Що таке CAR FERRY Українською - Українська переклад

• автомобільний пором
• автомобільного порома

Приклади вживання Car ferry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Averoem car ferry.
Авероем автомобільний пором.

The m/f Wolin is a modern passenger- railway- car ferry.
М/ ж Волин це сучасний пасажирський- залізничний- автомобільний пором.

Hanil Car Ferry 1 Departure.
Hanil автомобіль Ferry 1 Виліт.

Myrtidiotissa Car Ferry.
Myrtidiotissa автомобільний пором.

Taking a car ferry from the UK to Scandinavia and then to northern Germany is a leisurely travel option.
Беручи автомобільний пором з Великобританії в Скандинавії, а потім в північній Німеччині є неквапливий варіант поїздки.

Speed and comfort are guaranteed on board the Sorrento car ferry which.
Швидкість і комфорт гарантовані на борту порома автомобіля Сорренто який.

Fastnet Line operates the Swansea to Cork route car ferry to Southern Ireland from Swansea, South Wales in the UK.
Фастнет Line керує Суонсі Корк маршрут автомобільного порома в Південній Ірландії з Суонсі, Південний Уельс у Великобританії.

All of the Canary Islands are serviced by regular scheduled passenger ferry as well as ro-ro car ferry services.
Все Канарські острови обслуговуються регулярні рейсові пасажирські пороми, а також ро-ро послуг автомобільного порома.

Superfast Ferries runs a car ferry between Rosyth, 12 miles northwest of Edinburgh, and Zeebrugge in Belgium.
Superfast Ferries працює автомобільний пором між Росайт, 12 милях на північний захід від Единбурга і Зебрюгге в Бельгії.

With almost 3 miles of parking space for 1,342 cars or 240 articulated trucks per sailing no other passenger car ferry in the world can match its vehicle carrying capacity.
З майже 3 миль стоянки для автомобілів 1,342 або 240 автопоїздів в плавання жоден інший легковий автомобіль порома в світі не може зрівнятися з його пропускної спроможності транспортного засобу.

There are up to four car ferry departure/ arrivals per day as well as four high-speed passenger only voyages each day of the week.
Є до чотирьох автомобілів порома/ прибувають в день, а також чотири швидкісного пасажирського тільки плавань кожен день тижня.

Com for the cheapest ferry ticket prices if you are taking a short cross channel car ferry to Calais France, a ferry to Ireland or a crossing to Amsterdam Holland.
Com для найдешевших цін на квиток на пором, якщо ви приймаєте короткий поперечний канал паром автомобіля в Кале Франції, поромі в Ірландію або перетину в Амстердам Голландії.

A second passenger and car ferry route between Incheon and Qingdao is also operated by the popular Weidong Ferry line.(more info.).
Другий пасажир і автомобільний пором маршрут між Інчхон і Циндао також управляє популярною лінією Вейдун Феррі.(більше інформації.).

(more info.) Seaworld Express Ferries provide express domestic and regional passenger and car ferry services from Mokpo to Jeju Island with daily departures and arrivals.
(більше інформації.) Експрес: Seaworld Пороми забезпечити кур'єрські внутрішніх і регіональних пасажирських і автомобільних поромів послуг від Мокпхо на острів Чеджу з щоденними відправлення і прибуття.

Fast catamaran and car ferry departs from Marmaris Cruise Port which is located on Gunnucek Road, next to Netsel Marina in Marmaris town.
Швидкий катамаран і автомобільний пором відходить від Мармаріса круїзний порт, який розташований на Gunnucek-роуд, поруч з Netsel Марина в місті Мармарис.

Even before the hurricane, road sections and highway bridges allowed automobile traffic to travel from Miami to Lower Matecumbe Key, where a car ferry connected with another roadway section through the Lower Keys.
Ще до урагану дорожні ділянки та мости автомобільних доріг дозволили автомобільному руху проїхати з Маямі до Ловер-Мейткумб-Кі, де автомобільний пором єднав з іншою ділянкою шляху через нижні Кіс.

When the car ferry arrives at the Bruni, from the window of my cabin I admire views of Islands with incredibly clean beaches and bordering the turquoise waters.
Коли машиною поромна приходить на Бруні, з вікна мій кабіни я милуватися видом островів з неймовірно чисті пляжі і межують з бірюзових водах.

In 1959, the s/s Viking was the first genuine car ferry to begin service between the Finnish mainland, Åland and Sweden.
У 1959, в S/ S Viking був перший справжній автомобільний пором, щоб почати обслуговування між фінської материком, Аланди і Швеції.

In addition, the car ferry continues to operate on the line between Kandersteg and Goppenstein; it is subsidized by the Swiss government to substitute for a road tunnel under the Rawil Pass that was planned in the 1970s but never built.
Крім того, потяги, що перевозять автомобілі, продовжують курсувати на лінії між Кандерштегом і Гоппенштайн- він субсидується урядом Швейцарії для заміни автомобільного тунелю під перевалом Равиль, що планувався у 1970-х роках, але так і не побудованого.

In this case, possible restrictions on travel to the island(car ferry transportation), and individual countries or regions(southern Italy and others).
При цьому, можливі обмеження на виїзд на острови(перевезення авто паромом), і окремі країни або регіони(південь Італії та ін).

Built in Italy in 2003, the car ferry Sorrento has a 26.000 Gross Tonnage, a length of 186 metres, a width of 25,6 metres, and a cruise speed of 22 knots.
Побудований в Італії в 2003, автомобільний пором Сорренто має 26 .000 брутто, довжину 186 метрів, ширину 25, 6 метрів, і крейсерську швидкість 22 вузлів.

Korea Express Ferries provide a passenger and car ferry service from Incheon to Deokjeokdo Island, Yeonpyeongdo Island, Jinhae and Geojed.
Корея Експрес Пороми забезпечити обслуговування пасажирів та автомобільного порома з Інчхон в Deokjeokdo острова, острів Енпхендо, Джінхе і Geojed.

The high speed fast car ferry, Condor Rapide operates between the Channel Islands of Jersey and Guernsey and St Malo, France, with space for 741 passengers and 175 cars..
Висока швидкість швидкий автомобіль паром, Condor Rapide працює між Нормандські острови Джерсі і Гернсі і Сент-Мало, Франція, з простором для 741 пасажирів і автомобілів 175.

Until the mid-1970s between Romsdalem and walked Averoem car ferry, and only in 1989, there was a long-awaited highway, which is also the first 10 years has been paid.
До середини 1970-х між Ромсдаль і Авероем ходив автомобільний пором, і лише в 1989-му з'явилася довгоочікувана автомобільна траса, яка до того ж перші 10 років була платною.

Weidong Ferry operate three passenger and car ferry voyages per week in each direction between Incheon in South Korea and Weihai ferry port which located about 70km to the east of Yantai in China.
Вейдун Феррі діють три пасажирських і автомобільний пором рейсів в тиждень в кожному напрямку між Інчхон в Південній Кореї і Вейхай поромного порту, який розташований близько 70km на схід від Яньтай в Китаї.

To step into this charming French seaside community, take the car ferry from Fortune, Newfoundland during the summer, or scheduled flights from Montreal, Halifax, and St. Johns year round.
Щоб увійти в цю чарівну французьку приморську громаду, поїдьте на поромі автомобіля з міста Фортун, Ньюфаундленд протягом літа або заплановані рейси з Монреаля, Галіфакса та Сент-Джонса цілий рік.

That was when the first genuine Baltic Sea car ferry, the S/S Viking, was placed in service by a new company called Vikinglinjen Ab, which had been established at the initiative of an Åland sea captain, Gunnar Eklund.
Це було, коли перший справжній Балтійське море автомобільний пором, то S/ S Viking, був поміщений в експлуатацію нової компанією під назвою Vikinglinjen Ab, яка була створена за ініціативою морського капітана з Аландських Гуннар Еклунд.

Smyril Line operate a regular passenger and car ferry schedule between Iceland and Europe, and several cruise ships also make regular visits to Iceland.
Smyril лінія працюють регулярний графік пасажирський і автомобільний пором між Ісландією і Європою, а також кілька круїзних суден, також здійснюють регулярні візити в Ісландії.

Algérie Ferries operate a fleet of four passenger/ car ferries.[4].
Algérie Ferries оперує парком з чотирьох пасажирських та автомобільних поромів.[4].

Car ferries leave Piombino almost hourly for Portoferraio in the summer season.
Автомобільні пороми залишити Пьомбіно майже щогодини для Портоферрайо в літній сезон.