Приклади вживання Caring for others Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caring for others.
Турбота інших.A short story about caring for others.
Розповідання історій про турботу щодо інших.Caring for others was what she did best.
Прикривати інших- це те, що вона вміла найкраще.Telling stories about caring for others.
Розповідання історій про турботу щодо інших.And caring for others is an expression of what it means to be fully human.
Should we perhaps stop caring for others?
You enjoy caring for others and you intervene regularly in their lives to guide them.
Вам подобається піклуватися про інших, і ви регулярно втручаєтеся в їхнє житті.Social responsibility, and caring for others.".
Соціальна відповідальність та турбує про інших”.People who spent time caring for others showed absolutely no stress-related increase in dying.
Люди, які проводили час, турбуючись про інших, не показали жодних, пов'язаних зі стресом, зростань ризику смерті.Charlie spent most of his life caring for others.
Що провела більшу частину свого життя, піклуючись про інших.Maybe it's creativity, or caring for others, or working outside using your hands.
Можливо, це творчість, або турбота про інших, або робота на вулиці, використовуючи ваші руки.She lived a majority of her life caring for others.
Вона зрозуміла, що провела більшу частину свого життя, піклуючись про інших.People who spent time caring for others showed absolutely no stress-related increase in dying.
Люди, які проводять час в турботі про інших не показав абсолютно ніяких пов'язаних зі стресом збільшень She spent most of her life caring for others.
Вона зрозуміла, що провела більшу частину свого життя, піклуючись про інших.Caring for others is a natural part of a human's make-up and ensures society does not neglect those in need.
Піклування про інших є природною частиною людської натури і гарантує, що суспільство не нехтує тими, хто бідує.Children need to hear from parents that caring for others is a top priority.
Діти повинні чути від батьків, що турбота про інших є пріоритетним завданням.If you enjoy caring for others and contributing to a healthier community, seek new experiences and daily challenges, and are drawn to the profession of nursing, St.
Якщо вам подобається піклуватися про інших та сприяти здоровішому співтовариству, шукати нового досвіду та щоденних завдань, а також почувати себе привернутими до професії медсестринства, St.It is very important that children hear from their parents that caring for others is a top priority.
Діти повинні чути від батьків, що турбота про інших є пріоритетним завданням.This is similar to a mature relationship, where caring for others will be done from one's own inner motives of compassion or love, but not with the goal of deserving a good relationship, where the difference of perceptions is allowed and it is supported in both directions(i.e. rights for the sake of preserving good relations, but will not encroach on the rights of another).
Це схоже на зрілі відносини, де турбота про інших буде здійснюватися з власних внутрішніх мотивів співчуття або любові, але не з метою заслужити добре ставлення, де допускається різниця сприйняття і вона підтримується в обидві сторони(тобто людина не поступиться життєвими умовами або своїми правами заради збереження хороших відносин, але і не зазіхне на права Those who helped their friends and neighbors, advising and caring for others, tended to live to old age.
Ті, хто допомагає своїм друзям і родичам, дає поради і піклується про інших, як правило, доживають до глибокої старості.If you are one of those people that feel happy when caring for others, remember that you should begin first with yourself.
Якщо ви належите до тих людей, які відчувають себе щасливими, коли турбуються про інших, пам'ятайте, що слід почати з себе.The near universal definition of a good woman is one who is happy,loving, caring for others, and taking great satisfaction from that role.
За майже універсальним визначенням хороша жінка- це та, яка щаслива,любляча, яка піклується про інших і отримує велике задоволення від цієї ролі.If you're one of those people who feels happy when caring for others, remember that you should start by taking care of yourself.
Якщо ви належите до тих людей, які відчувають себе щасливими, коли турбуються про інших, пам'ятайте, що слід почати з себе.Mutual aid, social cooperation, civic activism, hospitality or simply caring for others: these are the kind of things that actually go to make civilisations.
Взаємна допомога, соціальна співпраця, громадянська активність, гостинність або просто турбота про інших- це ті речі, які дійсно створюють цивілізації.Notice the small things they do, like showing courage, honesty, or caring for others, and then let them know how you appreciate those qualities about them.
Зверніть увагу на їхні вчинки, де проявилася мужність, чесність або турбота про інших, а потім розкажіть їм Anything that promotes honest reflection on their own behavior and caring for others, like psychotherapy or practicing compassion towards others, can be helpful.
Все, що сприяє чесному відображенню їхньої поведінки і піклуванню про інших, як-от психотерапія чи практика співчуття Especially for those of us who spend much of our time helping and caring for others, it is too easy to neglect ourselves and become worn out, stressed out and run down.
Особливо для тих з нас, хто проводить більшу частину нашого часу, допомагаючи і піклуючись про інших, це занадто легко ігнорувати себе і стати зношені, підкреслив, і біжать.Notice the small things they do, like showing courage,honesty, or caring for others, and then let them know how you appreciate those qualities about them.
Зверніть увагу на їх, нехай і невеликі, але все ж вчинки, які вони здійснюють, проявляючи мужність,чесність, або турботу про інших, а потім розкажіть їм Be able to cooperate, share and care for others.
Бути здатними співпрацювати, ділитися і піклуватися про інших;They can be best friends and care for others.
Вони можуть бути найкращими друзями і піклуватися про інших.
