Приклади вживання Cats or dogs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you love more cats or dogs?
Любите більше кішок чи собак?Cats or Dogs: Which Are Smarter?
Собаки чи коти: хто розумніший?Do you like cats or dogs more?
Любите більше кішок чи собак?Cats or dogs: scientists find out who is smarter.
Кішки чи собаки: вчені дослідили, хто розумніші.Who is smarter: cats or dogs.
Хто розумніший: кішки чи собаки.Cats or dogs: scientists find out who is smarter.
Собаки чи кішки: вчені з'ясовують, хто з тварин розумніший.Would you like more cats or dogs?
Любите більше кішок чи собак?If you have cats or dogs, keep them in the house for a while.
Якщо у вас в будинку є кішки або собаки, виганяйте їх на ніч з кімнати.Which are cleverer, cats or dogs?
Хто розумніший, коти чи собаки?When you see stray or injured cats or dogs on the street, please don't pass them by- they need your help!
Якщо ви побачите собаку чи кішку, котрі бродять по дорогах, не проходьте повз, адже вони потребують допомоги!Which do you prefer- cats or dogs?
Кого ви більше любите: котів чи собак?In children, inflammation of the lymph nodes is often observed as a protective reaction from the ingestion of animal saliva, for example,after playing with cats or dogs.
У дітей нерідко спостерігається запалення лімфатичних вузлів як захисна реакція від попадання в організм слини тварин, наприклад,після ігор з кішками або собаками.Do you like cats or dogs better?
Ви більше любите кішок або собак?Who loves their owners more: Cats or dogs?
Хто більше любить своїх хазяїв- коти чи собаки.Avoiding areas where allergens are in high concentration(e.g. the park in springtime where heyfever causing pollens are in high concentration,or avoiding cats or dogs).
Області, де алергенів у високій концентрації(наприклад, парк навесні, де heyfever викликає пилок знаходиться у високій концентрації,For example, fish, butterflies, cats or dogs, flowers or birds.
Наприклад, рибки, метелики, кішки або собаки, квіти It would be wrong to say that fleas reproduce in cats or dogs.
Неправильно було б говорити, що блохи розмножуються у кішок або собак.Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'!
Приходьте назад, і ми не будемо говорити про кішок або собак A recent studytried to find out who loves their owners more: cats or dogs.
Дослідники з'ясували, хто сильніше любить своїх господарів- кішки або собаки.Which do you like more, cats or dogs?
Кого ви більше любите: котів чи собак?If there are no rabbits infected with psoropathism,the tick can crawl from other domestic cats or dogs.
Якщо заражених псороптоз кроликів немає,то кліщ здатний переповзти з інших домашніх кішок або собак.Most often it is pets- cats or dogs.
Найчастіше це домашні вихованці- кішки або собаки.There is the age-oldargument to determine which are more intelligent- cats or dogs.
З давніх пір люди намагаються з'ясувати, хто ж розумніший- кішки або собаки.How often do you vaccinate your cats or dogs?
Як часто ви публікуєте в соцмережах фото своїх котів чи собак?A recent studytried to find out who loves their owners more: cats or dogs.
Читайте також Вчені з'ясували, хто більше любить своїх хазяїв- коти чи собаки.Such methods do not carry any risk for human, cats or dogs.
Такі способи не несуть ніякої небезпеки для людини, кішки або собаки.Most often,ringworm affects children that are infected by sick cats or dogs.
Найчастіше стригучий лишай хворіють діти, які заражаються від хворих кішок або собак.For adults too, perfect with rodents,if they feel constant lack of time in the proper care of cats or dogs.
Для дорослих теж підійде варіант з гризунами,якщо вони відчувають постійну нестачу часу в належному догляді за котами або собаками.Innate immunity works both ways because some viruses that make humans ill- such as the virus that causes HIV/AIDS-don't make cats or dogs sick.
Уроджений імунітет працює в обох напрямках, тому що деякі віруси, які роблять люди погано- такі, як вірус, який викликає ВІЛ/ СНІД-не роблять кішки або собаки хворі небудь.
