Що таке CAN LEAD TO DISASTROUS CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• може призвести до плачевних наслідків
• може привести до плачевних наслідків
• може призвести до катастрофічних наслідків
• може привести до катастрофічних наслідків
• може призвести до згубних наслідків

Приклади вживання Can lead to disastrous consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

And an overdose can lead to disastrous consequences.
А передозування може призвести до плачевних наслідків.

A delay in this case, even if there was a first symptom of the unit, can lead to disastrous consequences.
А зволікання в цьому випадку, навіть якщо з'явився перший одиничний симптом, може призвести до плачевних наслідків.

Intoxication drug, can lead to disastrous consequences:.
Інтоксикація препаратом, здатна привести до плачевних наслідків:.

Poisoning is very dangerous, especially in such small children, because they can lead to disastrous consequences.
Отруєння дуже небезпечні, особливо у таких маленьких дітей, адже вони можуть призвести до плачевних наслідків.

Self-medication can lead to disastrous consequences and a sharp deterioration in the child's well-being.
Самолікування може призвести до плачевних наслідків і різкого погіршення самопочуття дитини.

Self-medication with questionable drugs can lead to disastrous consequences.
Самостійне лікування сумнівними ліками може призвести до плачевних наслідків.

And if you do not take precautions, it can lead to disastrous consequences for the health of people around the world, and emergency services, and even threaten national security.
І якщо не вжити заходів обережності, то це може привести до катастрофічних наслідків для здоров'я людей у всьому світі і аварійно-рятувальних служб, і навіть поставить під загрозу національну безпеку країн.

Because irresponsibility in this matter can lead to disastrous consequences.
Тому що безвідповідальність у цьому питанні може призвести до плачевних наслідків.

Since thyroid hormones are necessary throughout pregnancy, iodine deficiency affects both the production of maternal and embryonic thyroid hormones, and inadequate intake of iodine can lead to disastrous consequences.
Оскільки гормони щитовидної залози необхідні протягом всієї вагітності, дефіцит йоду впливає як на виробництво материнських і ембріональних гормонів щитовидної залози, так і недостатнє споживання йоду може призвести до згубних наслідків.

And when they don't, it can lead to disastrous consequences.
Але якщо вони не пройдуть, це може привести до катастрофічних наслідків.

If you do not promptly compensate for the increased sugar with a special diet and exercise, then this can lead to disastrous consequences.
Якщо своєчасно не компенсувати підвищений цукор спеціальною дієтою та фізичними вправами, то це може привести до плачевних наслідків.

Change of center of gravity and relaxation of articular ligaments can lead to disastrous consequences, so when you walk you have to be extremely careful.
Зміна центру ваги і розслаблення суглобових зв'язок можуть привести до плачевних наслідків, тому при ходьбі потрібно бути гранично уважними.

In extreme events, the question of how to calm a drunk person is especially important, because the harm from his thoughtless and over-emotional reactions can lead to disastrous consequences.
При екстремальних події особливо важливе питання, як заспокоїти п'яного людини, адже шкода від його необдуманих і сверхемоціональних реакцій може призвести до катастрофічних наслідків.

It even more reduces the pressure, which can lead to disastrous consequences(even death).
Він ще сильніше знижує тиск, що може призвести до плачевних наслідків(навіть до смерті).

The US Geological Survey has published a report containing an assessment of the threat of volcanic eruptions and a list of 18 most dangerous volcanoes, the eruption of which can lead to disastrous consequences.
Геологічна служба США опублікувала доповідь, що містить оцінку загрози виверження вулканів і 18 список найбільш небезпечних вулканів, виверження яких може призвести до катастрофічних наслідків.

The excessive consolidation of power(on any basis) can lead to disastrous consequences on a nationwide scale.
Надмірна консолідація влади(на будь-якій основі) може призвести до згубних наслідків загальнонаціонального масштабу.

To begin with, the Recode team envisions using such genetically engineered tissues for stem cell therapies or organ transplants, where viral infection of the tissue can lead to disastrous consequences.
По-перше, команда Recode передбачає використання такої генетично модифікованої тканини для лікування стовбурових клітин або трансплантації органів, де вірусна інфекція тканини може призвести до катастрофічних наслідків.

It is difficult to predict, prevent and detect, but it can lead to disastrous consequences,”says Jiaxing Huang.
Її складно передбачити, запобігти і виявити, і вона здатна привести до катастрофічних наслідків»,- каже Цзясин Хуанг.

Neglect of elementary hygienic procedures can lead to disastrous consequences, not only to dermatitis, but also to diseases of the internal organs.
Нехтування елементарними гігієнічними процедурами може привести до плачевних наслідків, причому не тільки до дерматитів, а й до хвороб внутрішніх органів.

But you should understand that incorrect installation can lead to disastrous consequences.
Але тут варто розуміти, що неправильна установка може привести до плачевних наслідків.

Younger children can be physically restrained in situations that can lead to disastrous consequences(e.g., playing with electrical sockets.).
Дітей молодшого віку можна фізично утримувати в ситуаціях, які можуть призвести до катастрофічних наслідків(наприклад, не дозволяти їм гратися з електричними розетками).

In this connection we second the position of the Ministry of Foreign Affairs of Russia according to which"irresponsible and aggressive actions of the present"Ukrainian" government", can lead to disastrous consequences, were they ever implemented.
У заяві МЗС РФ йдеться, що“подібні безвідповідальні і агресивні дії нинішнього” українського уряду”- якщо вони будуть реалізовані- здатні привести до катастрофічних наслідків”.

Even a small mistake at one of the stages can lead to disastrous consequences.
Навіть невелика допущена помилка на одному з етапів може привести до катастрофічних наслідків.

Child in any case can not be intimidated and raise only cry, because it can lead to disastrous consequences.
Дитину ні в якому разі не можна залякувати і виховувати тільки криком, тому що це може привести до плачевних наслідків.

Such drugs are prescribed only by a doctor, since their irrational intake can lead to disastrous consequences, even to a cardiac arrest.
Такі препарати призначає тільки лікар, так як їх нераціональний прийом може призвести до плачевних наслідків, аж до зупинки серцевої діяльності.

If the disease does not begin to be treated on time, it can lead to disastrous consequences.
Якщо захворювання не почати лікувати вчасно, воно може привести до плачевних наслідків.

If a supplier has just entered the market, and no one has experience with this product, this can lead to disastrous consequences in the form of a bad product.
Якщо постачальник тільки вийшов на ринок, і ні у кого немає досвіду роботи з даною продукцією, то це може привести до плачевних наслідків у вигляді поганого товару.

But keep in mind that if you are new to this business, do not start with an ice hole, otherwise such procedures can lead to disastrous consequences and serious chronic diseases.
Але врахуйте, що якщо ви новачок в цій справі, не варто починати з ополонці, інакше подібні процедури зможуть привести до плачевних наслідків і важким хронічним захворюванням.

This could lead to disastrous consequences for budgets and the curtailment of development programs.
Це могло призвести до катастрофічних наслідків для бюджетів і згортання програм розвитку.

So if too many people overrate themselves and deceive others about their abilities within organizations then this could lead to disastrous consequences such as airplane crashes or financial collapses.”.
Якщо занадто багато людей буде переоцінювати себе і обманювати інших з приводу своїх здібностей, це може привести до сумних наслідків, наприклад, авіакатастроф або фінансовим обвалам”.