Що таке CAPE HORN Українською - Українська переклад

• мису горн
• мис горн
• мис хорн

Приклади вживання Cape horn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cape Horn.
Мис Хорн.

Prime Head is 609 mi(980 km) from Cape Horn.
Prime Head- 609 ми(980 км) від мису Горн.

Cape Horn.
Мис Горн.

The only practical route from the Pacific coast to Britain was by sea around Cape Horn.
Єдиним практичним шляхом від узбережжя до Англії був морський шлях навколо мису Горн.

Cape Horn.
Миса Горн.

The route is divided into three stages: in November 2018 launch from New Zealand to Cape horn(Chile);
Маршрут розбитий на три етапи: у листопаді 2018 року старт з Нової Зеландії до мису Горн(Чилі);

Cape Horn, the roaring forties, the poles, katabatic winds….
Мис Хорн, ревіння сорокові, стовпи, вітри….

In 1772-1775 he made it round the trip around Cape Horn at the longitude, along the boundaries of drifting ice.
Він здійснив навколосвітню подорож приблизно на широті мису Горн, уздовж межі дрейфуючих льодів.

Cape Horn an extreme point of the island South America.
Мис Горн є крайньою острівною точкою Південної Америки.

The monument of the 4th Stool and the Ukrainian flag were set on the Cape Horn(Cabo de Hornos, Tierra del Fuego, Chile).
Пам'ятник табурету та український прапор встановлено на мисі Горн(Вогняна Земля, Чилі).

Four small construction engines were purchased, the Minnetonka, Itaska, Ottertail and St. Cloud, the first of which was shipped to Kalama by ship around Cape Horn.
Було придбано чотири невеликих паротя́ги: Міннетонка, Ітаска, Отертейл та Сент-Клауд, перший з яких приплив до Калама на кораблі навколо мису Горн.

Miles(97 km) south of Cape Horn the lookout spotted the first icebergs[6].
За 97 км на південь від мису Горн сигнальник помітив перші айсберги.[2].

I stuffed a shirt or two into my old carpet-bag, tucked it under my arm, and started for Cape Horn and the Pacific.
Я опудал сорочку або два в моїй старій саквояж, сунув його під руку, і розпочався для мису Горн і Тихого океану.

Ships must traverse around Africa's Cape Horn or through the Panama Canal to travel between Europe and Asia.
Судна повинні пройти навколо Африки мису Горн або через Панамський канал подорожувати між Європою і Азією.

Spain had the right to start colonies in all of the New World from Alaska to Cape Horn(except Brazil), as well as Asia.
Ці дії дали Іспанії ексклюзивні права на створення колоній у Новому Світі від Аляски до мису Горн(крім Бразилії), а також у східній частині Азії.

TF1 crossed the South Pacific Ocean and rounded Cape Horn back into the Atlantic, with visits to Buenos Aires and Montevideo before the entire task force put in at Rio de Janeiro.
TF1 перетнула Тихий океан, та пройшла повз Мис Горн назад у Атлантику, здійснивши візити у Буенос-Айрес, Монтевідео, Ріо-де-Жанейро.

Therefore, Spain had the right to start colonies in all of the New World from Alaska to Cape Horn(except Brazil), as well as Asia.
Таким шляхом Іспанія отримала ексклюзивні права на відкриття колоній у всьому Новому Світі від Аляски до мису Горн(крім Бразилії), а також самих східних районів Азії.

After setting sail from Brest, the navigator rounded Cape Horn and spent the next few years surveying the coastlines of California, Alaska, Russia, Japan, Korea and the Philippines.
Він відплив з Бреста, обігнув мис Горн і провів кілька років, вивчаючи берега Каліфорнії, Аляски, Росії, Японії, Кореї та Філіппін.

These actions gave Spain exclusive rights to establish colonies in all of the New World from Alaska to Cape Horn(except Brazil), as well as the easternmost parts of Asia.
Ці дії дали Іспанії ексклюзивні права на створення колоній у Новому Світі від Аляски до мису Горн(крім Бразилії), а також у східній частині Азії.

From Cape Horn all the way to the Arctic Circle, the world's largest countries provide a beautiful snapshot of the variety of geography, climate, and wildlife on the planet.
Від мису Горн до Північного полярного кола найбільші країни світу забезпечують прекрасний знімок різноманітності географії, клімату та дикої природи на планеті.

A group of travelers sets off on a journey with the aim to bring a stool from an ordinary Kyiv kitchen to Cape Horn and place it on the coast of the Pacific Ocean.
Група мандрівників відправляється в подорож, мета якої- донести табурет зі звичайної київської кухні до мису Горн і встановити його на березі Тихого океану.

While attempting to navigate around Cape Horn in 1619, the Spaniards Bartoleme and Gonzalo Garcia de Nodal were blown off course, only to discover the tiny islands they named Islas Diego Ramirez.
При спробі переміщення навколо мису Горн в 1619 році іспанці Бартоломео і Гарсія-де-Нодаль відхилилися від курсу, тільки щоб виявити крихітні ділянки суші, які вони назвали островами Дієго Рамірес.

Fill to THlS mark, and your charge is but a penny; to THlS a penny more; and so on to the full glass--the Cape Horn measure, which you may gulp down for a shilling.
Заповнити до цієї позначки, і ваш заряд, але ні копійки, і з цією пенні більше, і так далі, щоб повну склянку- міра мис Горн, який можна проковтнути за один шилінг.

Aggressively searching for new seal rookeries south of Cape Horn, on November 17, 1820, Palmer and his men became the first Americans and the third group of people to discover the Antarctic Peninsula.
Агресивно шукаючи нових розташувань ластоногих на півдні від мису Горна, 17 листопада 1820 р. Палмер і його люди стали першими американцями, і третьою групою людей, щоб відкрити Антарктичний півострів.

In 1819, while sailing cargo on The Williams from Buenos Aires to Valparaíso, he sailed further south round Cape Horn in an attempt to catch the right winds.
У 1819 р., плаваючи у вантажному відділенні на Вільямсі з Буенос-Айреса до Вальпараїсо, він відплив далі на південь до мису Горн, намагаючись ловити правильний вітер.

According to history, after sailing around Cape Horn in the southern tip of South America, the famed explorer came upon the large ocean and was awed not only by its beauty but also by its peaceful waters.
Згідно з історією, після плавання навколо мису Горн у південній частині Південної Америки, знаменитий дослідник потрапив на великий океан і був обурений не тільки своєю красою, але і своїми мирними водами.

These actions gave Spain exclusive rights to establish colonies in all of the New World from Alaska to Cape Horn(except Brazil), as well as the easternmost parts of Asia.
Таким шляхом Іспанія отримала ексклюзивні права на відкриття колоній у всьому Новому Світі від Аляски до мису Горн(крім Бразилії), а також самих східних районів Азії.

While off the coast of Chile, the squadron met up with the light cruiser Dresden, which had been operating as a commerce raider in the Atlantic and had rounded Cape Horn in an effort to increase chances of success.
Перебуваючи біля узбережжя Чилі, ескадра зустрілася з легким крейсером"Dresden", який діяв як рейдер в Атлантиці і обійшов мис Горн, намагаючись збільшити шанси на успіх.

We shall be giving the word for everything: industry, trade, law, journalism, art, politics and religion, from Cape Horn clear over to Smith's Sound and beyond too, if anything worth taking hold of turns up at the North Pole.
Ми віддаватимемо накази всьому: промисловості, торгівлі, праву, журналістиці, мистецтву, політиці і релігії- від мису Горн аж до протоки Сміта 7 і далі, якщо щось варте того, аби ним заволодіти, виявиться на Північному полюсі.

The accompanying presentation showed the missile weaving its way between radar stations in the mid-Atlantic, passing around South America's Cape Horn and worming its way up towards Hawaii.
У супровідній презентації було показано, як ракета начебто пробивається між радіолокаційними станціями в середній частині Атлантики, проходячи навколо мису Горн в Південній Америці і прямує до Гаваїв.