Що таке CARDIAC SURGEONS Українською - Українська переклад

• кардіохірурги

Приклади вживання Cardiac surgeons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cardiac surgeons can make significantly more than this average.
Серцеві хірурги можуть робити значно більше, ніж це середнє значення.

In Vinnytsia, local and Kyiv cardiac surgeons conducted a complicated surgery.
У Вінниці місцеві та київські кардіохірурги провели надскладну операцію.

Coronary artery bypass surgery, stent placement on a functioning heart, valve replacement operations are just a small list of what Turkish cardiac surgeons are capable of.
Аортокоронарне шунтування, установка стентів на працюючому серці, операції по заміні клапанів- і це тільки невеликий перелік того, на що здатні турецькі кардіохірурги.

On October 16, Kyiv and Vinnytsia cardiac surgeons together operated the patient.
Жовтня київські і вінницькі кардіохірурги разом прооперували пацієнта.

In addition, cardiac surgeons believe that it can be used to identify patients who may experience complications during surgery on the heart.
Також, кардіохірурги вважають, що його можна використати для виявлення пацієнтів, у яких можуть виникнути ускладнення після перенесеної операції на серці.

Tourists come to us in order to receive dental services, and to use the services of the Polish plastic surgeons, orthopaedists, cardiac surgeons, specialists in aesthetic medicine and eye surgery, as well as for the purpose of rehabilitation.
До нас приїжджають туристи з метою отримання стоматологічних послуг, а також скористатися послугами польських пластичних хірургів, ортопедів, кардіохірургів, фахівців з естетичної медицини і хірургії ока та для реабілітації.

On October 16 cardiac surgeons from Kyiv and Vinnytsia together operated the patient.
Жовтня київські та вінницькі кардіохірурги разом прооперували пацієнта.

Of guests, according to the Ukrainian Medical Tourism Association, choose our country because of the affordable quality sanatory services, 18% go to Ukraine to see dentists and ophthalmologists, 57% are patients of reproductive specialists, cardiac surgeons, plastic surgeons and specialists in the field of cellular technologies.
Гостей, за даними Української асоціації медичного туризму, обирають нашу країну через доступні та якісні санаторні послугу, 18% їдуть в Україну до стоматологів і офтальмологів, 57%- пацієнти репродуктологів, кардіохірургів, пластичних хірургів і спеціалістів в області клітинних технологій.

Last week cardiac surgeons from Kyiv and Vinnytsia together operated the patient.
У Вінниці днями київські і вінницькі кардіохірурги спільно оперували пацієнта.

Traditionally, the idea of the conference was to increase the level of knowledge of cardiologists, functional diagnostic physicians, cardiac surgeons, doctors of related specialties with regard to modern diagnostic possibilities and interventional treatment for arrhythmias of the heart.
Традиційно ідея конференції полягає в підвищенні рівня знань кардіологів, лікарів функціональної діагностики, кардіохірургів, лікарів суміжних спеціальностей щодо сучасних можливостей діагностики та інтервенційного лікування аритмій серця.

Last week cardiac surgeons from Kyiv and Vinnytsia together operated the patient.
Минулого тижня київські та вінницькі кардіохірурги разом прооперували пацієнта.

To improve the professional level, and with the aim of getting the successful experience for primary care physicians, cardiac surgeons, physicians and health care managers of Volyn oblast throughout the years of the project activity study visits abroad will be organized.
Для підвищення професійного рівня та з метою запозичення успішного досвіду для лікарів первинної ланки, лікарів-кардіохірургів та менеджерів охорони здоров'я Волинської області упродовж усіх років діяльності проекту будуть організовані навчальні поїздки закордон.

We invite cardiac surgeons, cardiologists, interventionalists, anesthesiologists, and anyone interested in the achievements of modern cardiac surgery.
Запрошуємо кардіохірургів, кардіологів, інтервенціоністів, анестезіологів, та всіх, кого цікавлять досягнення сучасної кардіохірургії, прийняти участь у роботі конференції.

For the first time in the world cardiac surgeons of the National Institute of Cardiovascular Surgery n. a.
Вперше в світі кардіохірурги Національного інституту серцево-судинної хірургії імені М. М.

Cardiac surgeons and cardiologists always participate in the international conferences and congresses that give an opportunity to implement modern medical achievements in the clinical practice, constantly improving the approach to the patient's treatment.
Хірурги, кардіологи відділення є постійними учасниками міжнародних професійних конгресів і конференцій, що дає змогу впроваджувати в практику новітні досягнення сучасної медицини, постійно удосконалюючи підхід до лікування пацієнтів.

The medical community, cardiologists, cardiac surgeons, VAD coordinators and the patients have wanted this for decades.
Медична спільнота, кардіологи, кардіохірурги, координатори VAD і пацієнти кілька десятиліть чекали цього винаходу.

In mid-September, the attention of leading cardiac surgeons of the world was focused on Ukraine- the 28th Congress of the world Association of cardiovascular and thoracic surgeons in Ljubljana, Ukrainian heart surgeon, head of the Center for cardiac care“welfare” Alexander Babiak presented the revolutionary technique of carrying out multi-vessel coronary artery bypass surgery, which changes the approach to the treatment of patients with coronary heart disease.
У середині вересня увага провідних кардіохірургів світу була прикута до України- на 28-му Конгресі Всесвітньої асоціації серцево-судинних і торакальних хірургів у Любляні український кардіохірург, керівник Центру кардіохірургічної допомоги«Добробут» Олександр Бабляк представив революційну методику проведення багатосудинного коронарного шунтування, яка змінює підходи до лікування пацієнтів з ішемічною хворобою серця.

By the way, Ukrainian cardiac surgeons not only take up cases, which their foreign colleagues refuse to operate, but also actively develop new progressive methods of treatment.
До слова, українські кардіохірурги не тільки беруться за випадки, оперувати які відмовляються їх зарубіжні колеги, але й активно розробляють нові прогресивні методики лікування.

The expectation of cardiologists and cardiac surgeons in Ukraine is that the xPand valve will not concede to foreign counterparts by the efficiency and safety and at the same time will be affordable for Ukrainian citizens.
Очікування кардіологів та кардіохірургів України полягає у тому, щоб клапан xPand не поступався за ефективністю та безпечністю зарубіжним аналогам і, разом з тим, був доступним для громадян України за своєю ціною.

I would like to thank most distinguished cardiac surgeons and cardiologists in our country which are members of the editorial board and supported the edition, as well as world-level experts- members of the international editorial board.
Хочу висловити вдячність найбільш авторитетним у нашій країні кардіохірургам і кардіологам, які є членами редакційної колегії та підтримали видання журналу, а також експертам світового рівня- членам міжнародної редакційної ради.

A significant event for cardiologists, arrhythmologists, cardiac surgeons, specialists in related specialties was the XI scientific-practical conference with international participation“Arrhythmology Days in Kiev”, which took place on November 21-22, 2019 at the Heart Institute of the Ministry of Health of Ukraine.
Визначною подією для кардіологів, аритмологів, кардіохірургів, спеціалістів суміжних спеціальностей стала XI науково-практична конференція з міжнародною участю«Дні аритмології в Києві», яка відбулася 21-22 листопада 2019 року в Інституті серця МОЗ України.

It is a very elegant and clever way to deliver cells,” says Philippe Menasché, a cardiac surgeon at the Georges Pompidou European Hospital in Paris, who has also experimented with making tissue sheets.
Це дуже елегантний і розумний спосіб впровадження клітин»,- каже Феліпе Менаште, серцевий хірург з Європейського госпіталю імені Жоржа Помпіду в Парижі, який також експериментував зі створенням штучних клітинних смуг.

Actually, I'm not a cardiac surgeon.
Вообще-то я не кардио-хирург.

Chief of the department. High level certificate cardiac surgeon.
Завідувач відділенням. Кардіохірург вищої категорії.

I dream to devote my future in medicine to the heart, I wish to become a cardiac surgeon.
Своє майбутнє в медицині я мрію пов'язати з серцем- прагну стати кардіохірургом.

The interaction between the cardiologist, the cardiac surgeon, the anesthesiologist and all other support staff is very intense.
Взаємодія між кардіологом, кардіохірургом, анестезіологом і всім іншим допоміжним персоналом є дуже інтенсивним.

All congenital heart defects, even insignificant at first glance, require careful monitoring by a cardiologist, and sometimes a cardiac surgeon.
Всі вроджені вади серця, навіть незначні на перший погляд, потребують ретельного контролю з боку кардіолога, а іноді і кардіохірурга.

Paediatric cardiac surgeon Dr Antonio Amodeo carried out the operation with an eight-member strong team at the Bambino Gesu Children's Hospital in Rome.
Дитячий хірург-кардіолог доктор Антонио Амадео провів операцію з командою з восьми висококваліфікованих лікарів в дитячій лікарні Bambino Gesu в Римі.