditions and even lead to divorce.
Тому неблагополучні відносини зі свекрухою можуть створити нестерпні умови життя і навіть призвести до розлучення.

You can create your own conditions and and.
Ви можете створювати свої рівні і….

This means that we can create the perfect conditions for every plant.
Таким чином він може створювати оптимальні умови для кожної рослини.

We must provide them with these conditions maximally so that in the future they can create such conditions for us.".
Ми повинні максимально забезпечити їм ці умови, щоб в майбутньому вони могли створити таке середовище і для нас».