Приклади вживання Canadian shield Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Canadian Shield.
Канадський щит.Of the Canadian Shield.
Canadian Shield(Red).
Канадський щит(відтінки червоного).Fall colors and Canadian shield.
Лаврентія і Канадський Щит.The Canadian Shield.
Канадський щит.The Cordilleras the Canadian Shield.
Кордильєр Канадського щита.The Canadian Shield.
Канадського Щита.This geographic region is called Canadian Shield.
Геологи називають цю велику зону Канадським щитом.The Canadian Shield.
Канадському щиті.Most of Quebec's territory lies within the Canadian Shield.
Більша частина землі під Квебеком- територія Канадського Щита.The Canadian Shield.
Канадського щита Західніше.The remains of this volcanic rock formed the Canadian Shield in northeast Minnesota.
Рештки цієї вулканічної породи сформували Канадський щит, який займає північно-східну частину Міннесоти.The Canadian Shield The Grand Banks.
Околицю Canadian Shield На Велика банку.As for relief, mainpart of the country is occupied by plains and prairies plateau of the Canadian Shield.
Що стосується рельєфу,то основну частину країни займають рівнини прерій і плато Канадського щита.Plains and plateau of the Canadian Shield constitute the main part of the country's territory.
Основну частину країни займають рівнини, а також плато Канадського щита.About 2.7 billion years ago, magma forcing its way to thesurface created the intrusive granite rock of the Canadian Shield.
Приблизно 2. 7 мільярда років назад, магма,що привела свій шлях до поверхні створила інтрузивні граніти Канадського щита.Oldest cratons on Earth(such as the Canadian Shield and the Pilbara Craton) may have formed during this period.
Найдревніші кратони(Канадський щит та Пілбара) можливо сформувались у цей період.The continental part of the province belongs to theLaurentian Upland that occupies the eastern edge of the Canadian Shield.
Континентальна частина провінції відноситься до Лаврентійської височини,займаючи східну околицю Канадського Щита(Canadian Shield).The Arctic Cordillera form the eastern edge of the Canadian Shield, which covers much of Canada's landscape.
Арктичні Кордильєри складають східний край Канадського щита, що покриває більшість території країни.Regions of the Canadian Shield differ richness of metal ores, West and North plains- power raw materials.
Райони Канадського щита відрізняються багатством металевих руд, рівнини Заходу й Півночі- енергетичною сировиною.Geologically, the northern part of the county is in the Canadian Shield and the southern part is in the Great Lakes Basin.
У геологічному відношенні північна частина графства знаходиться на Канадському щиті, південна частина знаходиться відноситься до Басейну Великих озер.The Canadian Shield, an ancient, rocky and glacially sanded region, formed more than 2.5 billion years ago, covers most of the north of the country.
Канадський Щит, древній гористий регіон, утворений більш 2, 5 млр. років тому, покриває більшу частину півночі країни.Some of the oldest surface rock can be found in the Canadian Shield, Australia, Africa and in a few other old regions around the world.
Деякі з найстаріших поверхневих порід можна знайти на територіях канадського щита, Австралії, Африки і декількох інших регіонах планети.The Canadian Shield was the first part of North America to be permanently elevated above sea level and has remained almost wholly untouched by successive encroachments of the sea upon the continent.
Канадський щит був першою частиною Північної Америки, що була постійно вище за рівень моря і майже повністю залишилася недоторканою за часів трансгресій.A pair of researcherslooked at some rocks found in the very old Canadian Shield, a vast region of exposed rock in northwestern Quebec.
Група дослідників вивчила камені, знайдені в дуже старому Канадському щиті, великому регіоні оголеної скельної породи в північно-західній частині провінції Квебек.About 2.7 billion years ago, basaltic lava poured out of cracks in the floor of the primordial ocean;the remains of this volcanic rock formed the Canadian Shield in northeast Minnesota.
Близько 2, 7 мільярдів року тому базальтова лава виливалася з тріщин на дні первісного океану;рештки цієї вулканічної породи сформували Канадський щит, який займає північно-східну частину Міннесоти.The vast Missouri-Mississippi-Ohio system receives waters from the Cordilleras, the Canadian Shield, and the Appalachians to unite the Central and Gulf lowlands in the heartland of the continent.
Велика система Міссурі- Міссісіпі- Огайо збирає води з Кордильєр, Канадського щита і Аппалачів, об'єднуючи центральні і південні рівнини США в серединну частину континенту.North American continental rocks extend to Greenland(a portion of the Canadian Shield), and in terms of plate boundaries, the North American plate includes the easternmost portion of the Asian land mass.
Північноамериканські материкові породи поширюються під Ґренландією(частина Канадського щита), і з точки зору меж тектонічних плит, Північноамериканська плита включає в себе східну частину Азійського континентального масиву.Other large continental masses,including the core cratons of North America(the Canadian Shield or Laurentia), Europe(Baltica), and Siberia, were added over time to form the supercontinent Pangaea by Permian time.
Також інші великі континентальні маси,у тому числі кратон Північна Америка(Канадський щит або Лаврентія), Європа(Балтика), і Сибір, були додані протягом довгого часу, щоб сформувати надконтинент Пангея у пермський час.The basement of the North American Platform is exposed in the northern USA, Canada, the southern part of the Canadian Arctic Archipelago, and along the western and southeastern coasts of Greenland,forming the Canadian(Canadian-Greenland) Shield.
Фундамент Північноамериканської платформи виступає на поверхню на півночі США, в Канаді, на півдні 
