Що таке CANTATAS Українською - Українська переклад

• кантат
• кантати

Приклади вживання Cantatas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cantatas can be secular or sacred.
Кантати можуть бути духовними і світськими.

Handel- Arias and duets from oratorios and cantatas.
Г, Ф, Гендель- Арії та дуети з ораторій і кантат.

The same time music of the cantatas is free from the mysticism.
Разом з тим музика кантат вільна від містицизму.

By 1797 she had written at least five operas and three cantatas.
З 1789 по 1797 рік вона написала п'ять опер і три кантати.

Nevertheless, the music of the cantatas is free from mysticism.
Разом з тим музика кантат вільна від містицизму.

Two cantatas(1790) are the first vocal symphonic compositions by Beethoven.
Юнацькі кантати(1790)- перші вокально-симфонічні твори Людвіга ван Бетховена.

Vivaldi wrote for them many concertos and cantatas, and much sacred music.
Вівальді написав для них більшість своїх концертів, кантат і духовної музики.

He had also written a few motets and secular cantatas, and had started his first book, the Traité de l'harmonie(published 1722), which later made his reputation as an important theorist.
Він також написав кілька пісень світської кантати, і почав свою першу книгу-“Трактат гармонії”(Traitél'Harmonie, опублікований в 1722 р.), який пізніше приносить йому славу видатного теоретика.

Mozart joined the Freemasons in 1784 and wrote several cantatas for their ceremonies.
Моцарт вступив в суспільство масонів(«вільних каменярів») в 1784 році і написав кілька кантат для їх церемоній.

At the end of the last passage, one of the Cantatas, I felt, not by reasoning but in the depths of my heart, that what I had heard had communicated truth to me, the truth of the supreme composer, and impelled me to thank God.
Наприкінці останнього уривку однієї із Кантат я відчув, не в думках, але в глибині свого серця, ніби те, що я чую, передає істину великого композитора і спонукає подякувати Господу.

His huge creative heritage consists of 8 operas, 7 ballets, 7 symphonies, 9 piano sonatas, 5 piano concerts, 6 cantatas and other.
Його велика творча спадщина- це 8 опер, 7 балетів, 7 симфоній, 9 фортепіанних сонат, 5 фортепіанних концертів, 6 кантат та ін.

Johann Sebastian Bach wrote many pieces- a concerto, many of his cantatas, and the Et in Spiritum sanctum movement of his Mass in B minor- for the instrument.
Йоганн Себастьян Бах написав багато п'єс- концерти, кантати, частина«In Spiritum Sanctum» в Мессі сі мінор- для цього інструменту.

Fugue can be not only independent work or part of the cycle, but part or episode of major works- symphonies, oratorios, cantatas or Requiem.
Фуга може бути не тільки самостійним твором або частиною циклу, але і частиною або епізодом великого твору- симфонії, ораторії, кантати або реквієму.

In his sixty-year career, Mikis Theodorakis has written more than 1,000 songs, many symphonic works, cantatas and oratorios, music for dozens of plays and tragedies, opera and music for cinema.
Протягом більш ніж 60-річної кар'єри, Микис Теодоракис написав більше 1000 пісень, симфонічні твори, ораторії і кантати, музику для десятків п'єс і трагедій, опер і фільмів.

In the repertoire of the singer is romances of composers of different eras, Ukrainian folk songs, vocal cycles, opera arias, operettas, cantatas, and oratorios.
У репертуарі співачки романси композиторів різних епох, українські народні пісні, вокальні цикли, арії з опер, оперетт, кантат та ораторій.

Music plays in the style of Jazz classic New-Year Quick Overview: Listen to classical music on BR Klassik: cantatas and sonatas, opera singing and ballet music, soundtracks from movies and jazz compositions.
Короткий опис радіостанції: Слухати класичну музику на радіо"BR Klassik": кантати і сонати, оперний спів та балетна музика, саундтреки з кінофільмів та джазові композиції.

Jommelli wrote cantatas, oratorios and other sacred works, but by far the most important part of his output were his operas, particularly his opere serie of which he composed around sixty, several with libretti by Metastasio.
Йоммеллі писав кантати, ораторії, інші духовні твори, проте головний його доробок- опери, особливо його опери-серії, яких він написав близько шістдесяти, деякі на лібрето Метастазіо.

Music plays in the style of classic Quick Overview: Classic Sacred Music, listen to the Mass, cantatas, oratorios online live web radio and in good quality sound.
Короткий опис радіостанції: Класична Духовна музика, слухайте меси, кантати, ораторії онлайн в прямому ефірі інтернет радіостанції і в хорошій якості звучання.

Since 1829 and till his death(at the age of 76) Rossini took a pen only to write his famous“Stabat Mater”(1832, the widened version in 1841) and several church compositions and cantatas.
У продовження великого проміжку часу з 1829 до своєї смерті(38 років) Россіні брався за перо тільки для того щоб написати свій гімн Stabat Mater(1832); в пізнішому, розширеному вигляді 1841 і кілька церковних композицій та кантат.

Listen to the unique sound of classical music on German radio channel. Cantatas and sonatas, opera singing, ballet music, Symphony Orchestra performs works by famous classical compositions.
На хвилі німецької радіостанції слухайте звучання унікальної класичної музики: кантати і сонати, оперний спів, балетна музика, симфонічний оркестр виконує твори відомих класичних композицій.

In addition, Bach's famous biographer Spitta in his monumental 1873- 80 biography, emphasized the role of Lutheran chorales, almost all of which are in AAB form, in what he considered the most mature of Bach's cantatas.
Крім того, відомий баховський біограф Спітт у своїй монументальній біографії 1873- 1880 років, підкреслює роль лютеранських хоралів, які майже усі в формі AAB, у тому, що вважає їх найбільш зрілими баховськими кантатами.

To the modern styles of the year, and has about 200 arias from operas, operettas, oratorios, cantatas and more than 300 romances, songs, carols and spirituals in the original languages(Marianna knows 7 languages.).
До сучасних стилів і року, і налічує близько 200 арій з опер, оперет, ораторій, кантат та більш як 300 романсів, пісень, колядок і спірічуелсів на мовах оригіналу(Маріанна володіє 7-ма мовами).

Oratory and opera, secular cantatas, church vocal compositions, songs and vocal music, orchestral works, concertos for organ, suites and overtures for harpsichord and orchestra, chamber works, sonatas for solo and trio.
Ораторії і опери, світські кантати, церковні вокальні твори, Пісні і вокальну музику, оркестрові роботи, концерти для органу, сюїти і увертюри для клавесина і оркестру, Камерні твори, сонати для соло і тріо.

The early period of Viktoriia Poliova's creativity is associated with the avant-garde aesthetics and polystylistics(ballet"Gagaku","The Transform" for symphony orchestra,"The Anthem" for chamber orchestra,"Epiphany" for chamber ensemble, cantatas"Horace's Ode" and"The Gentle Light").
Ранній період творчості Вікторії Польової пов'язаний із естетикою авангарду та полістилістикою(балет«Гагаку»,«Трансформа» для симфонічного оркестру,«Anthem» для камерного оркестру,«Епіфанія» для камерного ансамблю, кантати«Ода Горація» і«Світе тихий»).

The dramaturgy principles developed within the cantatas found their realization in different masses,“the Passions”, “the High” mass h-moll,“the Passions of Johann”,“the Passions of Matthew” became the top point of centuries lasting history of these genres.
Вироблені в кантаті драматургічні принципи знайшли втілення в месах,«Пристрастях»,«Висока» меса h-moll,«Пристрасті по Іоанну»,«Страсті за Матвієм» стали кульмінацією багатовікової історії цих жанрів.

This was based on his misreading of Wagenseil.[1] In addition, Bach's famous biographer Spitta in his monumental 1873- 80 biography,[2] emphasized the role of Lutheran chorales, almost all of which are in AAB form, in what he considered the most mature of Bach's cantatas. Composer Johannes Brahms claimed the AAB form of the chorale"Jesu, meine Freude" generates larger formal structures in Bach's motet of the same name.
Це було основане на його неправильному розумінні нерозуміння Вагензейля.[1] Крім того, відомий баховський біограф Спітт у своєму монументальній біографії 1873-1880 років, підкреслює роль лютеранських хоралів, які майже усі в формі AAB, у тому, що вважає їх найбільш зрілими баховськими кантатами.[2] Композитор Йоганнес Брамс стверджував, що форма хоралу ААВ"Jesu, meine Freude" створює крупніші формальні структури баховського мотету з однойменною назвою.

Ablaberdyeva has made several recordings including Stravinsky's Les Noces, several cantatas by Giovanni Battista Pergolesi and Antonio Vivaldi, art songs by various Russian composers, and numerous works by J.S. Bach, Henry Purcell and George Frideric Handel.
Аблабердиєва зробила кілька записів, серед яких« Ле Ночі» Стравінського, кілька кантат Джованні Баттісти Перголесі та Антоніо Вівальді, романси різних російських композиторів, численні твори Й. С. Баха, Г.

The main program consists of opera productions, concert versions of operas, gala concerts, oratorios, cantatas and songbook evenings, but the varied program also offers ballet, church and promenade concerts or forms that overlap other genres.
Основним змістом програми є оперні постановки, концертні версії опер, гала-концерти, ораторії, кантати і пісенні вечори, в різноманітної програмі також відведено місце для балету, церковних концертів і променад-концертів або форм, що виходять за межі інших жанрів.