Що таке CAR TRAFFIC Українською - Українська переклад

• автомобільний рух
• руху автомобілів
• автомобільного руху
• автомобільний трафік

Приклади вживання Car traffic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Car traffic.
Автомобільний трафік.

Take control of car traffic in the city.
Візьміть під свій контроль автомобільного руху в місті.

Car traffic is not an obstacle.
Вливаємося в автомобільний трафік.

The city is not very suitable for car traffic.
Великі міста не дуже зручні для автомобільного руху.

This will disrupt car traffic and public transport.
Через це буде призупинено рух автомобільного та громадського транспорту.

According to them, the main reason is car traffic.
На її думку, основною причиною є транспортна проблема.

The water destroys the road, car traffic on them is suspended.
Вода руйнує дороги, автомобільний рух по ним призупинено.

Car traffic across the bridge began on Wednesday, and it's set to open for trucks in the Northern autumn.
Автомобільний рух по мосту почалося в середу, і він встановлений, щоб відкрити для вантажівок в Північній осені.

New York City is decreasing car traffic in small doses.
Нью-Йорк знижує рух транспорту малими дозами.

The beginning of the car traffic was planned for December 2018, but the work was completed ahead of schedule.
Початок руху автомобілів спочатку планували на грудень 2018 року, але роботи завершили з випередженням.

On some offshore islands even car traffic is prohibited.
У деяких частинах острова навіть заборонено автомобільний рух.

This is one of the stages of the constant work being done by the city to decrease the level of pollution by decreasing car traffic.
Це один з етапів постійної роботи міста над скороченням забруднень за рахунок зниження автомобільного трафіка.

On some offshore islands even car traffic is prohibited.
На деяких прибережних островах навіть заборонено рух автомобілів.

Dividing pedestrian and car traffic zones makes the place comfortable and safe for children and elderly people. It can revive the Baku community's tradition of vibrant street life.
Фізичне розділення пішохідного та автомобільного руху створить зону комфорту та безпеки для дітей, що в повній мірі поверне бакинцям традицію вуличного життя.

It is directed, ordered, and reminds one of car traffic patterns(or even ant traffic patterns).
Він спрямований, упорядкований і нагадує один з шаблонів автомобільного руху(або навіть схем мурашиного руху)..

The 10-kilometer road surrounding the park is often used by runners, cyclists and roller-skate enthusiasts, especially on weekends and after 7 p.m. when car traffic is prohibited.
Кілометрова дорога, яка оточує парк, часто використовується бігунами, велосипедистами та любителями роликів, особливо у вихідні дні і після 7 години вечора, коли автомобільний рух заборонено.

It means that it should fulfil car traffic control on a straight line with various speed.
Це значить, що йому слід відробити керування рухом автомобіля по прямій з різною швидкістю.

Putin thanked the builders for their excellent work and noted that the construction work was completed ahead of schedule- it was originally planned that the car traffic will be launched in late 2018.
Путін подякував будівельникам за відмінну роботу і зазначив, що будівельні роботи завершені з випередженням графіку- спочатку планувалося, що автомобільний рух запустять наприкінці 2018 року.

The construction of this bridge began in 1983, the car traffic was opened on December 25, 1990, the metro carriages traffic was opened on December 30, 1992.
Будівництво почалося 1983 року, автомобільний рух мостом відкрито 25 грудня 1990 року, рух поїздів метрополітену- 30 грудня 1992 року.

The police carefully guarded by the demonstrators, it allocates space for the rally, if required, overlap car traffic, but may arrest anyone who sat on the ground.
Поліція ретельно охороняє мітингувальників, виділяє їм місце для мітингу, якщо потрібно, перекриває автомобільний рух, але може заарештувати будь-кого, хто сів на землю.

According to official plans, by 2019, car traffic in Oslo will be reduced by 20%, and the Central part of the city will be completely cleared of cars..
Згідно з офіційними планами, вже до 2019 року автомобільний трафік у Осло скоротиться на 20%, а центральну частину міста буде повністю очищено від машин.

If oil is missing, 66% of respondents would be willing to take public transport, 36% would be willing to limit car traffic speed on the roads and 29% less heat their homes.
Якщо масло відсутня, 66% респондентів були б готові взяти на себе громадський транспорт, 36% були б готові обмежити швидкість автомобільного руху на дорогах і 29% менше опалювати будинки.

The construction of this bridge began in 1983, the car traffic was opened on December 25, 1990, the metro carriages traffic was opened on December 30, 1992.
Будівництво було започатковано у 1983 році, автомобільний рух мостом відкрито 25 грудня 1990 року[3], рух поїздів метро- 30 грудня 1992 року.

It is recognized that cul-de-sacs and looped streets inherently remove car traffic through them and restrict access to residents only.
Визнано, що тупики та петельні вулиці по суті усувають автомобільний рух через них і обмежують доступ лише для мешканців.

The use of culs-de-sac reduces the amount of car traffic on residential streets within the subdivision, thus reducing noise, air pollution and the probability of accidents.
Використання тупиків зменшує кількість руху автомобілів на житлових вулицях всередині підрозділу, зменшуючи тим самим шум, забруднення повітря та ймовірність аварій.

After many years of pruning back pedestrian areas, Copenhagen was one of the first cities in Europe to grasp the nettle in the early 1960s and begin reducing car traffic and parking in the city center in order to create once again better space for city life.
Кілька десятиліть у Копенгагені скорочувався пішохідний простір, і зрештою він став першим містом у Європі, яке взялося за вирішення цієї проблеми і в ранніх 1960х почало скорочувати автомобільний рух та кількість паркувальних місць у центрі, щоб створити зручніший простір для життя.

Because of the very narrow streets, medinas are generally free from car traffic, and in some cases even motorcycle and bicycle traffic. The streets can be less than a metre wide. This makes them unique among highly populated urban centres.
Через надто малі розміри, вулиці медини(деякі з них можуть бути завширшки менше одного метра) переважно вільні від автомобільного руху, а в деяких випадках навіть від мотоциклістів та велосипедів.

S ground screws for central city constuction projects does not interrupt pedestrian or car traffic due to the absence of excavations and concreting, resulting in huge time and cost savings.
S для об'єктів забудови центру міста не перешкоджатиме пішоходам і руху автомобілів завдяки відсутності розкопок і бетонування, що призведе до величезної економії часу і коштів.

Today the city authorities are discussing the project according to which car traffic will go underground, and the avenue will become a pedestrian zone as it is one of the most popular tourist magnets of the capital.
Сьогодні міська влада обговорює проект, згідно з яким автомобільний потік пустять під землю, а сам проспект стане пішохідною зоною, адже він- один з найпопулярніших туристичних об'єктів столиці.

Experts from the Cosmopolis Centre in Brussels agree that the effects of free public transport on car traffic levels are marginal, arguing that by itself free public transport cannot significantly reduce car use and traffic, or improve air quality.
Експерти з Росії Столиця світу Центр у Брюсселі погоджується, що вплив безкоштовного громадського транспорту на Рівень руху автомобілів незначний, стверджуючи, що сам по собі безкоштовний громадський транспорт не може суттєво зменшити користування автомобілем та рух транспорту, або поліпшити якість повітря.