Приклади вживання Capitalism can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shark capitalism can and snap.
Акула капіталізму може і огризнутися.Karl Marx was right, at some point capitalism can destroy itself.”.
Карл Маркс був правий, в якийсь момент капіталізм здатний знищити сам себе".But capitalism can develop no further.
Only total overturn of capitalism can change things.
Тільки страх арешту капіталів може щось змінити.But capitalism cannot be reformed.
Karl Marx got it right, at some point capitalism can destroy itself,".
Карл Маркс був правий, в якийсь момент капіталізм здатний знищити сам себе".Because capitalism cannot be reformed.
А дикий капіталізм реформувати неможливо.How many today recognizeour social biology may not function as the simplest, but capitalism can.
Як багато сьогодні визнають,наша соціальна біологія Financial capitalism can't be reformed.
А дикий капіталізм реформувати неможливо.Most capitalists would probably dislike the label of religion,but as religions go, capitalism can at least hold its head high.
Більшості капіталістів, мабуть, не сподобається ярлик релігії,однак коли релігії наступають, капіталізм може принаймні високо тримати свою голову.Corporate capitalism cannot be reformed.
А дикий капіталізм реформувати неможливо.Their example shows how the struggle against women's oppression and against capitalism can be combined in one fight for freedom.
Їх досягнення залишаються незвично надихаючими і показують, як боротьба проти утиску жінок і проти капіталізму можуть поєднуватися в єдиній боротьбі за свободу.The thing which capitalism can offer seems too limited to him.
Те, що капіталізм може їй запропонувати, видається занадто обмеженим.For it is the main doctrine of Capital that the antagonism between capitalist and worker must necessarily increase,and that there is no compromise possible, so that capitalism can only be destroyed, not improved.
Адже головна теорія«Капіталу» полягає в тому, що антагонізм між капіталістом і робітником неминуче загострюється,компроміс між ними неможливий, отож, капіталізм можна тільки знищити, а не поліпшити.In a nutshell, capitalism can be a dynamic economic system when it combines:.
В двох словах, капіталізм може бути ефективною економічною системою, коли він поєднує:.Modern capitalism can be considered a combination of free-enterprise and state control.
Сучасний капіталізм можна розглядати як комбінацію приватного підприємництва та державного контролю.A bare majority does think that capitalism can be fixed with more reform and regulation.
Найбільш поширена думка полягає в тому, що проблеми, які відчуває капіталізм, можна вирішити за допомогою більшого регулювання та реформ.Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished by socialism creating a new and much higher productivity of labour.
Капіталізм може бути остаточно переможений і буде остаточно переможений тим, що соціалізм створює нову, набагато більш високу продуктивність праці».Austrian School economists have argued that capitalism can organize itself into a complex system without an external guidance or planning mechanism.
Економісти австрійської школи стверджували, що капіталізм може організуватись у складні системи без зовнішнього керівництва або центрального механізму планування.Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished, by the fact that socialism creates a new and much higher productivity of labour.".
Капіталізм може бути остаточно переможений і буде переможений тим, що соціалізм створить нову, набагато більш високу продуктивність праці".Well, Euro-centrism is a product of what I call‘really existing' capitalism i.e. capitalism can be analysed, as Marx started and raised in a very powerful way, at the highest level of abstraction i.e. the basic relation of production between labour and capital which explains the production and the extraction of the surplus value.
Ну, евроцентризм є продуктом того, що я називаю«реальним капіталізмом», тобто капіталізм можна аналізувати, як це з великим розумом почав робити Маркс, на високому рівні абстракції, себто на рівні елементарних виробничих відносин між працею та капіталом, який пояснює продукцію та витягування додаткової вартости.He argued that"capitalism can only be understood as an evolutionary process of continuous innovation and'creative destruction'".
Він стверджував, що"капіталізм можна розуміти лише як еволюційний процес постійних інновацій та" творчого руйнування".He argued that"capitalism can only be understood as an evolutionary process of continuous innovation and'creative destruction'".[2][3].
Він стверджував, що"капіталізм можна розуміти лише як еволюційний процес постійних інновацій та" творчого руйнування"…[2][3][прояснити].Uchiyama: I do not think that capitalism can divorce itself from economic growth, because it is an economic system that creates constant market competition.
Такаші Учіяма: Я не думаю, що капіталізм можна розглядати окремо від економічного зростання, тому що Sustainable capitalism can also help companies save money by reducing waste and increasing energy efficiency in the supply chain, and by improving human-capital practices so that retention rates rise and the costs of training new employees decline.
Збалансований капіталізм може також допомогти компаніям заощадити гроші завдяки скороченню відходів і підвищенню енергоощадності у ланцюжку виробничих процесів, а також завдяки практикам, що поліпшують людський капітал, так що плинність персоналу впаде, а витрати на навчання нових працівників знизяться.Others believe capitalism could be the solution.
На думку інших, капіталізму можна було б.Mises and Hayek argued that only market capitalism could manage a complex, modern economy.
Мізес та Гаєк стверджували, що тільки ринковий капіталізм може впоратися зі складною структурою сучасної економіки.Many advocates of capitalism such as Schumpeter agreed with Marx's analysis of capitalism as a process of continual change through creative destruction, but, unlike Marx,believed and hoped that capitalism could essentially go on forever.
Багато прихильників 
