Що таке CAPTAIN CHARLES Українською - Українська переклад

• капітан чарльз

Приклади вживання Captain charles Англійська мовою та їх переклад на Українською

His name was Captain Charles Boycott.
Того хлопця звали Charles C. Boycott.

Captain Charles Boycott was the agent of an absentee landlord in Ireland in 1880.
Капітан Чарльз Бойкот був закордонним агентом ірландського землевласника у 1880 році.

The word“boycott” comes from the name of a 19th century Irish land agent, Captain Charles Boycott.
Слово"бойкот" походить від імені земного агента 19-го століття, капітана Чарльза Бойкота.

As early as 1839, Captain Charles Wilkes led the first U.S. Naval expedition into Antarctic waters.
У 1839 році капітан Чарльз Вілкс очолив першу Розвідувальну експедицію США, яка була здійснена у водах Антарктики.

His middle name comes from his great-great grand uncle, Captain Charles Sturt, a famous Australian explorer.
Його друге ім'я походить від далекого родича, капітана Чарльза Стерта, дослідника Австралії.

Captain Charles Sturt had his expedition to arid central part, and Ludwig Laykhart- the bay of Port Essington on the northern coast.
Капітан Чарльз стертий провів експедицію в його посушливу центральну частину, а Людвіг Лайкхарт- до затоки Порт-Ессінгтон на північному узбережжі.

A brick wall and a Gothic gateway were constructed in 1846 to enclose it, built by Captain Charles Edward Faber.
У 1846 році було збудовано цегляну стіну та готичний шлюз капітаном Чарльзом Едвардом Фабером.

Princess Royal island was named in 1788 by Captain Charles Duncan, in honor of his ship, the Princess Royal.
ОстрівПринцесс-Роял було названо в 1788 р. капітаном Чарльзом Дунканом(англ. Captain Charles Duncan)[3]на честь свого судна.

Captain Charles Sturt made an expedition to the drought-stricken center and Ludwig Leichhardt to Port Essington on the north coast.
Капітан Чарльз Стьорт здійснив експедицію до її посушливої центральної частини, а Людвіг Лайкхарт- до затоки Порт-Ессингтон на північному узбережжі.

His middle name comes from his great-great grand uncle, Captain Charles Sturt, a famous British explorer of Australia.
Його друге ім'я походить від далекого родича, капітана Чарльза Стерта, дослідника Австралії.

Captain Charles Sturt had his expedition to arid central part, and Ludwig Laykhart- the bay of Port Essington on the northern coast.
Капітан Чарльз Стьорт здійснив експедицію до її посушливої центральної частини, а Людвіг Лайкхарт- до затоки Порт-Ессингтон на північному узбережжі.

On 20 January 1841, Hong Kong Island was occupied militarily by Captain Charles Elliot of the British Royal Navy.
Вперше острів Гонконг був окупований 20 січня 1841 року капітаном Чарльзом Елліотом Королівського військово-морського флоту Великої Британії.

In Captain Charles Johnson's The Lives and Exploits of the Most Noted Highwaymen(1734) there appears the history of Colonel Jack, and a nineteenth century penny dreadful was also based upon is life.
Капітан Чарльз Джонсон в життя і подвиги з найвідоміших розбійників(1734) з'являється історія полковника Джека, і в XIX столітті"страшні казки" також був заснований на реальних подіях.

Lānai was first seen by Europeans on February 25, 1779, when Captain Charles Clerke sighted the island from aboard James Cook's HMS Resolution.
Ланаї був уперше відкритий європейцями 25 лютого 1779 року, коли капітан Клерк(англ. Clerke) побачив острів з борту судна Джеймса Кука«Резолюшн».

The remaining Americans held on outside Quebec City until the spring of 1776, suffering from poor camp conditions and smallpox, and then withdrew when a squadron of British ships under Captain Charles Douglas arrived to relieve the siege.
Решта американців залишилася за межами Квебеку продовжуючи облогу до весни 1776 року, страждаючи від поганих умов у таборах і віспи, потім відступили, коли ескадра британських кораблів під командуванням капітана Чарльза Дугласа[en] прибула для зняття облоги[13].

The witnesses of the tragedy, assistant of Captain Charles Lightoller and passenger Jack Tyler, also wrote the book with their version of the events.
Свідки трагедії- помічник капітана Чарльз Лайтоллер та пасажир Джек Тайлер теж написали книги зі своїми версіями подій.

During World War II, while in England and commanding a company that did not take part in hostilities, Captain Charles Ryder received orders from the commanders to transport his subordinates to a new place.
Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії і командуючи ротою, не приймає участі в бойових діях, капітан Чарльз Райдер отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце.

Following the storming of the town, Captain Charles John Melliss was awarded the Victoria Cross for his bravery in the attack, the only such award of the campaign although a number of other officers received the Distinguished Service Order.
Після штурму міста капітан Чарльз Джон Меллісс був нагороджений Хрестом Вікторії за хоробрість в атаці, єдиний за всю кампанію, хоча ряд інших посадових осіб отримали Орден«За видатні заслуги».

During the Second World War, while in England and commanding a company that did not take part in hostilities, Captain Charles Ryder received an order from the command to transfer his subordinate soldiers to a new location.
Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії і командуючи ротою, не приймає участі в бойових діях, капітан Чарльз Райдер отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце.

Now the thirty-nine-year-old infantry captain Charles Ryder, standing in the Brideshead chapel and looking at the burning candle on the altar, realizes its fire as a connecting link between the epochs, something extremely significant and just as burning in the hearts of modern soldiers far from home, souls of ancient knights.
Тепер трідцатідевятілетній капітан піхоти Чарльз Райдер, стоячи в каплиці Брайдсхед і дивлячись на палаючу на вівтарі свічку, усвідомлює її вогонь як сполучна ланка між епохами, щось вкрай значуща і точно так же горить у душах сучасних солдатів, що знаходяться далеко від дому, як палало і в душах стародавніх лицарів.

Lana'i was first seen by Europeans on February 25, 1779, when Captain Charles Clerke sighted the island from aboard James Cook's HMS Resolution….
Ланаї був уперше відкритий європейцями 25 лютого 1779 року, коли капітан Клерк(англ. Clerke) побачив острів з борту судна Джеймса Кука«Резолюшн».

The Marine company commander of the annihilated platoon was Captain Charles Brush, who had led the patrol that ambushed a patrol from Ichiki's First Echelon during the Battle of the Tenaru.
Командиром роти морських піхотинців, в якій загинув взвод, був капітан Чарльз Браш, який командував патрулем, що влаштував засаду на розвідників Першого ешелону Ітікі під час бою біля річки Тенару.

His grandfather, another Charles, had been an army captain, killed in action in 1803, when his two sons were hardly more than babies.
Дід, ще один Чарльз, був армійським капітаном і загинув в бойових діях 1803 р., коли двоє його синів були ще майже дітьми.

King Charles appointed Cortes as Governor, Captain General and chief justice of the new territory, named“New Spain of the Ocean Sea”.
Карл V призначив Кортеса губернатором, капітан-генералом і верховним суддею завойованих територій, які отримали назву«Нова Океанська Іспанія».

King Charles appointed Cortés as governor, captain general and chief justice of the newly conquered territory, dubbed"New Spain of the Ocean Sea".
Карл V призначив Кортеса губернатором, капітан-генералом і верховним суддею завойованих територій, які отримали назву«Нова Океанська Іспанія».