Приклади вживання Can-am Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can-am Studio.
Студії Can.Congratulations to all the riders and thanks for choosing the Can-Am Maverick.".
Вітаємо всіх гонщиків і дякуємо за вибір Can-Am Maverick".For Can-Am Drive Belt.
Participants thoroughly enjoyed being part of the Can-Am Spyder community.
Учасникам надзвичайно сподобалося відчувати себе частиною спільноти Can-Am Spyder.We created a Can-Am Ryker app that leverages augmented reality.
Ми створили додаток Can-Am Ryker, який використовує технологію доповненої реальності.Bruce Leslie McLarendied 2nd June 1970 while testing a Can-Am Car at Goodwood.
The Can-Am Outlander I ATV claimed the coveted red dot award for high design excellence.
Квадроцикл Can-Am Outlander L завоював очікувану винагороду red dot за досконалий дизайн.The program partners with rider training facilities to provide classes on Can-Am 3-Wheel Vehicles.
Програма співпрацює з навчальними закладами для водіїв, відкривши курси водіння на 3-колісних транспортних засобах Can-Am.The new track was recorded at Can-am Studio by Conley Abrams, it was mixed at Larrabee North by Abrams.
Новий трек записано у студії Can-Am Конлі Абрамсом, зведено на Larrabee North Абрамсом.In 2007, BRP announced the launch of a new three-wheeled roadster called the Spyder,which was released in Q4 2007 under the Can-Am brand.
У 2007 році BRP оголосила про запуск нового триколісного родстера під назвою Spyder,який був випущений під брендом Can-Am.The Can-Am Defender side-by-side vehicle, launched in September 2015, is assembled in this facility.
Мотовсюдихід Can-Am Defender, випущений на ринок у вересні 2015 року, збирається на цьому заводі.The agreement includes two race title sponsorships- the Can-Am Duel at Daytona and the Can-Am 500 in Phoenix for the NASCAR Sprint Cup Series.
Угода включає в себе два титульних спонсорства перегонів- Can-Am Duel в Дейтоні і Can-Am 500 у Фініксі у чемпіонаті NASCAR Sprint Cup Series.The Can-Am Ryker enhances the riding experience, but there's also a superior shopping experience,” said Perreault.
Can-Am Ryker покращує враження від водіння, але це також і чудовий шопінг",- заявив Перро.ORLANDO, Florida, August 16, 2016-BRP unveiled its 2017 lineup of Can-Am Spyder models tonight at its annual dealer meeting in Orlando, FL.
Орландо, штат Флорида, 16 серпня, 2016р.- BRP представила свій модельний ряд родстерів Can-Am Spyder 2017 модельного року сьогодні ввечері на своїй щорічній зустрічі дилерів в Орландо, штат Флорида.BRP's Can-Am brand will be present on the NASCAR circuit for the next two years through its collaboration with the GoFAS No.
Бренд Can-Am корпорації BRP буде присутній на трасі NASCAR протягом наступних двох років в рамках співпраці з командою GoFAS No.On the utility side of the lineup,BRP introduced three new specialty packages to its Can-Am Defender model family, each purpose-built for a specific, enhanced ride experience:.
В утилітарному сегменті цієї лінійки BRP додала тринових спеціалізованих комплектації до свого сімейства моделей Can-Am Traxter, кожна з яких призначена для отримання конкретного, поліпшеного досвіду їзди:.The three wheeled BRP Can-Am Spyder Roadster uses two front wheels which do not lean, and so it steers like a car.[1].
Триколісний BRP Can-Am Spyder Roadster використовує два передні колеса, які не нахиляються, і тому він керується як автомобіль.[1].The fun doesn't stop on the trail, though, as BRP also introduced two new technical crawling-specific models for 2018-the 172hp Can-Am Maverick X3 X rc TURBO R and the 120hp Maverick X3 X rc TURBO.
Однак розвага не закінчується на стежці, оскільки BRP також представила дві нові технічні моделі 2018 модельного року, спеціально розроблені для подолання каменів і скель-172-сильний Can-Am Maverick X3 X rc TURBO R і 120-сильний Maverick X3 X rc TURBO.The agreement provides Can-Am with the opportunity to sponsor 36 races, 13 as primary sponsor.
Угода передбачає можливість для Can-Am спонсорувати 36 перегонів, 13 з яких- у якості основного спонсора.Can-Am has made a solid commitment towards motorsports and the unveiling of the Can-Am Maverick X3 Daytona Package is another evidence of this commitment.”.
Can-Am має велику прихильність до автоспорту і публічна демонстрація нового Can-Am Maverick X3 комплектації Daytona є ще одним свідченням цієї прихильності.».Whether someone falls in love with the accessible, fun and customizable Can-Am Ryker or dreams of exploring the open road on a Can-Am Spyder, BRP now has them covered.
Якщо хтось закохався в доступний, забавний і адаптовуваний під вимоги замовника Can-Am Ryker або мріє відкривати для себе нові дороги на Can-Am Spyder, компанія BRP відтепер готова перетворити мрію в реальність.In response, the Can-Am team created a technology called SMART-Lok™*, which is an ingenious fully-lockable on-the-fly front differential with electronically-controlled automatic modes.
У відповідь команда Can-Am створила технологію під назвою SMART-Lok™, яка являє собою технічно досконалий передній диференціал з автоматичними режимами з електронним управлінням, який повністю блокується"на ходу".Sergey Dubinsky sitting in a Can-Am Commander XT, likely in front of his house, photograph uploaded 4 August 2016.
Сергій Дубинський сидить в Can-Am Commander XT, швидше за все, перед своїм будинком, фотографія завантажене 4 серпня 2016.The Can-Am Spyder Großglockner Challenge represents for everyone an event in a class of its own and the number of people attending demonstrates the extent of our expertise in the power sports vehicles segment”.
Can-Am Spyder Grossglockner Challenge» є визначальною подією в своєму класі, і число людей, які відвідують це свято, демонструє ступінь нашого досвіду й кваліфікації в сегменті спортивних транспортних засобів».Sergey Dubinsky sitting in a Can-Am Commander XT, likely in front of his house, photograph uploaded 4 August 2016.
Сєргєй Дубінський сидить у автівці Can-Am Commander XT, ймовірно, напроти свого будинку, фото завантажене 8 серпня 2016 року.With the Can-Am Maverick X3 vehicle, we set a goal to deliver a clear leader in the sport segment, and our teams worked together and produced a bold vehicle with incredible looks, agility and performance,” said José Boisjoli, BRP's president and CEO.
Проектуючи Can-Am Maverick X3, ми поставили перед собою мету створити явного лідера в спортивному сегменті, то ж наші фахівці працювали разом і розробили сміливий автомобіль з неймовірною зовнішністю, маневреністю і потужністю»,- сказав Жозе Божолі(José Boisjoli), президент і генеральний директор BRP.Ryker is an entirely new model in the Can-Am On-Road vehicle lineup, which now includes both the Can-Am Ryker and Can-Am Spyder model families.
Can-Am Ryker- абсолютно нова модель у лінійці дорожніх транспортних засобів Can-Am, яка відтепер складається з родин моделей Can-Am Ryker і Can-Am Spyder.Of special note, the Can-Am Spyder F3 roadster launched just last year has already won four prizes across three different continents, demonstrating yet again that innovation is firmly entrenched in BRP's very DNA.
Слід особливо відзначити те, що модель родстерів Can-Am Spyder F3, яка вийшла на ринок лише минулого року, вже встигла завоювати чотири нагороди на трьох різних континентах, ще раз демонструючи, що інновації є незмінною складовою ДНК-коду продукції компанії BRP.The boldest and sportiest Can-Am Spyder yet, inspired by racing at one of the greatest tracks in history, the Daytona International Speedway.
Найзухваліший і найспортивніший Can-Am Spyder в історії, натхненний гонками на одному з найбільших треків- Daytona International Speedway.With the introduction of the Can-Am Ryker and as demand increases for all Can-Am On-Road vehicles, BRP is expanding its popular Rider Education Program(REP).
З появою Can-Am Ryker і збільшенням попиту на всі дорожні транспортні засоби марки Can-Am, компанія BRP розширила свою популярну програму навчання водінню(REP).
