Що таке CAN RECEIVE INFORMATION Українською - Українська переклад

• може отримувати інформацію
• можуть отримати інформацію
• може приймати інформацію
• можете отримати інформацію
• можуть отримувати інформацію
• можете отримувати інформацію

Приклади вживання Can receive information Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can receive information on the use of cookies or deny consent.
Ви можете отримати інформацію про використання файлів cookie або відмовити у згоді.

If the anti-virus window pops up again, select Yesso that LonelyScreen can receive information.
Якщо знову спливе вікно антивіруса, виберіть Так, Щоб LonelyScreen зміг приймати інформацію.

They can receive information about how you can subscribe to new friends.
Вони можуть отримувати інформацію про те, як ви можете підписатися на нові друзями.

The program"Affordable medicines"- Transcarpathians can receive information by calling the hotline.
Програма"доступні ліки"- закарпатці можуть отримати інформацію зателефонувавши на гарячу лінію.

Your customers can receive information or advertising messages at any reasonable time, wherever they were.
Ваші клієнти можуть отримувати інформаційні або рекламні повідомлення в будь-який розумний час, де б вони не були.

With the help of equipment of the i-bee system, you can receive information on the following indicators:.
За допомогою обладнання системи i-bee Ви можете отримувати інформацію про наступні показники:.

A modern person can receive information from several sources at once, while simultaneously analyzing and evaluating its usefulness.
Сучасна людина може приймати інформацію сходу з декількох джерел, при всьому цьому відразу аналізуючи і оцінюючи її корисність.

If you are interested in one of such services as customs clearance or delivery of cargo, You can receive information at this site.
Якщо Ви зацікавлені в одній з таких послуг як митне оформлення або доставка вантажу Ви можете отримати інформацію на цьому сайті.

In train stations, passengers can receive information about any delays and what track they should be on.
На вокзалах пасажири можуть отримати інформацію про затримку та колію для потрібного потяга.

The system is designed in such a way that several users, depending on their access permissions, can receive information from one or more multisensors.
Система побудована таким чином, що декілька користувачів, в залежності від прав доступу, можуть отримувати інформацію з одного або декількох мультисенсорів.

A person can receive information contained in the SIS and relating to him personally, if it does not contradict the current legislation.
Людина може отримати інформацію, що міститься в SIS і що стосується її особисто, якщо це не суперечить чинному законодавству.

The patent adds that an appropriately partitioned blockchain can receive information about transaction types from different computing devices.
Що належним чином розділений на секції блокчейн може отримувати інформацію про різні типи транзакцій з різних обчислювальних пристроїв.

You can receive information on new treatments and on the importance of adhering to the treatment program and attending regular meetings with a physician.
Ви можете отримати інформацію про нові методи лікування та важливість дотримання програми лікування та регулярних зустрічей з лікарем.

The main advantage of hr-bot for users is that they can receive information about available vacancies at a convenient time for themselves.
Головна перевага hr-бота для користувачів полягає в тому, що вони можуть отримувати інформацію про доступні вакансії у зручний для себе час.

You will find below the name of the third parties that manage them, and for each of them the link to the page where you can receive information on the data processing.
Нижче ви знайдете імена третіх осіб, які ними керують, і посилання на сторінку кожної з них, де ви можете отримати інформацію про обробку даних.

Also, following external commands, a missile can receive information about the enemy and take aim directly in the area designated for destruction.
Також за зовнішнім целеуказанию від зовнішніх джерел ракета може отримувати інформацію про повітряного противника і безпосередньо наводитися на нього в точці заданої для знищення.

It is also precisely for this reason that it is believed that children can not trim the hairs either, because through them they can receive information that links them to the gods.
Також саме тому вважається, що дітям теж не можна обрізати волоссячко, адже через них вони можуть отримати інформацію, яка пов'язує їх з Богами.

You can receive information about new arrivals at the Library on your specified topic and after your specified period of time in the form of newsletters e-mail or RSS.
Ви можете отримувати інформацію про нові надходження Бібліотеки на визначену особисто вами тему і через визначений особисто вами період часу у вигляді розсилок e-mail чи RSS.

Com site exploits a standard technology for the collection of technical information about you as a visitor and can receive information about your IP-address, name of your web browser, etc. If you visit a oleksandr-klymenko.
Com використовує стандартні технології для збору технічної інформації про вас як відвідувача і може отримувати відомості про вашу IP-адресу, назву вашого браузера і т. д. Відвідуючи сайт oleksandr-klymenko.

Specifically, antenna(s) 602 can receive information from one or more cellular base stations or fBSs(not depicted), as described herein, to participate in a communication link with such devices.
Конкретно, антена(и) 902 може приймати інформацію з однієї або більше стільникових базових станцій або fBS(не зображені), як описано в матеріалах даної заявки, для участі в лінії зв'язку з такими пристроями.

So, on request, the complex can be equipped with an especially important part- an additional remote video terminal that maintains communication with a drone within two kilometers and can receive information from a tactical aircraft along with the main ground station.
Так, за запитом, комплекс може бути укомплектований особливо важливою частиною- додатковим дистанційним видеотерминалом, який підтримує зв'язок з безпілотником в межах двох кілометрів і нарівні з основною наземною станцією може приймати інформацію з тактичного літака.

In tunnels where users can receive information via their radio, appropriate signs placed before the entrance shall inform users on how to receive this information..
У тунелях, в яких користувачі можуть отримати інформацію за допомогою своїх радіоприймачів, відповідні знаки, розміщені перед в'їздом, повідомляють користувачам про те, яким чином отримати таку інформацію..

Monitoring: Ensure that there is a strong, independent, well- resourced mechanism- such as a national human rights commission- that can receive information from human rights defenders on violations they are addressing in their work or violations targeting them personally.
Забезпечення захисту на практиці  Моніторинг: необхідно створити надійний, незалежний і добре забезпечуваний ресурсами механізм, наприклад національну комісію з прав людини, яка може отримувати інформацію від правозахисників щодо порушень, які привернули їхню увагу, або порушень, спрямованих особисто проти них.

In tunnels where users can receive information via their radio, is placed before the entrance appropriate signs that tell drivers how they can obtain such information..
У тунелях, в яких користувачі можуть отримати інформацію за допомогою своїх радіоприймачів, відповідні знаки, розміщені перед в'їздом, повідомляють користувачам про те, яким чином отримати таку інформацію..

We can receive information on you from public and commercial sources(to the extent permitted by applicable legal acts) and relate it with other information that we receive from you or about you.
Ми можемо отримувати інформацію про вас з публічних і комерційних джерел(наскільки це дозволяють чинні правові акти) і пов'язувати її з іншою інформацією, яку ми отримуємо від вас або про вас.

Receiver 810 can receive information from receive antennas 806 and can further comprise a signal recipient(not shown) that receives uplink data transmitted by AT(s) 804.
Приймальний пристрій 810 може приймати інформацію від приймальних антен 806 і додатково може містити одержувач сигналу(не показаний), який приймає дані висхідній лінії зв'язки, що передаються за допомогою AT 804.

You can receive information from a computer next door to you, which is in another room or from a computer that is installed in a house next to you or from a computer that is installed at your provider and maybe from a computer that is located in Germany.
Ви можете отримувати інформацію з сусіднього з вами комп'ютера, який стоїть в іншій кімнаті або з комп'ютера, який встановлений в сусідньому будинку або з комп'ютера, який встановлений у вашого провайдера, а може бути з комп'ютера, який розташований в Німеччині.

The same code can receive information from external data streams(stock prices, meteorological summaries, news headlines and everything else that can be analyzed by the computer) and make contracts that will be automatically registered when certain conditions are met.
Цей код може отримувати інформацію з зовнішніх потоків даних(ціни на акції, метеорологічні зведення, заголовки і все інше, що може бути проаналізовано комп'ютером) і складати контракти, які будуть автоматично реєструватися при виконанні певних умов.

All interested persons could receive information materials of the Network, which contain algorithms for solving various legal issues.
Всі охочі могли отримати інформаційні матеріали Мережі, які містять алгоритми вирішення різноманітних правових питань.

It is especially important to create a website to your customers in Ekaterinburg and other regions could receive information they needed and the most important actual.
Особливо важливо створити сайт, щоб ваші клієнти в Ієрусалимі та інших регіонах могли отримувати інформацію необхідну саме їм і головне актуальну.