Що таке CARBON AND NITROGEN Українською - Українська переклад

• вуглецю та азоту
• вуглецем і азотом

Приклади вживання Carbon and nitrogen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most common of these are carbon and nitrogen.
Найбільш важливими з них є вуглець та азот.

They looked at carbon and nitrogen isotopes that provide information on nutrition and metabolic functioning in the thousands of years before they went extinct.
Вчені звертали увагу на вуглецеві й азотні ізотопи, які можуть забезпечити інформацію про харчування і метаболізм за тисячі років існування виду до вимирання.

Like you and me, made up of carbon and nitrogen?
Як ви і я, складатися з вуглецю і азоту?

Planetologists for the first time studied the chemical composition of the“tail” of the interstellar comet 2I/ Borisov and discovered inside it molecules of cyanide, a compound of carbon and nitrogen.
Планетологи вперше вивчили хімічний склад«хвоста» міжзоряної комети 2I/Borisov і виявили всередині неї молекули ціаніду, з'єднання вуглецю і азоту.

Simply put, they are aromatic compounds with Carbon and Nitrogen atoms in a six membered ring.
Простіше кажучи, це ароматичні сполуки з атомами вуглецю та азоту в шестичленному кільці.

Analysis of the carbon and nitrogen isotope ratios in both the Oort cloud and Jupiter-family comets shows little difference between the two, despite their vastly separate regions of origin.
Аналіз співвідношення ізотопів вуглецю та азоту в кометах як хмари Оорта, так і сімейства Юпітера показує лише незначні відмінності, попри те, що їх області походження віддалені одна від одної.

Microbes in the soil is the key to the processing of carbon and nitrogen.
Мікроби в грунті є ключем до переробки вуглецю і азоту.

An in-depth knowledge of the interaction of water, carbon and nitrogen on the landscape scale is required to improve land use and management while at the same time mitigating environmental impact.
Глибокі знання про взаємодію води, вуглецю та азоту на масштабі ландшафту потрібно для поліпшення землекористування та управління в той же час одночасно пом'якшуючи вплив на навколишнє середовище.

Will they be like you and me, made up of carbon and nitrogen?
Чи будуть вони, як ви і я, складатися з вуглецю та азоту?

The animal, being unable to fix directly the carbon and nitrogen which are everywhere to be found, has to seek for its nourishment vegetables which have already fixed these elements, or animals which have taken them from the vegetable kingdom.
Тварина, не маючи можливості безпосередньо вилучати містяться всюди вуглець і азот, змушене шукати, щоб харчуватися ними, рослини, які вже виділили ці елементи, або тварин, які самі отримали їх в рослинному світі.

Therefore, for each producer must select the appropriate ratio of carbon and nitrogen.
Тому для кожного продуцента необхідно підбирати відповідне співвідношення вуглецю та азоту.

Grydnyev, the second- delivery processes in carbon and nitrogen alloys of iron- V.G. Permyakov.
Гриднєв, другий- процеси відпуску в вуглецевих і азотистих сплавах заліза- В. Г. Пермяков.

Biogas production can be reduced by disrupting the ratio between carbon and nitrogen.
Виробництво біогазу може зменшитися за рахунок порушення співвідношення між вуглецем і азотом.

Water, carbon and nitrogen are key elements in all ecosystem turnover processes and they are related to a variety of environmental problems, including eutrophication, greenhouse gas emissions or carbon sequestration.
Вода, газ і азот є ключовими елементами у всіх процесах обороту екосистеми і вони пов'язані з різними екологічними проблемами, в тому числі евтрофікації, викиди парникових газів або поглинання вуглецю.

Simply put, they are aromatic compounds with Carbon and Nitrogen atoms in a six membered ring.
Простіше кажучи, це ароматичні сполуки з атомами вуглецю та азоту в шестичленному кільці. Кільце досить стабільне.

It is enough to point out that the living being leans naturally toward what is most convenient to it, and that vegetables and animals have chosen two different kinds of convenience in the way of procuring the carbon and nitrogen they need.
Достатньо зауважити, що жива істота природно тяжіє до того, що для нього більш зручно, і рослини і тварини вибрали для себе два різних роду зручності в способі добування необхідних їм вуглецю та азоту.

Key words: fibrinolytic peptidase, Bacillus thuringiensis, carbon and nitrogen sources, bifactorial experiment.
Ключові слова: фібринолітична пептидаза, Bacillus thuringiensis, джерела вуглецю й азоту, двофакторний експеримент.

East number, therefore, is responsible for defining the electronic configuration of the atom and allows the ordering of the various chemical elements in the periodic table, which begins with hydrogen(Z= 1) and continues with helium, lithium, beryllium, boron, carbon and nitrogen.
Це число, таким чином, відповідає за визначення електронної конфігурації атома і дозволяє впорядкувати різні хімічні елементи в періодичній таблиці, яка починається з водню(Z= 1) і продовжується з гелієм, літієм, берилій, бор, вуглець і азот.

The chemist, who now works at Imperial College, London, added that although aliens may not be made up of carbon and nitrogen like humans"it's possible they're here right now and we simply can't see them".
Хімік, яка зараз працює в Imperial College в Лондоні, додала, що, хоча інопланетяни можуть не бути з вуглецю і азоту, як люди,"можливо, вони зараз тут, і ми просто їх не бачимо".

Lead author Damanveer Grewal found that a planet with a sulphur-rich core would have large fractions of carbon and nitrogen on its surface.
Керівник групи дослідників Демманвір Гревал виявив, що планета з багатим на сірку ядром повинна була б мати великі запаси вуглецю і азоту на поверхні.

This is primarily due to the heterogeneity of the substrate and the need to maintain a certain pH level, the ratio between carbon and nitrogen, the presence of methanogenesis inhibiting compounds.
Це пов'язано перш за все з різнорідністю субстрату та необхідністю підтримки певного рівня рН, співвідношення між вуглецем і азотом, наявністю інгібуючих метаногенез з'єднань.

The influence of the saturation parameters on interaction of titanium alloys with carbon and nitrogen containing environment.
Вплив параметрів наси­чення на взаємодію титанових сплавів з вуглеце- та азотовмісним середовищем.

In 1992, for Europe has set the standard"Euro-1", which regulated the content in the exhaust gases of vehicles pollutants, particularly carbon and nitrogen oxides, and particulate matter.
У 1992 році для країн Європи був встановлений стандарт"Євро-1", який регламентував вміст у вихлопних газах автомобілів шкідливих речовин, насамперед сажі та оксидів азоту, а також твердих частинок.

Originally, our world was a hot ball, the surface of which simply could not exist volatile elements and substances, including water, carbon and nitrogen compounds, as well as organic“bricks of life”.
На початку свого життя Земля являла собою розпечену кулю, на поверхні якого просто не могли існувати летючі елементи і речовини, в тому числі вода, вуглець і сполуки азоту, а також органічні“цеглинки життя”.

At the beginning of its life, the Earth was a molten ball, the surface of which simply could not exist volatile elements and compounds including water, carbon and nitrogen compounds, and organic«building blocks of life.».
На початку свого життя Земля являла собою розпечену кулю, на поверхні якого просто не могли існувати летючі елементи і речовини, в тому числі вода, вуглець і сполуки азоту, а також органічні“цеглинки життя”.

In the field of energy efficiency and environmental protection requires the establishment of standards for the construction of a“passive house”, the achievement of targets for the reduction of emissions of oxides of carbon and nitrogen and dust, the introduction in Ukraine of the system of emissions trading of greenhouse gases.
У сфері енергоефективності та охорони навколишнього середовища передбачається введення стандартів будівництва"пасивний будинок", досягнення цільових показників скорочення викидів оксидів вуглецю та азоту і пилу, впровадження в Україні системи торгівлі викидами парникових газів.

Comparison of the concentration of formaldehyde, carbon monoxide and nitrogen dioxide in Bessarabska Square in Kyiv with the maximum permissible concentration///.
Порівняння концентрації формальдегіду, оксиду вуглецю та діоксиду азоту на Бессарабській площі у Києві з гранично допустимими концентраціями///.

Miller and his team stayed on lithium, which can burn in the atmosphere of carbon dioxide and nitrogen.
Міллер і його команда зупинилися на літії, який може горіти в атмосфері з вуглекислого газу і азоту.

Besides helium, these stars also have significant amounts of carbon, nitrogen and hydrogen.
Крім гелію ці зірки містять значні кількості вуглецю, азоту і кисню.

Instead, they derive their supply of carbon, nitrogen and inorganic solutes by parasitizing the roots of host plants.
Замість цього вони отримують запаси вуглецю, азоту і неорганічних речовин шляхом паразитування на кореняхрослин-господарів.