Що таке CAPITAL IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• капітал в україні
• капіталом в україні

Приклади вживання Capital in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural capital in Ukraine.
Культурна столиця України.

It analyses dynamics, structure and effectiveness of activity of the banks with foreign capital in Ukraine.
Проаналізовано динаміку, структуру та ефективність діяльності банків з іноземним капіталом в Україні.

Entry of foreign capital in Ukraine;
Вступ іноземного капіталу в Україну;

Banks with Russian capital in Ukraine have filed cassation complaints against the Kyiv Court of Appeal ruling to freeze their assets.
Банки з російським державним капіталом подали касаційні скарги на рішення Апеляційного суду Києва про арешт їхніх акцій.

There is no cheap capital in Ukraine.
Адже дешевих ресурсів в Україні немає.

InVenture Investment Portal is the biggest investment portal in sphere of Private Equity and Venture Capital in Ukraine.
InVenture Media Group- перше і найбільше медіа видання України, присвячене ринку прямих інвестицій і венчурного капіталу.

The situation with human capital in Ukraine is critical.
Ситуація з людським капіталом в Україні критична.

The rating«20 Most Stable Banks in Ukraine»:-one of the leaders of the rating;-the most stable bank with foreign capital in Ukraine.
Рейтинг«20 найбільш стійких банків України»:-один із лідерів рейтингу,-найстійкіший банк із іноземним капіталом в Україні.

Today, independent finance capital in Ukraine is comparatively weak.
Сьогодні незалежний фінансовий капітал України порівняно слабкий.

The German bourgeoisie- which built and financed the military machine- that seventy-five ago fought for“lebensraum”(“living space) for its capital in Ukraine.
Саме німецька буржуазія- руками створеної і профінансованої нею військової машини- сімдесят п'ять років тому змагалась за«лєбенсраум»(«життєвий простір») для своїх капіталів в Україні.

Such negative dynamics of foreign capital in Ukraine becomes tendentious character.
Така негативна динаміка надходження іноземного капіталу в Україну набуває тенденційних рис.

Japanese visitors also met with students and teachers of Economics Faculty of Uzhgorod National University and visited the company"Yazaki Ukraine" LLC, which is the largest direct investment of Japanese capital in Ukraine.
Японські гості також мали зустріч зі студентами та викладачами економічного факультету УжНУ, побували на підприємстві ТОВ«Ядзакі Україна», яке є найбільшою прямою інвестицією японського капіталу в Україні.

On the conditions of the acceptance of the foreign capital in Ukraine s banking system;
Про умови допуску іноземного капіталу в банківську систему України;

With the participation of foreign capital in Ukraine created joint enterprise characterized by different values of charter fund number of employees, account of others.
За участю іноземного капіталу в Україні створюються спільні підприємства, які характеризуються різною величиною статутного фонду, кількістю зайнятих працівників, профілем діяльності тощо.

Yes, Uman can be called Jewish capital in Ukraine.
Так, Умань можна сміливо назвати єврейською столицею в Україні.

Creditwest Bank, a bank with 100% Turkish capital in Ukraine, received“the Best Corporate Bank” Award.
Creditwest Bank, банк зі 100% турецьким капіталом в Україні, отримав премію«Найкращий корпоративний банк».

It should be noted that cooperation with the World Bank is being enhanced by specific joint projects in agribusiness, industry, corporate governance, infrastructure, education and development of human capital in Ukraine.
Показово також, що контекст співпраці із Світовим банком підсилюється конкретними спільними проектами- в агросфері, промисловості, корпоративному управлінні, інфраструктурі, освіті та загальному розвитку людського капіталу в Україні.

Registration, liquidation and reorganization of enterprises with foreign capital in Ukraine, as well as representative offices of foreign companies in Ukraine;.
Реєстрація, ліквідація й реорганізація підприємств із іноземною участю на території України, а також представництв іноземних компаній в Україні;.

It is also indicative that the context of cooperation with the World Bank is reinforced by concrete joint projects- in the agrosphere, industry, corporate governance, infrastructure, education, and the general development of human capital in Ukraine,” said Groysman.
Показово також, що контекст співпраці із Світовим банком підсилюється конкретними спільними проектами- в агросфері, промисловості, корпоративному управлінні, інфраструктурі, освіті та загальному розвитку людського капіталу в Україні",- повідомляє Кабмін.

As a focal point for entrepreneurs and business people looking to raise capital in Ukraine, we have access to a large amount of the deals flowing in this region.
Як координаційний центр для підприємців та ділових людей, які прагнуть залучити капітал в Україні, ми маємо доступ до великої кількості угод, що відбуваються в цьому регіоні.

And while experts from the West mainly shared experience of private structures that guarantee safe business activities, representatives of Arab business were more interested in how to secure their capital in Ukraine from, so to speak, inappropriate use.
І якщо фахівці з країн Заходу в основному ділилися досвідом роботи приватних структур, що гарантують безпечну підприємницьку діяльність, то представники арабського бізнесу більше цікавилися як убезпечити в Україні свій капітал від, скажімо так, нецільового використання.

Since 2007 Denis has maintained one of the most popular blogs about high-tech and venture capital in Ukraine, and, in 2011, published"The Four Steps to the Epiphany" by Steve Blank in Russian.
З 2007 року Денис веде один з найпопулярніших блогів про технології та венчурний капітал в Україні, а в 2011 році опублікував«Чотири кроки до прозріння» Стіва Бланка російською мовою.

He has developed a 45-hour authoring course, partially licensed by various regional accelerators for technologists, since 2007 has supported one of the most popular blogs about high-tech and domestic capital in Ukraine, and in 2011 issued Stev Blank's"Fourth Step to the Epiphany" in Russian.
Також Денис розробив 45-годинний авторський курс, частково ліцензований різними регіональними прискорювачами для технологів, з 2007 року підтримав один з найпопулярніших блогів про високотехнологічний та вітчизняний капітал в Україні, а в 2011 році видав«Четыре шага к озарению» Стіва Бланка російською мовою.

He has, since 2007, maintained one of the most popular blogs about high-tech and venture capital in Ukraine, and, in 2011, published"The four Steps to the Epiphany" by Steve Blank in Russian.
З 2007 року він розвиває один з найпопулярніших блогів про високотехнологічний і венчурний капітал в Україні, а в 2011 році опублікував російською мовою"The four Steps to Epiphany" Стіва Бланка.

Based on the obtained data the article holds about the level of development of human capital in Ukraine and describes its main tendencies.
На основі отриманих даних робиться висновок про рівень розвитку людського капіталу в Україні та висвітлюються його основні тенденції.

At the same time, politicians do not want to recognize that there is enough private capital in Ukraine to actively develop the real sector of the economy and build new Ukrainian markets and create hedging.
У той же час політики у владі не хочуть визнавати, а тим більше говорити вголос, що приватного капіталу в Україні достатньо, щоб активно розвивати реальний сектор економіки і будувати нову архітектуру українського ринку, створюючи бізнес хеджування.

RU- the national Bank of Ukraine(NBU) said that all Ukrainian banks with Russian state capital in Ukraine are in negotiations about selling.
Ua Національний банк України заявляє, що всі українські банки з російським державним капіталом в Україні ведуть переговори про продаж.

Kharkov is one of the most popular cities where flower delivery is in demand, but in addition to the first and second capital in Ukraine, there are as many cities as Lviv, Poltava, Dnipro, Zaporizhia, Odessa and others, where you can order flower delivery for your relatives and friends by courier.
Харків- один з найпопулярніших міст, де затребувана доставка квітів, але крім першої і другої столиці в Україні так само багато міст як Львів, Полтава, Дніпро, Запоріжжя, Одеса та інші, куди ви можете замовити доставку букетів для своїх рідних і близьких кур'єром.

According to reports, the International Monetary Fund(IMF) considers it possible to introduce a tax on withdrawn capital in Ukraine with compensators to cover possible budget losses.
Як повідомлялося, в Міжнародному валютному фонді(МВФ) вважають за можливе введення податку на виведений капітал в Україні за наявності компенсаторів для покриття можливих втрат бюджету.

Moreover, the article pays attention to allocation of problems of formation and development of human capital in Ukraine, which would allow development of a mechanism of overcoming the said problems and would facilitate its development.
Крім того, у статті присвячена увага виокремленню проблем формування та розвитку людського капіталу в Україні, що в подальшому дозволить розробити механізм подолання зазначених проблем і сприятиме його розвитку.