Приклади вживання Can differentiate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elephants can differentiate human voices.
Most types of plant cells can differentiate.
Більшість типів рослинних клітин здатні диференціюватися.You can differentiate it that way.
He actually recognizes the sound and can differentiate it from all other aircraft.
Він тепер впізнає ваш голос і може відрізнити його з безлічі інших звуків.We can differentiate clothing for men, women and kids.
Ми можемо розрізняти одяг для чоловіків, жінок і дітей.And by doing so, we can differentiate the surfaces.
За рахунок цього ми можемо розрізняти ці поверхні.They can differentiate depending on the importance of unlawfully disclosed information, as well as on the individual's income.
Вони можуть диференціюватись залежно від важливості неправомірно розголошеної інформації, а також доходу особи.For a onetime effort you can differentiate your website from others.
Одноразовим зусиллям Ви зможете виокремити свій сайт серед інших.In a competitive market, having a fresh,new image is one of the main ways we can differentiate ourselves.”.
В умовах конкурентного ринку мати новий свіжий імідж є одним з основних способів,за допомогою яких ми можемо диференціювати себе в жорсткій конкурентній боротьбі".Topographical plans can differentiate depending on the purpose and destination.
Топографічні плани можуть диференціюватися в залежності від цілей і призначення.A company will want to determine what features,styles or flavors of the product in question consumers want so it can differentiate its product from competitors.
Компанія хоче визначити, які особливості, стиліабо смаки продукту, про який йдеться, хочуть, щоб вона могла диференціювати свою продукцію від конкурентів.Thus we can differentiate those bodies that smell(odoriferous) or those that don't.
Таким чином, ми можемо диференціювати ті тіла, які мають запах, і ті, які не мають.A positive diagnosis oftrigeminal neuralgia is needed so doctors can differentiate it from other ailments(like migraines).
Позитивний діагноз невралгії трійчастого нерва необхідний, щоб лікарі могли диференціювати її від інших захворювань(наприклад, мігрені).The human eye can differentiate between about 10 million colors and is possibly capable of detecting a single photon.
Людське око може розрізняти близько 10 мільйонів кольорів і, можливо, здатний виявляти одиночного фотона.A recent studydiscovered that babies only a few hours old can differentiate sounds between their native language and a foreign language.
Вчені з'ясували, що діти,які народилися на світ всього декілька годин тому назад, можуть відрізняти звуки своєї рідної мови від звуків іноземної мови.Enterprises can differentiate various forms and methods for performing financial management of non-current assets.
Підприємства можуть диференціювати різноманітні форми і методи для виконання фінансового управління необоротні активи.An adult stem cell is an undifferentiated cell found among differentiated cells in a tissue or organ,can renew itself, and can differentiate to yield the major specialized cell types of the tissue or organ.
Дорослих стовбурових клітин недиференційованої клітини виявлені серед диференційованих клітин в тканини або органі,може оновлюватися і можуть диференціюватися з отриманням основної спеціалізовані типи клітин з тканини або органу.The goals of the department can differentiate between different states and peoples and change over time.
Цілі департаменту можуть диференціюватися щодо різних держав і народів та з часом змінюватися.We can differentiate traditional analytical training where the different factors are trained in isolation, the integrated training, which uses the ball but where the fundamental concerns are not very different from the traditional one; and there is my way of training, which is called Tactical Periodization.
Ми можемо диференціювати традиційну аналітичну підготовку, коли різні фактори навчаються в ізоляції, інтегрована підготовка, яка використовує м'яч, але де основні проблеми не сильно відрізняються від традиційного, і є мій курс навчання, який називається Tactical Періодизація.Providing a DSS to customers can differentiate a product and possibly provide a new service.
СППР для покупців може розрізняти продукти і можливо забезпечити новий вид обслуговування.The Infant Cries Translator can differentiate four different statuses of sounds of baby crying, including hunger, the diaper getting wet, sleepy and pain.
Мобільний додаток«Перекладач плачу немовляти» може розрізняти чотири різні види звуків, у тому числі голоду, мокрого підгузка, сонливості та болю.You make a transfer of funds(tranches) in a deposit account: one- for a fixed period at a rate that is set for the term of placement tranche deposit"Deposit Line" flexible". Thus,within a single deposit agreement can differentiate the total amount of funds allocated by the terms of their location and rates, thus achieving a balance between profitability and the ability to use operational funds and depriving ourselves of having every time when placing funds open new deposit accounts.
Таким чином, в рамках одного депозитного договору Ви можете диференціювати загальну суму розміщених коштів за строками їх розміщення та ставками, досягаючи при цьому оптимального співвідношення між прибутковістю та можливістю оперативного використання грошових коштів, а також позбавляючи себе від необхідності кожного разу, при розміщенні коштів, відкривати нові депозитні рахунки.In broad strokes, we can differentiate three epochs in the history of fingerprint: prehistoric, according to certain drawings found in very old caves;
У широкому розумінні, ми можемо диференціювати три періоди в історії відбитків пальців: доісторичні, за певними малюнками, знайденими в дуже старих печерах;To create a bright and outstanding video that can differentiate the company from its competitors and will be remembered by customers.
Створити яскраве і непересічне відео, яке зможе виділити компанію на тлі конкурентів і запам'ятається клієнтам.In larger enterprises roles can differentiate and become more specialized emphasizing one or more aspects of the VSM.
У великих підприємствах ролі можуть диференціюватися і ставати більш спеціалізованими, підкреслюючи один або кілька аспектів VSM.In identity verification there is VoicePin,whose voice recognition-based identity verification system can differentiate the unique characteristics of one voice from any other, and because the technology works with the microphone built into a smartphone it is cost-effective to implement.
Жоден голос не повністю ідентичний, і програмне забезпечення VoicePin може відрізнити унікальні характеристики одного голосу від будь-якого іншого, а так як технологія працює з мікрофоном, вбудованим в смартфон, це варто ефективного впровадження.No two voices are completely identical and VoicePin software can differentiate the unique characteristics of one voice from any other, and because the technology works with the microphone built into a smartphone it is cost-effective to implement.
Жоден голос не повністю ідентичний, і програмне забезпечення VoicePin може відрізнити унікальні характеристики одного голосу від будь-якого іншого, а так як технологія працює з мікрофоном, вбудованим в смартфон, це варто ефективного впровадження.Although in most cases they can differentiate flavors like sweet, salty, bitter and sour.
Хоча в більшості випадків вони можуть розрізняти смаки, як солодкий, солоний, гіркий і кислий.Indeed, no evidence in the present could differentiate features produced in diachronic or prochronic time:.
Справді, ніякі свідоцтва в даний час не можуть відрізнити риси, створені в діахронному або прохронному часі:.Crowninshield, Class of 1858,provided crimson scarves to their teammates so that spectators could differentiate Harvard's crew team from other teams during a regatta in 1858.
Крауніншілд, клас 1858, заумови, малинові шарфи своїм товаришам по команді, так що глядачі могли відрізнити екіпаж команди Гарварда з інших команд під час регати в 1858.
