Що таке CANADIAN AND AMERICAN Українською - Українська переклад

• канадських і американських

Приклади вживання Canadian and american Англійська мовою та їх переклад на Українською

As of 2011, the Canadian and American dollar were almost equal.
Десь до 2009 року американський і канадський долари були майже нарівні.

We have signed distribution agreements with Canadian and American partners.
Підписані дистриб'юторські договори з канадськими та американськими партнерами.

Many Canadian and American companies have operations in Europe.
Багато американських та європейських компаній мають представництва в Канаді.

Museums about the war can be found on both the Canadian and American side of the river.
Музеї про війну можна знайти як на канадських і американських боці річки.

Canadian and American actor of film, television and theater.
Американський і канадський актор театру, кіно і телебачення.

Upon his return to the United States he worked for many Canadian and American newspapers.
Повернувшись додому, письменник працює в американських і канадських газетах.

Canadian and American regulating authorities are continuing to investigate the matter.
Канадські й американські регуляторні структури продовжують вивчати це питання.

It was established in 1991 by a joint venture of Lithuanian, Canadian and American foundations.
Університет засновано 1991 року шляхом залучення литовських, канадських та американських фундацій.

In July 1943 British, Canadian and American forces invaded Sicily from territory in North Africa.
Липня 1943 року британські, американські і канадські війська десантувалися в Сицилію з Північної Африки.

Japanese whisky is one of the five major whiskies in the world, along with the Scotch, Irish, Canadian and American whiskies.
Що японський віскі є п'ятим світовим стилем віскі після шотландського, ірландського, бурбона і канадського віскі.

Further, most, if not all, Canadian and American insurance companies have a minimum liability.
Крім того, більшість, якщо не всі, канадські і американські страхові компанії мають мінімальну відповідальність.

In Ukraine, Transcarpathians will be the first to receive free medical assistance from Canadian and American specialists.
В Україні закарпатці першими долучаться до отримання безкоштовної медичної допомоги від канадських та американських фахівців.

Canadian and American journalist Diane Francis has announced the competition«Fast& Furious Fact Check Challenge».
Канадська та американська журналістка Даян Френсіс оголосила про конкурс«Fast& Furious Fact Check Challenge».

Often the word“concordia” is found in the names of well-known Canadian and American universities(Systems of Universities“Concordia”).
Часто слово«конкордія» зустрічається в назвах відомих канадських та американських університетів(систем університетів«Конкордія»).

Canadian and American residents who are planning to travel to France for short visits do not need visas to enter the country.
Канадські та американські жителі, які планують поїхати до Франції для коротких візитів не потрібні візи для в'їзду в країну.

Virtually all Canadian universities are public institutions, which is the main difference between Canadian and American universities.
Практично всі канадські університети є державними установами, що є головною відмінністю між канадськими та американськими університетами.

A joint project of Canadian and American filmmakers with Ryan Gosling in the title role was nominated for an Oscar for best screenplay.
Спільний проект канадських і американських кіновиробників з Райаном Гослінгом у головній ролі був номінований на"Оскар" за кращий сценарій.

Rome was liberated in June by Americans and Canadians, and its successful British Canadian and American D-Day invasion of Normandy was the beginning of the end for the Nazis.
Рим був звільнений у червні американцями та канадцями, а успішне британо-канадське та американське вторгення до Нормандії було початком кінця нацистів.

I think of the great Canadian and American Ukrainian emigrant communities, I think of the many Jews in the U.S., France, and Argentina.
Я думаю про чималі спільноти українських емігрантів у США та Канаді, я думаю про численних євреїв у США, Франції та Аргентині.

Pair Skating competitions were held for the first time in Canada in 1914 and were held regularly until 1964, and resumed in 1981, leaders in this type of figure skating are the Canadian and American teams.
Змагання з парного катання вперше відбулися в Канаді в 1914 і регулярно проводилися до 1964, а поновилися в 1981. Лідерами в цьому виді фігурного катання є канадські й американські команди.

Canadian and American astronomers led by Michael Gowanlock University of Hawaii found that the galactic“life zone” can be arranged much more complicated.
Канадські і американські астрономи під керівництвом Майкла Гованлока з Гавайського університету, показали, що галактична зона життя може бути влаштована значно складніше.

The authors traveled the United States and Canada, met with the most famous canadian and American hockey players of Ukrainian origin, of the caliber of Wayne Reck and johnny Bozic.
Автори об'їздили США і Канаду, зустрічалися з найзнаменитішими канадськими й американськими хокеїстами українського походження калібру Вейна Ґрецкі і Джонні Буцика.

But a new study by Danish, Canadian and American scientists shows that would have been impossible, as there wasn't enough food and vegetation growing in the corridor to support humans until long after people were living south of the ice sheets.
Але нове дослідження датських, канадських і американських вчених, показує, що це було б неможливо, так як не було достатньо їжі і рослинності в коридорі, щоб підтримати життєві сили людей.

Back in the United States Hemingway became a reporter for Canadian and American newspapers and was soon sent back to Europe to cover such events as the Greek Revolution.
Після повернення до Сполучених Штатів, Ернест Хемінгуей став репортером для канадських і американських газет і незабаром був відправлений назад в Європу, для того щоб бути в курсі таких подій, як грецька революція.

A 2008 survey of Canadian and American sex therapists stated one to two minutes was too short, three to seven minutes was adequate, seven to 13 minutes desirable, while 13 to 30 minutes was too long.
Огляд[35] канадські і американські терапевти сексу сказав, що середній час для входження було 7 хвилин і що від 1 до 2 хвилин був занадто коротким, від 3 до 7 хвилин було адекватним і від 7 до 13 хвилин бажано, в той час як 10 на 30 хвилин, занадто довго.

After his return to the United States, he became a reporter for Canadian and American newspapers and was soon sent back to Europe to cover such events as the Greek Revolution.
Після повернення до Сполучених Штатів, Ернест Хемінгуей став репортером для канадських і американських газет і незабаром був відправлений назад в Європу, для того щоб бути в курсі таких подій, як грецька революція.

Canadian delegates attended the recent Canadian and American CYMnet Webmasters' Conference in Ellenville, following which several computers were transferred from CYMnet to CYM in Canada.
У квітні 2002 року відбулася Конференція веб-майстрів Канади і США, після якої делеґатами з Канади передано кілька комп'ютерів для використання в канадійських осередках.

The"Magnitsky Law", endorsed by the British Parliament, is similar to Canadian and American, it is more global and applies not only to Russian citizens, but also to other human rights violators from all over the world.
Закон Магнітського», схвалений парламентом Британії, схожий на канадський та американський, він глобальніший і застосовується не тільки щодо громадян РФ, а й до інших порушників прав людини з усього світу.

The"Magnitsky Law", endorsed by the British Parliament, is similar to Canadian and American, it is more global and applies not only to Russian citizens, but also to other human rights violators from all over the world.
Закон Магнітського», схвалений парламентом у Великій Британії, схожий на канадський та американський, він глобальніший і застосовується не тільки щодо громадян Росії, а й до всіх недоброчесних, корумпованих порушників прав людини з усього світу.